Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Dans un aspect, ce carbone réducteur est obtenu à partir de carbone élémentaire, de préférence sous forme de particules, tel que les graphites, le carbone amorphe, les noirs de carbone et analogues.

In one aspect, the reducing carbon is provided by elemental carbon, preferably in particulate form such as graphites, amorphous carbon, carbon blacks and the like.

chimie - wipo.int
Ainsi, la molécule connue sous le nom de carbonate de calcium contient du calcium élémentaire, du carbone élémentaire, et de l'oxygène élémentaire.

So, the molecule known as calcium carbonate contains elemental calcium, elemental carbon, and elemental oxygen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un aspect différent, le carbone réducteur peut également être dérivé d'un matériau précurseur organique, ou d'un mélange de carbone élémentaire et d'un matériau précurseur organique.

In another aspect, reducing carbon may also be provided by an organic precursor material, or by a mixture of elemental carbon and organic precursor material.

chimie - wipo.int
En outre, l'invention permet de recueillir du carbone élémentaire contenu dans les particules contenant du carbone et la production de mélanges de carbone de grande pureté à travers une purification de courte durée.

Further, the invention enables collection of elemental carbon contained in carbon-containing particles and production of high-purity carbon mixtures through short-time purification.

chimie - wipo.int
De préférence, le revêtement protecteur comprend, sur la ou les couches renfermant le composé de carbone hydrophobe, une ou plusieurs couches de matière réfractaire sensiblement exemptes de carbone élémentaire ou de composé de carbone organique.

Preferably, the protective coating comprises on the layer(s) containing the hydrophobic carbon compound one or more layers of refractory material which are substantially free of any elemental carbon or organic carbon compound.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
carbone élémentaire
chimie - iate.europa.eu
Lorsque le combustible contient du carbone élémentaire ou se pyrolyse en carbone élémentaire, la réaction C + 2O2- ?

Where the fuel contains or pyrolizes to elemental carbon, the reaction C + 202- → CO2 + 4e- may occur at the anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le graphite expansé est une sorte de carbone élémentaire du carbone élémentaire.

Expanded Graphite is a kind of elemental carbon of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition contient maximum 1 % en poids de carbone élémentaire.

The composition contains not more than 1 % by weight of elemental carbon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le lithium en fusion contient du carbone élémentaire, c'est-à-dire des atomes de carbone libres.

The molten lithium contains elemental carbon, that is, free carbon atoms.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
CIT "carbone inorganique contenu dans l’eau, carbone élémentaire, carbone total dioxyde

TIC "The carbon contained in water; elemental carbon, total carbon dioxide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de l'impact sur la santé de l'aérosol de combustion pour différentes sources urbaines en afrique de l'ouest en saison sèche et humide : caractérisation physico-chimique et toxicologique
... La caractérisation physicochimique de ces particules (carbone organique, carbone élémentaire, carbone organique soluble, ions, poussières, éléments traces) souligne que le carbone organique et les poussières sont les deux plus importants contributeurs...
... The physicochemical characterization of these particles (organic carbon, elemental carbon, soluble organic carbon, ions, dust, trace elements) underlines that organic carbon and dust are the two most important contributors for Fand UF particles with...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
Toward a standardized thermal-optical protocol for measuring atmospheric organic and elemental carbon: the eusaar protocolThermal-optical analysis is a conventional method for classifying carbonaceous aerosols as organic carbon and elemental carbon....
général - core.ac.uk - PDF: publications.jrc.ec.europa.eu
Decreases in elemental carbon and fine particle mass in the united statesObservations at national parks and other remote sites show that average elemental carbon and fine particle mass concentrations in the United States both decreased by over 25 % between 1990 and 2004....
 PDF: core.ac.uk
1 elemental carbon exposure and lung function in schoolchildren from mexico cityBackground: Though exposure to air pollution has a detrimental effect on respiratory health, few studies have examined the association between elemental carbon exposure and lung function among schoolchildren....
Elemental carbon exposure and lungABSTRACT: Though exposure to air pollution has a detrimental effect on respiratory health, few studies have examined the association between elemental carbon exposure and lung function among schoolchildren....
Evaluation of nox removalfrom flue gas by a chemical absorption–biological reductionintegrated system: glucose consumption and utilization pathways... Under experimental conditions of 670mg m–3 NO inlet concentration, 0–10% O2 concentration, and 8 h of hydraulic retention time (HRT),more than half of inlet elemental carbon (glucose) was released inthe form of gas after 240 h of operation....

Publications scientifiques

Distinct metabolicfeatures of seminoma and embryonalcarcinoma revealed by combined transcriptome and metabolome analyses...
sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Poster presentation open access structure and thermodynamics of nonaqueous solvation by integral equation theory...
chimie / régions des états membres de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Catechin content and the degree of its galloylation in oolong tea are inversely correlated with cultivation altitude...
chimie / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proteomic profiling of fatty acid biosynthetic enzymes from oil palm chromoplast...
sciences naturelles et appliquées / chimie / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of food additive citric acid on the growth of human esophageal carcinoma cell line ec109...
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

sciences - techdico
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Elle est aussi appelée fumée noire ou carbone élémentaire.

You may hear it called black carbon or even elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également appelée fumée noire ou carbone élémentaire.

You may hear it called black carbon or even elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera calculée sur la base du carbone élémentaire.

It will be calculated on the basis of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VLEP sera calculée sur base du carbone élémentaire.

The BOEL will be calculated on the basis of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La VLEP sera calculée sur base du carbone élémentaire.

It will be calculated on the basis of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est aussi appelée fumée noire ou carbone élémentaire.

It is also sometimes referred to as black smoke, or elementary carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera calculée sur la base du carbone élémentaire.

The BOEL will be calculated on the basis of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également appelée fumée noire ou carbone élémentaire.

It is also sometimes referred to as black smoke, or elementary carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l’analyse de la teneur en carbone des poussières fines a distingué carbone élémentaire et carbone organique.

Furthermore, in the study the carbon content in fine dust was divided into elementary and organic carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur est calculée sur la base du carbone élémentaire.

The BOEL will be calculated on the basis of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette valeur est calculée sur la base du carbone élémentaire.

It will be calculated on the basis of elemental carbon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce lubrifiant peut être constitué de particules de polymères de fluorocarbone, polymères mélangés de fluorocarbone-hydrocarbure, carbone élémentaire pulvérulent, carbone fluoré pulvérulent, ou leurs mélanges.

The lubricant can be particles of fluorocarbon polymers, fluorocarbon-hydrocarbon blended polymers, powdered, elemental carbon, powdered fluorinated carbon, or mixtures thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé permettant de régénérer du magnésium élémentaire à partir d'oxyde de magnésium, en plus des procédés de production d'énergie à partir de carbone élémentaire.

A process for regenerating elemental magnesium from magnesium oxide is also provided, in addition to processes for producing energy from the elemental carbon.

technologie et réglementation technique - wipo.int
NOIR DE CARBONE - Carbone élémentaire sous une forme finement divisée utilisé pour renforcer les mélanges élastomères.

CARBON BLACK – Elemental carbon in finely divided form used to reinforce elastomeric compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOIR DE CARBONECarbone élémentaire sous une forme finement divisée utilisé pour renforcer les mélanges élastomères.

CARBON BLACK – Elemental carbon in finely divided form used to reinforce elastomeric compounds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues