Dictionnaire français - anglais

carangue

commune

pêche - iate.europa.eu

carangue

coubali

pêche - iate.europa.eu

carangue

jaune

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Carangue

cheval

général - eur-lex.europa.eu
carangue cheval
pêche - iate.europa.eu
pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

grande

carangue

pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu

carangue

jaune

pêche - iate.europa.eu

carangue

crevalle

milieu naturel - iate.europa.eu

carangue

royale jaune

pêche - acta.es

carangue

rouge

pêche - iate.europa.eu

carangue

de Nouvelle-Zélande

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Marlin, thon, Carangue, Dorade… Vous pourrez tous les attraper.

Marlin, Tuna, Carangidae, Bream… you can catch them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut du très bon matériel pour stopper une telle carangue

You need something strong to cure such a disgusting cough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En ce moment, vous êtes susceptible de voir une chasse à la carangue.

At this time you are likely to see some hunting trevally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fusiliers scolaires passent inaperçus; la chasse à la carangue se promène dedans et dehors.

Schooling fusiliers pass by in the blue; hunting trevally dart in and out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carangue gros yeux atteint la maturité sexuelle à une longueur d'environ 45 cm.

Big eye trevally reaches sexual maturity at about 45cm long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une carangue bleue curieuse de voir des bipèdes à presque 80 mètres de profondeur.

A curious blue trevally to see biped at almost 80 meters deep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carangue à points jaunes peut mesurer jusqu'à 75 cm et peser jusqu'à 6,6 kg.

The Yellowspotted Trevally can measure up to 75 cm and weigh up to 6.6 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bout d'une bonne heure, une jolie carangue jaune s'avance par 10 mètres de fond.

After an hour, a pretty yellow trevally shows itself by 10 meters depth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le record mondial IGFA de la carangue ignobilis est à 72.8kg depuis le 22 mai 2006 au Japon.

The IGFA giant trevally world record is 72.8kg since 22 May 2006 in Japan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carangue lune se rencontre dans les eaux peu profondes des côtes de Floride et d’Amérique du Sud.

The lookdown can be found in shallow waters off the coasts of Florida and South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Pompano Africain (Pennant-Fish ou Threadfin Trevally) ou Alectis Ciliaris, est aussi appelé Cordonnier Fil ou Carangue à Plumes.

The African Pompano, Pennant-Fish or Threadfin Trevally (Alectis Ciliaris) is also known as the Cobblerfish or Plumed Trevally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous continuez à regarder, vous verrez carangue s'élançant dans et hors rapidement comme ils chassent les petits poissons.

If you keep watching you’ll see bluefin trevally darting in and out swiftly as they hunt the smaller fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autres poissons pélagiques comme le carangue, le barracuda et le thon fréquentent également les récifs et parfois les épaves.

Other pelagic fish like trevally, barracuda and tuna also frequent the reefs and sometimes the wrecks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le carangue rouge se reconnaît facilement à son bleu électrique nageoires, museau effilé et nombreuses taches bleues et noires sur les côtés.

Bluefin trevally are easily recognised by their electric blue fins, tapered snout and numerous blue and black spots on their sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, gardez vos yeux au bleu pour les raies de l'aigle et les gibiers comme le maquereau, la carangue et le thon.

Otherwise, keep your eyes to the blue for the likes of eagle rays and game fish like mackerel, trevally and tuna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues