Dictionnaire français - anglais

pyridine-4-

carboxylate

général - eur-lex.europa.eu

Cyclopentane tétra

carboxylate

général - eur-lex.europa.eu
cyclopentane tétra carboxylate
chimie - iate.europa.eu

pyridine-3-

carboxylate

(DCINC

général - eur-lex.europa.eu

tétrazole-5-

carboxylate

d'éthyle

général - eur-lex.europa.eu

ydroxynaphthalène-2-

carboxylate

(DCINC

général - eur-lex.europa.eu

thiophène-2-

carboxylate

(DCINC

général - eur-lex.europa.eu

ydroxynaphthalène-2-

carboxylate

(DCINC

général - eur-lex.europa.eu

minopipéridine-1-

carboxylate

d'éthyle

général - eur-lex.europa.eu

xopipéridine-1-

carboxylate

d'éthyle

général - eur-lex.europa.eu

minopyrazine-2-

carboxylate

de méthyle

général - eur-lex.europa.eu

furan-2(ou 3)-

carboxylate

général - eur-lex.europa.eu

3-hydroxynaphthalène-2-

carboxylate

(DCINC

général - eur-lex.europa.eu

4-aminopipéridine-1-

carboxylate

d'éthyle

général - eur-lex.europa.eu

3-hydroxynaphthalène-2-

carboxylate

(DCINC

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Tilted smectic b phase or smectic h phase ?
... Par exemple, dans le cas des mélanges de TBBA et du 4 carboxylate de n-hexyl 4'-n dodécyloxybiphényl, deux composés présentant des phases smectiques B inclinées, nous avons trouvé que les mélanges contenant approximativement 50 %...
... For example, in a miscibility study involving TBBA and n-hexyl 4'-ndodecyloxy-biphenyl-4-carboxylate, both of which exhibit tilted B phases, we found that mixtures containing approximately 50 % of each component exhibited an orthogonal B phase which then gave a transition to a tilted B phase on cooling...
général - core.ac.uk -
Synthèses et propriétés de mélanges de nouvelles molécules polyfonctionnelles lipopeptidiques tensioactives
... Enfin, ces mélanges sont cationisés par estérification des fonctions carboxylates à l'aide du chlorure de glycidyltriméthylammonium augmentant ainsi leur potentiel zêta de +70 mV....
... The CMC of the anionic formulations obtained reaches 75 mg/L with a ST of 28,4 mN/m (in comparison to 240 mg/L and 39...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hybrid materials for energy storage and recycling of li-ion batteries
... Trois différents modèles de matériaux ont ainsi été synthétisés, basés sur des groupements phosphonates, sulfonates ou encore carboxylates associés à différents métaux de transition (Fe, Co, Ni et Mn)....
... Three differents MOFs, based on phosphonate, sulfonate or carboxylate ligands, have been developed with different transition metals (Fe, Ni, Mn and Co)...
général - core.ac.uk -
Improved synthesis of 5-(t-butyldimethylsilyloxymethyl)-2-methyl- 5,6-dihydrocyclopenta[c]pyrrole-1,3(2h,4h)-dione from n-methylmaleimide...M.ª Claramunt on the occasion of her 65 th birthday An improved preparation of 5-(t-butyldimethylsilyloxymethyl)-2-methyl-5,6-dihydrocyclopenta[c]pyrrole-1,3(2H,4H)-dione, a key intermediate for the preparation of the new polycyclic scaffold, methyl 2-methyl-1,3-dioxo-1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-3a,7,8-(epiprop-[2]ene[1,1,3]triyl)-5,8a-methanocyclohepta[c]pyrrole-7-carboxylate, from N-methylmaleimide, is described
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mise en évidence d'une dégradation naturelle de la chlordécone avec libération dans l'environnement de produits de transformation chlorés... Ainsi 17 PT appartenant à plusieurs familles de structures chimiques différentes nommées A, B, C et E ont été détectés (A : hydrochlordécone, B : polychloroindène, C : acide polychloroindène carboxylique, D : polychloroindène carboxylate de méthyle, E : polychloroindène carboxylate d'éthyle)....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Développement, nutrition minérale, relations hydriques et métabolisme azoté chez deux plantes fourragères sulla carnosa et medicago truncatula en condition de déficit hydrique... Les effets du déficit hydrique sur la régulation de l’expression de gènes codant pour des enzymes impliquées dans la régulation du métabolisme azoté (Glutamine synthétase, GS et la Glutamate déshydrogénase, GDH), la biosynthèse de composés compatibles azotés tel que la proline (Pyrroline-5-carboxylate synthétase, P5CS et Proline déshydrogénase, PDH) et l’expression d’un transporteur du nitrate (MtNRT1.3)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le gel comprend un polymère contenant du carboxylate ainsi qu'un agent de réticulation de carboxylate chromique.

The gel comprises a carboxylate-containing polymer and a chromic carboxylate crosslinking agent.

chimie - wipo.int
Des ligands carboxylate peuvent être utilisés.

Carboxylate ligands can be used.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
mélange de: hydroxybenzène- carboxylate de dodécylphényle

A mixture of: dodecylphenyl dodecylhydroxybenzenecarboxylate

général - eur-lex.europa.eu
Le ou les ligands du complexe typiquement indépendant comprennent un carboxylate, ou un dérivé d’un carboxylate, ayant une action anti-inflammatoire.

The ligand(s) of the complex typically independently comprise a carboxylate, or a derivative of a carboxylate, having anti-inflammatory activity.

santé - wipo.int
Dans la formule (I), R1, R2, R3, R4 et R5 représentent indépendamment hydrogène, un carboxylate aliphatique ou un carboxylate aromatique.

In said formula (I), wherein R1, R2, R3, R4 and R5 independently represent each hydrogen, an aliphatic carboxylate or an aromatic carboxylate.

santé - wipo.int
Ces compositions de caoutchouc comportent un carboxylate métallique.

These rubber compositions comprise a metal carboxylate.

chimie - wipo.int
Le catalyseur est choisi dans le groupe constitué par un carboxylate de zinc chélaté, un carboxylate de bismuth chélaté ou leur combinaison.

The catalyst is selected from the group consisting of a chelated zinc carboxylate, a chelated bismuth carboxylate or a combination thereof.

chimie - wipo.int
Le rapport molaire des groupes carbonate présents dans le carbonate aux groupes carboxylate présents dans le carboxylate est de 0,85-3,40.

The molar ratio of the carbonate groups in the carbonate and the carboxylate groups in the carboxylate is 0.85-3.40.

chimie - wipo.int
Les compositions comportent des solutions aqueuses d'un mélange de sel carboxylate en C1-C2 avec un sel carboxylate en C3-C5.

The compositions comprise aqueous solutions of a mixture of a C1-C2 carboxylate salt with a C3-C5 carboxylate salt.

chimie - wipo.int
Dans un mode de réalisation, la solution de saumure à base de carboxylate est constituée d'un sel de carboxylate dissous dans l'eau.

In one embodiment of the invention the carboxylate based brine solution consists of a carboxylate salt dissolved in water.

chimie - wipo.int
Les méthodes consistent à administrer une dose thérapeutique d'un complexe de métal et d'un carboxylate, ou un dérivé d'un carboxylate, ayant une activité anti-inflammatoire.

The methods comprise administering a therapeutic amount of a complex of metal and a carboxylate, or a derivative of a carboxylate, having anti-inflammatory activity.

santé - wipo.int
Parmi les complexes appropriés, l'on compte un complexe constitué d'un métal et d'un carboxylate, ou d'un dérivé d'un carboxylate, présentant une activité anti-inflammatoire.

Suitable complexes include a complex of a metal and a carboxylate, or a derivative of a carboxylate, having anti-inflammatory activity.

santé - wipo.int
Le contre-ion est de préférence un anion carboxylate.

The counter ion is preferably a carboxylate anion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela permet d’améliorer la qualité du carboxylate de métal.

This improves the quality of the metal carboxylate.

chimie - wipo.int
On préfére les versions boratées du carboxylate surbasé, que l'on obtient par réaction d'un réactant du bore tel que l'acide borique avec un carboxylate surbasé.

Borated versions of the overbased carboxylate are preferred and are obtained by reacting a boron reactant such as boric acid with an overbased carboxylate.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues