Dictionnaire français - anglais

les

carbapénémases

.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Carbapenemase-producing enterobacteriaceae: overview of a major public health challenge
... Trois principales classes de carbapénémases ont été décrites : classe A (KPC), classe B (métallo-enzymes) et classe D (OXA-48)....
... Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae have been increasingly reported worldwide since their first identification more than 20 years ago...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Multiple carbapenemase-producing gram-negative bacteria: the
Key Words: Carbapenemase; Continuous infusion; GES-13; Multidrug-resistant; OXA-48 Une ostéomyélite causée par de multiples bactéries à Gram négatif productrices de carbapénémases: premier rapport de cas d’un isolat de Pseudomonas aeruginosa producteur d’enzymes de type GES-13 au Canada Les auteurs décrivent un cas d’ostéomyélite chez un ...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

E. coli productrices de BLSE, dAmpC ou de carbapénémases provenant

ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing E. coli from

général - eur-lex.europa.eu
Salmonella spp. et E. coli productrices de BLSE, dAmpC ou de carbapénémases.

ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing Salmonella spp. and E. coli.

santé - eur-lex.europa.eu
Certaines carbapénémases sont spécifiques à certains genres.

Certain carbapenemases are specific to certain genera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés restaurent/potentialisent l'activité des antibiotiques à base de β-lactamase à l'encontre de carbapénémases.

These compounds restore/potentiate the activities of β-lactam antibiotics against carbapenemases.

santé - wipo.int
Surveillance spécifique des bactéries Salmonella et E. coli productrices de BLSE, dAmpC ou de carbapénémases

Specific monitoring of ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing Salmonella and E. coli

santé - eur-lex.europa.eu
Il est en outre actif contre les souches Pseudomonas et Acinetobacter avec carbapénémases.

What’s more it’s also active against Pseudomonas and Acinetobacter with carbapenemases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
surveillance spécifique des bactéries Salmonella spp. et E. coli productrices de BLSE, dAmpC ou de carbapénémases conformément à lannexe, partie A, point 4.

the specific monitoring of ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing Salmonella spp. and E. coli set out in point 4 of Part A of the Annex.

santé - eur-lex.europa.eu
Le second panel contient également de limipénème, du méropénème et de lertapénème afin de vérifier le phénotype des bactéries productrices de carbapénémases présumées.

In addition the second panel also contains imipenem, meropenem and ertapenem to phenotypically verify the presumptive carbapenemase-producers.

général - eur-lex.europa.eu
La surveillance spécifique des bactéries commensales indicatrices E. coli productrices de BLSE, dAmpC ou de carbapénémases conformément au point 4.1 nest toutefois pas obligatoire en 2014

However, the specific monitoring of ESBL- or AmpC- or carbapenemase-producing indicator commensal E. coli in accordance with point 4.1 shall not be mandatory in the year 2014

général - eur-lex.europa.eu
Nombre total de cas d’organismes producteurs de carbapénémases par groupe d’âge et par sexe, de 2010 à 2014

Total Carbapenemase-producing organism cases by age group and sex, 2010 to 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois principales classes de carbapénémases ont été décrites : classe A (KPC), classe B (métallo-enzymes) et classe D (OXA-48).

Three main classes of carbapenemases have been identified: Ambler class A beta-lactamase (KPC), class B (metallo-enzymes), and class D (OXA-48 type).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractéristiques des infections dues à Klebsiella pneumoniae Escherichia coli productrices de carbapénémases: apparition de séquences de type 131

title = "Features of infections due to klebsiella pneumoniae carbapenemase-producing escherichia coli: Emergence of sequence type 131",

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre 2010 et 2014, les hôpitaux du PCSIN ont recensé au total 301 isolats d’organismes producteurs de carbapénémases (OPC), représentant 273 personnes.

Between 2010 and 2014, CNISP hospitals reported a total of 301 CPO isolates, representing 273 individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caractérisation moléculaire de cette résistance a permis d’identifier que les carbapénémases de type OXA-48 étaient les plus fréquemment identifiées (26,27,28,29,30,31).

The molecular characterization of this resistance made it possible to identify that OXA-48 type carbapenemases were the most frequently identified (39-44).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prédicteurs de la mortalité dans les infections sanguines causées par Klebsiella pneumoniae K pneumoniae productrice de carbapénémases: Importance de la thérapie combinée

Predictors of mortality in bloodstream infections caused by Klebsiella pneumoniae carbapenemase-producing K. pneumoniae: importance of combination therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues