Dictionnaire français - anglais

énergie - techdico iate.europa.eu
Deux grades de diesel et de carburant sans plomb sont disponibles.

Two grades of diesel and unleaded fuel are available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'a pas été converti en carburant sans plomb et nécessite l'utilisation d'un additif de remplacement du plomb.

It has not been converted to unleaded fuel and requires the use of lead replacement additive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques faisant intervenir des pots catalytiques nécessitent l'emploi de carburant sans plomb.

Technologies that incorporate catalytic converters require the use of unleaded fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les camions U-Haul de cette taille utilisent du carburant sans plomb.

All one-way U-Haul trucks this size use unleaded fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carburant sans plomb doit être employé dans les véhicules avec un convertisseur catalytique.

Unleaded fuel must be used in vehicles fitted with a catalytic converter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
carburant sans plomb
transport terrestre - iate.europa.eu
carburant sans plomb
environnement / énergie - iate.europa.eu
Deux grades de diesel et de carburant sans plomb sont disponibles.

All grades of unleaded petrol and diesel are available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en mesure de livrer sur la région le carburant sans plomb 95 et 98 directement sur site.

There are 95 and 98 unleaded petrol available in the gas station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.11.2 Le carburant sans plomb sera conforme aux spécifications des Grands Prix FIM (et en conformité avec les nouvelles Normes UE) si :

2.11.2 Unleaded petrol will comply with the FIM Grand Prix specifications (in conformity with the new EU Standards) if:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réglementation actuellement en vigueur dans le Championnat du monde d’endurance FIA, figée jusqu’en juin 2020, est orientée vers la formulation d’un carburant sans plomb E20.

Regulations currently in force in the FIA World Endurance Championship, applicable until June 2020, require the use of an E20 unleaded petrol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réglementation actuellement en vigueur dans le Championnat du monde d’endurance FIA, figée jusqu’en juin 2020, est orientée vers la formulation d’un carburant sans plomb E20.

Regulations currently in force in the FIA World Endurance Championship, applicable until June 2020, require the use of E20 unleaded petrol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early liver and kidney dysfunction associated with occupational exposure to sub-threshold limit value levels of benzene, toluene, and xylenes in unleaded petrol AbstractBackgroundUnleaded petrol contains significant amounts of monocyclic aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, and xylenes (BTX)....
général - core.ac.uk -
Early liver and kidney dysfunction associated with occupational exposure to sub-threshold limit value levels of benzene, toluene, and xylenes in unleaded petrolBackground: Unleaded petrol contains significant amounts of monocyclic aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, and xylenes (BTX)....
 PDF: doaj.org
carburant sans plomb
transport terrestre / énergie - iate.europa.eu techdico
analyse économique - iate.europa.eu
Correlation between the octane number of motor gasoline and its boiling rangeA significant correlation was found between the research octane number of unleaded motor gasoline and its 90% boiling point using a computer-run regression analysis of data from European and Syrian Sources....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
Assessing the viability of using rape methyl ester (rme) as an alternative to mineral diesel fuel for powering road vehicles in the uk... However, to encourage such a trend in the UK, the Government needs to adopt the European Union's recommendation of a reduction of excise duties on biofuels to 10% of the rate applied to lead-free petrol to ensure its economic short-term competitiveness in the UK market....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Biochemical properties of soil contaminatedIn this experiment the effects of lead and lead-free petrol applied at the following doses of: 0, 2, 4 and 6 cm3 • kg'1 of soil on growth and development of triticale and biochemical properties of the soil were studied....
carburant sans plomb
énergie - iate.europa.eu
L'essence doit être du carburant sans plomb avec un indice d'octane égal ou supérieur à celui recommandé pour l'essence sans plomb.

The fuel should be unleaded and have an octane rating no lower than that recommended for unleaded gasoline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remplissez le réservoir de carburant avec de l'essence ordinaire sans plomb uniquement jusqu'à la moitié et faites l'appoint le plus rapidement possible avec du supercarburant sans plomb.

only fill the fuel tank to half full with regular unleaded gasoline and fill the rest with premium-grade unleaded gasoline as soon as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les camions U-Haul utilisent du carburant sans plomb régulier, 3 fois plus pratique que le carburant diesel et meilleur pour l'environnement.

All U-Haul trucks use common unleaded gasoline which is 3X extra convenient than diesel gas and cleaner on the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How well does the price of unleaded gasoline predict the price of ethanol?This paper looks at the historical relationship of unleaded gasoline prices relative to ethanol prices....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.iastate.edu
Exhaust emissions of methanol and ethanol-unleaded gasoline blends in a spark-ignition engineIn this study, the effect of unleaded gasoline and unleaded gasoline blended with 5% and 10% of ethanol or methanol on the performance and exhaust emissions of a spark-ignition engine were experimentally ...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

énergie / transports / transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Jusqu’à l’été dernier, le carburant sans plomb américain représentait 8,45% du GSCI.

Prior to Goldman's July GSCI revision, unleaded gas accounted for 8.45% of the GSCI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme portait une veste dorée et remplissait sa Cadillac de carburant sans plomb.

The man was wearing a gold jacket and pumping his Cadillac with unleaded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur est conçu pour fonctionner avec du carburant sans plomb 95 ou 98 exclusivement.

This engine is designed to run on 95 or 98 unleaded fuel only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce moteur est conu pour fonctionner avec du carburant sans plomb 95 ou 98 exclusivement.

This engine is designed to run on 95 or 98 unleaded fuel only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les camions U-Haul utilisent du carburant sans plomb régulier, 3 fois plus pratique que le carburant diesel et meilleur pour l'environnement.

All U-Haul trucks use unleaded fuel, which is three times more convenient than diesel and better for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les camions U-Haul utilisent du carburant sans plomb régulier, 3 fois plus pratique que le carburant diesel et meilleur pour l'environnement.

All trucks use unleaded fuel, which is three times more convenient than diesel and better for the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modèles 1975 en vedette le dispositif d`émission de catalyseur, qui est venu avec un “carburant sans plomb seulement” étiquette pour la jauge de carburant et de remplissage de carburant.

The 1975 models featured the catalytic converter emissions device, which came with an "Unleaded Fuel Only" label for both fuel gauge and fuel filler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de blocage de pistolet bloque l'insertion complète d'un pistolet de carburant sans plomb de petit diamètre dans ledit ensemble et permet l'insertion complète d'un pistolet de carburant diesel de grand diamètre dans l'ensemble de fermeture.

The nozzle inhibitor blocks full insertion of a small-diameter unleaded fuel nozzle into the filler neck closure assembly yet allows full insertion of a large-diameter diesel fuel nozzle into the filler neck closure assembly.

organisation des transports - wipo.int
Parfaitement adapté aux véhicules équipés de catalyseurs et utilisant du carburant sans plomb ou du gaz de pétrole liquéfié.

Perfectly adapted to vehicles equipped with catalysts and using unleaded fuel or liquefied petroleum gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes en mesure de livrer sur la région le carburant sans plomb 95 et 98 directement sur site.

Our transportation fleet runs off 95-5 bio-diesel and is fueled on-site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques qui comportent l’utilisation de convertisseurs catalytiques ou se fondent sur celle—ci exigent du carburant sans plomb.

Technologies that incorporate or are based on the use of catalytic converters require unleaded fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carburant sans plomb RON 91 ou supérieur, avec une limite maximale d'éthanol de 10% (E10), est également autorisé.

Unleaded RON 91 fuel or higher with a maximum ethanol limit of 10 per cent (E10) is also permitted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfaitement adapté aux véhicules équipés de catalyseurs et utilisant du carburant sans plomb ou du gaz de pétrole liquéfié.

It is perfectly adapted to vehicles equipped with catalysts and using unleaded fuel or liquefied petroleum gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfaitement adapté aux véhicules équipés de catalyseurs et utilisant du carburant sans plomb ou du gaz de pétrole liquéfié.

Particularly suited to turbocharged engines Perfectly adapted to vehicles equipped with catalysts and using unleaded fuel or liquefied petroleum gas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les techniques qui comportent l'utilisation de convertisseurs catalytiques ou se fondent sur celle-ci exigent du carburant sans plomb.

Technologies that incorporate catalytic converters require the use of unleaded fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues