Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Caractéristiques

Properties

général - eur-lex.europa.eu
▷
Electric and thermoelectric properties of wolframite, (fe, mn) wo4, crystals. caractéristiques électriques et thermoélectriques de cristaux de wolframite (fe, mn) wo4
... Caractéristiques électriques et thermoélectriques de cristaux de wolframite (Fe, Mn) WO4....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Représentation de la variabilité par des treillis de concepts. etude de la faisabilité pour des descriptions issues de matrices de comparaison de produits
Les matrices de comparaison de produits (MCP) croisent un ensemble de produits et un ensemble de caractéristiques....
... We show that a particular structure (AOC-poset) possesses interesting properties for the studies that we envision.
général - core.ac.uk -
CARACTÉRISTIQUES

CHARACTERISTICS

général - eur-lex.europa.eu
Ces caractéristiques musicales comprennent, par exemple, des caractéristiques rythmiques ou des caractéristiques harmoniques.

Such musical features include, for example, rhythmic characteristics, harmonic characteristics, and the like.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Caractéristiques de base (facultatif), étude des caractéristiques spécifiques.

Baseline Characteristics (Optional) Study Specific Characteristic.

général - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques, telles que les caractéristiques d'efficacité, les caractéristiques à basse température et les caractéristiques de cycle dudit accumulateur au lithium sont améliorées.

The characteristics such as the rate characteristics, low-temperature characteristics, and cycle characteristics of the lithium secondary cell are improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les caractéristiques physiques ainsi que les caractéristiques qualitatives constatées.

the physical and qualitative characteristics noted.

général - eur-lex.europa.eu
Ces dernières caractéristiques améliorent les caractéristiques dynamiques du diaphragme.

The latter two features improve the dynamic characteristics of the diaphragm.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Voir le monde à travers les lunettes du métacontraste: un modèle mathématique inspiré de la psychologie sociale
... Elle explique le comportement de groupe par la conception de soi et des autres en tant que membres de catégories sociales, et par l'attribution aux individus des caractéristiques prototypiques de ces catégories....
... It explains groupe behaviour through self- and other's conception as members of social categories, and through the attribution of the prototypical categories' characteristics to the individuals....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effet des caractéristiques du comité d’audit sur la divulgation du capital intellectuel
Résumé: L’objectif de notre recherche est d’examiner l’effet des caractéristiques du comité d’audit sur la divulgation du capital intellectuel et ses trois composantes à travers un échantillon de 90 entreprises françaises cotées en bourse....
... Abstract: This study investigates the influence of audit committee characteristics on intellectual capital disclosure and its three components of 90 French listed companies....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
...2.54 cm de diamètre et d'une longueur de 64 m produites par des ondes nonlinéaires de pression d'intensités différentes ont été mesurées et comparées avec les résultats théoriques unidimension-nels obtenus par la méthode des caractéristiques avec ou sans le terme de diffusion dans le but de déterminer les caractéristiques d'atténuation de l'onde de propagation....
...2.54 cm in diameter and 64 m in length produced by non-linear pressure waves of various intensit ies were mea-sured an compared with onedimensional theoretical results obtained by the method of characteristics with and without the diffusion term for the purpose of determining the attenuation characters!"tics of the wave propagation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Classification rhéophysique de suspensions concentrées et de pâtes granulaires
... Différents régimes identifiés par la valeur de nombres sans dimension sont ainsi distingués et les caractéristiques rhéologiques déduites...
... The main characteristics of the rheological behaviour of suspensions within each regime are inferred....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Les droits de propriété sur le vivant
... Du fait des caractéristiques propres du vivant et des conditions de sa reproduction, on assiste à une extension des droits de propriété et à une remise en cause des droits de propriété corporels...
... Because of the specific characteristics of living organisms and given the conditions of their reproduction, intellectual property rights are clearly being extended to new areas, and corporeal and territorial...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caractéristiques et succès des ti : l’influence de l’adaptation individuelle.
... Les résultats montrent que les caractéristiques de l’application et l’adaptation individuelle, influencent significativement la satisfaction, l’utilisation et la formation de perceptions positives à l’égard...
... The results show that system characteristics and individual adaptation significantly influence satisfaction, usage, and the formation of positive outcome perceptions regarding the new information technology.IS...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Liquid growth characteristics.Photoautotrophic growth characteristics of wild type and the Δsll1694 strain in liquid BG-11 with ammonium iron(III) citrate, iron(III) oxide, or goethite as the exclusive iron source....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Radar spurious emission: measurement and impact on radio communication system performance... In this measurement the YIG filter presented by ITU [1] is replaced by a similar multistage tunable band-stop filter, which meets similar filtering characteristics, this is more easy to use and a less expensive filter....
 PDF: aaltodoc.aalto.fi
Caractéristiques

Details

général - eur-lex.europa.eu
▷
Possible improvements of mössbauer spectrometers with the use of multiwire proportional counters
Nous discutons les caractéristiques d'un spectromètre Mössbauer construit en utilisant une chambre proportionnelle multifils....
... Details of construction and experimental results are given
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation et simulation des scènes naturelles complexes
... L’approche que nous décrivons permet également de prendre en compte les caractéristiques de l’environnement lors des étapes de placement et de propagation....
... We focus on the modelling of details and their distribution in a complex scene....
général - core.ac.uk -
▷
La vulnérabilité des réseaux électriques en cas d’attaques électromagnétiques ::caractéristiques des sources d’interférences intentionnelles... Un premier résultat constitué de la définition des caractéristiques des sources d'interférences électromagnétiques intentionnelles ainsi que d'un passage en revue des sources référencées est décrit dans cet article
communication / industries nucléaire et électrique / politique énergétique - core.ac.uk -
Caractéristiques d'une bonne traduction dans le domaine touristique : l'exemple des sites internetLe présent mémoire a pour but de définir les caractéristiques d'une bonne traduction d'un site internet commercial dans le domaine touristique....
Caractéristiques

Characteristics

général - eur-lex.europa.eu
Ces caractéristiques sont comparées avec les caractéristiques correspondantes de tissus connus.

These characteristics are compared with corresponding characteristics of known tissues.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité de commande est équipée d'une unité d'acquisition de caractéristiques qui acquiert des informations de caractéristiques concernant les caractéristiques hydrauliques.

The control unit is provided with a characteristics acquisition unit that acquires characteristics information regarding hydraulic characteristics.

industrie mécanique - wipo.int
De nombreuses caractéristiques, telles que l'adhésion, les caractéristiques optiques, les caractéristiques mécaniques et similaires, peuvent être changées de façon dynamique.

Numerous characteristics, such as adhesion, optical, mechanical, and the like, can be dynamically changed.

santé - wipo.int
L'invention concerne une vanne à caractéristiques intrinsèques de flux améliorées, caractéristiques de bruit améliorées, et caractéristiques de couple dynamique améliorées.

A valve having improved inherent flow characteristics, improved noise characteristics, and improved dynamic torque characteristics is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'installation a lieu si les caractéristiques répondent aux contraintes de caractéristiques prédéterminées.

Installation proceeds if the characteristics meet the predefined characteristic constraints.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Voir le monde à travers les lunettes du métacontraste: un modèle mathématique inspiré de la psychologie sociale
... Elle explique le comportement de groupe par la conception de soi et des autres en tant que membres de catégories sociales, et par l'attribution aux individus des caractéristiques prototypiques de ces catégories....
... It explains groupe behaviour through self- and other's conception as members of social categories, and through the attribution of the prototypical categories' characteristics to the individuals....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effet des caractéristiques du comité d’audit sur la divulgation du capital intellectuel
Résumé: L’objectif de notre recherche est d’examiner l’effet des caractéristiques du comité d’audit sur la divulgation du capital intellectuel et ses trois composantes à travers un échantillon de 90 entreprises françaises cotées en bourse....
... Abstract: This study investigates the influence of audit committee characteristics on intellectual capital disclosure and its three components of 90 French listed companies....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
...2.54 cm de diamètre et d'une longueur de 64 m produites par des ondes nonlinéaires de pression d'intensités différentes ont été mesurées et comparées avec les résultats théoriques unidimension-nels obtenus par la méthode des caractéristiques avec ou sans le terme de diffusion dans le but de déterminer les caractéristiques d'atténuation de l'onde de propagation....
...2.54 cm in diameter and 64 m in length produced by non-linear pressure waves of various intensit ies were mea-sured an compared with onedimensional theoretical results obtained by the method of characteristics with and without the diffusion term for the purpose of determining the attenuation characters!"tics of the wave propagation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Classification rhéophysique de suspensions concentrées et de pâtes granulaires
... Différents régimes identifiés par la valeur de nombres sans dimension sont ainsi distingués et les caractéristiques rhéologiques déduites...
... The main characteristics of the rheological behaviour of suspensions within each regime are inferred....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Les droits de propriété sur le vivant
... Du fait des caractéristiques propres du vivant et des conditions de sa reproduction, on assiste à une extension des droits de propriété et à une remise en cause des droits de propriété corporels...
... Because of the specific characteristics of living organisms and given the conditions of their reproduction, intellectual property rights are clearly being extended to new areas, and corporeal and territorial...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caractéristiques et succès des ti : l’influence de l’adaptation individuelle.
... Les résultats montrent que les caractéristiques de l’application et l’adaptation individuelle, influencent significativement la satisfaction, l’utilisation et la formation de perceptions positives à l’égard...
... The results show that system characteristics and individual adaptation significantly influence satisfaction, usage, and the formation of positive outcome perceptions regarding the new information technology.IS...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Liquid growth characteristics.Photoautotrophic growth characteristics of wild type and the Δsll1694 strain in liquid BG-11 with ammonium iron(III) citrate, iron(III) oxide, or goethite as the exclusive iron source....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Radar spurious emission: measurement and impact on radio communication system performance... In this measurement the YIG filter presented by ITU [1] is replaced by a similar multistage tunable band-stop filter, which meets similar filtering characteristics, this is more easy to use and a less expensive filter....
 PDF: aaltodoc.aalto.fi
caractéristiques

features

industrie mécanique / communication / gestion comptable - techdico iate.europa.eu
On peut synthétiser des caractéristiques de chromatine à partir des caractéristiques particulaires individuelles, ainsi que des caractéristiques particulaires en caractéristiques de noyau et caractéristiques de lame.

Chromatin features can be synthesized from the features of individual particles and particle features can be synthesized into nucleus features and slide features.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les caractéristiques incluent des caractéristiques à grande échelle microrépliquées et une ou plusieurs caractéristiques diffractives microrépliquées sur les caractéristiques à grande échelle.

The features include microreplicated macro-scale features and one or more microreplicated diffractive features on the macro-scale features.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces caractéristiques peuvent inclure des caractéristiques de texture de densité, des caractéristiques géométriques et des caractéristiques morphologiques du volume candidat de polype.

The features can include density texture features, geometrical features, and morphological features of the polyp candidate volume.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des caractéristiques allongées, telles que des caractéristiques factices, sont utilisées à proximité des caractéristiques d'alignement.

Elongated features such as dummification features are used near the alignment features.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les caractéristiques de référence et les caractéristiques d'échantillon sont alignées pour déterminer des caractéristiques communes.

The reference features and sample features are aligned to determine common features.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Influence of some geomorphological and vegetation features of river terraces on cover and density of santolina etrusca (lacaita) marchi & d’amato
... par analyses statistiques univariées et multivariées la relation entre la densité et le recouvrement de Santolina etrusca, plante endémique du centre de l’Italie et quelques caractéristiques écologiques et géomorphologiques des terrasses fluviales....
...The relationship between density and cover of Santolina etrusca, a plant species endemic to central Italy, and some ecological and geomorphological features of river terraces were studied by univariate and multivariate analysis....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quand les moteurs de recherche appellent au jeu : usages ou détournements ?
... Dans un second temps, nous analysons certains jeux créés par ou autour du moteur, les caractéristiques qu’ils mettent en exergue et les représentations sous-jacentes....
... Next, we analyze some games created by or around the search engine, the features they highlight and the underlying representations....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Deux transpositions de marivaux au cinéma: notes sur la fausse suivante (jacquot, 2000) et triumph of love (peploe, 2001)
... Retrouve-t-on dans ces films l'authenticité, la comicité marivaudiennes ? Le résultat correspond-il à la pensée de Marivaux, est-il fidèle à son éthique et aux caractéristiques de son théâtre, en particulier à sa conception de la représentation? S'agit-il d'adaptations cinématographiques proprement dites, ou de théâtre filmé ? Le réalisateur...
... Do we find in these films Marivaux's authenticity and wit? Does the result correspond to Marivaux's thinking, is it faithful to his ethics and to the features of his theatre, and more specifically, to his concept of representation? Are they true screen versions, or filmed theatre? Does the film director
communication - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Cognitively motivated features for readability assessmentWe investigate linguistic features that correlate with the readability of texts for adults with in-tellectual disabilities (ID)....
communication - core.ac.uk - PDF: www.qc.cuny.edu
Under consideration for publication in theory and practice of logic programming 1 customisable handling of java references in prolog programs... We validate our work by extending JPC, an open-source integration library, with features supporting our approach....
 PDF: arxiv.org
Caractéristiques

Specifications

général - eur-lex.europa.eu
▷
Évolution des classifications et spécifications des huiles pour moteurs (situation en avril 1989) evolution of classifications and specifications for motor oils (situation april 1989)
... Toutes ces normes définissent des limites de caractéristiques physico-chimiques ainsi que des niveaux minimaux de performances à atteindre lors d'essais sur moteurs et sur simulateurs de laboratoire....
... Generally speaking, lubricants for engines meet viscosity and service classifications as well as specifications issuing from national or international agencies such as Society of Automotive Engineers (SAE) and American Petroleum Institute (API) in the United States or Comité...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les bases de données bibliographiques pour l'exploration et la production des hydrocarbures bibliographic data bases for hydrocarbon prospection and production
... Des fiches descriptives répertorient les caractéristiques des bases de données présentées dans chacune des sections....
... Then come data bases covering a specific type of document: patents, reports, theses, conference proceedings, standards and specifications, books, translations, citations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Imperfections du marché du travail et modèles d’équilibre général calculables : une revue de littérature
... La prise en compte des imperfections ou caractéristiques institutionnelles du marché du travail n’a pas seulement des effets sur les résultats des MEGC en termes d’emploi....
... Nevertheless, the difficulty of empirical validation of the labour market specifications chosen weakens the use of these models for policymaking.
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Les rendements éducatifs privés : fondements, bilan et évaluation des nouvelles alternatives
... La seconde piste consiste à prendre en compte dans l’équation de salaire non seulement les caractéristiques de l’offre individuelle de capital humain mais aussi celles de la demande de capital par les employeurs....
... In the second part of this article, we establish others econometrics relationships between Education and Earnings from alternative theoretical hypothesis, and we test this specifications against the human capital’s one....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Writing odp enterprise specifications in maude. a case study... In this paper we explore the possibility of using Maude as a formal notation for writing and reasoning about RM-ODP enterprise specifications....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distributing requirements specifications on basic splice... It is proved that the seemingly weak architecture Basic Splice introduced there --in which the coordination of processes is done using only a global set with read/write primitives-- can support a distributed implementation of a large class of requirements specifications, namely LPEs (a muCRL intermediate representation of specifications)
 PDF: www.loc.gov
caractéristiques

feature

sciences humaines - iate.europa.eu
Un quantificateur de données caractéristiques attribue les valeurs caractéristiques extraites à des emplacements d'un vecteur de caractéristiques.

A feature data quantizer assigns the extracted feature values to bins of a feature vector.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les valeurs de caractéristiques sont mises à disposition pour enregistrer les valeurs de caractéristiques et/ou pour comparer les valeurs caractéristiques aux valeurs caractéristiques précédemment enregistrées.

The feature values are prepared for storage of the feature values and/or for comparing the feature values to previously stored feature values.

informatique et traitement des données - wipo.int
les caractéristiques pertinentes de la région, notamment les caractéristiques géographiques

the relevant features of the region, including geological features

général - eur-lex.europa.eu
Des caractéristiques sont extraites des segments traités au préalable, et des caractéristiques sélectionnées sont choisies parmi les caractéristiques extraites.

Features are extracted from the preprocessed segments, and selected features are chosen from the extracted features.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce détecteur de caractéristiques détecte une ou plusieurs desdites caractéristiques prédéterminées.

The feature detection sensor detects the one or more of the predetermined features.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Detecting specific types of ddos attacks in cloud environment by using anomaly detection
... Des caractéristiques (features) qui sont liées au trafic et à l'utilisation des ressources dans le cas de chaque attaque ont été recueillies....
... This feature results in a new kind of DDOS attack called Economic Denial of Sustainability (EDoS) in which the customer pays extra to the cloud provider because of the attack....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Feature selection in sentiment analysis
... Pour déterminer les caractéristiques les plus adéquates d’une catégorie, nous nous appuyons sur le score Z....
... In this article, we propose a new method for feature selection and sentiment classi-fication....
général - core.ac.uk - PDF: www.asso-aria.org
▷
▷
Evidence-based medicine knowledge, attitudes, and skills of community faculty... Faculty development programs for community faculty should feature how to use and teach basic EBM concepts
sciences humaines / éducation - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
caractéristiques

characteristics

communication / industrie mécanique - techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Voir le monde à travers les lunettes du métacontraste: un modèle mathématique inspiré de la psychologie sociale
... Elle explique le comportement de groupe par la conception de soi et des autres en tant que membres de catégories sociales, et par l'attribution aux individus des caractéristiques prototypiques de ces catégories....
... It explains groupe behaviour through self- and other's conception as members of social categories, and through the attribution of the prototypical categories' characteristics to the individuals....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effet des caractéristiques du comité d’audit sur la divulgation du capital intellectuel
Résumé: L’objectif de notre recherche est d’examiner l’effet des caractéristiques du comité d’audit sur la divulgation du capital intellectuel et ses trois composantes à travers un échantillon de 90 entreprises françaises cotées en bourse....
... Abstract: This study investigates the influence of audit committee characteristics on intellectual capital disclosure and its three components of 90 French listed companies....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
The diffusivity of nonlinear wave propagation in pipes.
...2.54 cm de diamètre et d'une longueur de 64 m produites par des ondes nonlinéaires de pression d'intensités différentes ont été mesurées et comparées avec les résultats théoriques unidimension-nels obtenus par la méthode des caractéristiques avec ou sans le terme de diffusion dans le but de déterminer les caractéristiques d'atténuation de l'onde de propagation....
...2.54 cm in diameter and 64 m in length produced by non-linear pressure waves of various intensit ies were mea-sured an compared with onedimensional theoretical results obtained by the method of characteristics with and without the diffusion term for the purpose of determining the attenuation characters!"tics of the wave propagation....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Classification rhéophysique de suspensions concentrées et de pâtes granulaires
... Différents régimes identifiés par la valeur de nombres sans dimension sont ainsi distingués et les caractéristiques rhéologiques déduites...
... The main characteristics of the rheological behaviour of suspensions within each regime are inferred....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Les droits de propriété sur le vivant
... Du fait des caractéristiques propres du vivant et des conditions de sa reproduction, on assiste à une extension des droits de propriété et à une remise en cause des droits de propriété corporels...
... Because of the specific characteristics of living organisms and given the conditions of their reproduction, intellectual property rights are clearly being extended to new areas, and corporeal and territorial...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Caractéristiques et succès des ti : l’influence de l’adaptation individuelle.
... Les résultats montrent que les caractéristiques de l’application et l’adaptation individuelle, influencent significativement la satisfaction, l’utilisation et la formation de perceptions positives à l’égard...
... The results show that system characteristics and individual adaptation significantly influence satisfaction, usage, and the formation of positive outcome perceptions regarding the new information technology.IS...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Liquid growth characteristics.Photoautotrophic growth characteristics of wild type and the Δsll1694 strain in liquid BG-11 with ammonium iron(III) citrate, iron(III) oxide, or goethite as the exclusive iron source....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Radar spurious emission: measurement and impact on radio communication system performance... In this measurement the YIG filter presented by ITU [1] is replaced by a similar multistage tunable band-stop filter, which meets similar filtering characteristics, this is more easy to use and a less expensive filter....
 PDF: aaltodoc.aalto.fi

Distinctive features

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les caractéristiques classiquement attribuées à la common law
... Les caractéristiques classiquement attribuées à la Common Law....
...This article focuses on several distinctive features of the common law tradition....
général - core.ac.uk -
▷
A look at the visual modeling of plants using l-systems
... Les sujets traités comprennent : les caractéristiques distinctives du formalisme du L-système original, ses développements ultérieures, la modélisation des interactions entre les plantes et leur environnement, l'utilisation...
... The topics include: distinctive features of the original L-system formalism, its subsequent extensions, visualization of L-system models, modeling of interactions between plants and their environment,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

SPECIFICATIONS

général - eur-lex.europa.eu
▷
Évolution des classifications et spécifications des huiles pour moteurs (situation en avril 1989) evolution of classifications and specifications for motor oils (situation april 1989)
... Toutes ces normes définissent des limites de caractéristiques physico-chimiques ainsi que des niveaux minimaux de performances à atteindre lors d'essais sur moteurs et sur simulateurs de laboratoire....
... Generally speaking, lubricants for engines meet viscosity and service classifications as well as specifications issuing from national or international agencies such as Society of Automotive Engineers (SAE) and American Petroleum Institute (API) in the United States or Comité...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les bases de données bibliographiques pour l'exploration et la production des hydrocarbures bibliographic data bases for hydrocarbon prospection and production
... Des fiches descriptives répertorient les caractéristiques des bases de données présentées dans chacune des sections....
... Then come data bases covering a specific type of document: patents, reports, theses, conference proceedings, standards and specifications, books, translations, citations....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Imperfections du marché du travail et modèles d’équilibre général calculables : une revue de littérature
... La prise en compte des imperfections ou caractéristiques institutionnelles du marché du travail n’a pas seulement des effets sur les résultats des MEGC en termes d’emploi....
... Nevertheless, the difficulty of empirical validation of the labour market specifications chosen weakens the use of these models for policymaking.
général - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
▷
Les rendements éducatifs privés : fondements, bilan et évaluation des nouvelles alternatives
... La seconde piste consiste à prendre en compte dans l’équation de salaire non seulement les caractéristiques de l’offre individuelle de capital humain mais aussi celles de la demande de capital par les employeurs....
... In the second part of this article, we establish others econometrics relationships between Education and Earnings from alternative theoretical hypothesis, and we test this specifications against the human capital’s one....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Writing odp enterprise specifications in maude. a case study... In this paper we explore the possibility of using Maude as a formal notation for writing and reasoning about RM-ODP enterprise specifications....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distributing requirements specifications on basic splice... It is proved that the seemingly weak architecture Basic Splice introduced there --in which the coordination of processes is done using only a global set with read/write primitives-- can support a distributed implementation of a large class of requirements specifications, namely LPEs (a muCRL intermediate representation of specifications)
 PDF: www.loc.gov

Specific engine information

général - eur-lex.europa.eu

data

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
Méthode de calcul des fonctions optiques a partir des mesures de pertes caractéristiques d'énergie des électrons application aux halogénures de thallium
Nous présentons ici une méthode permettant de calculer les fonctions optiques dans un domaine d'énergie assez étendu, par la mesure des pertes caractéristiques d'énergie des électrons....
... The validity of the method has been proved for other compounds (CaF2, SrF2, BaF2) by the comparison of our results with available reflectance data obtained with synchrotron radiation
général - core.ac.uk -
▷
▷
Svali template – t.9. submission of meta-data...(T.9) for submission of meta-data Meta-data related to Milestone M3.3-2:...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ncoe-svali.org
Caractéristiques

Features

général - eur-lex.europa.eu
Les caractéristiques d'ancrage et autres caractéristiques importantes en termes d'identification sont identifiées.

The anchor features and other identifiable significant features are identified.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les caractéristiques de référence latérales primaires peuvent être des caractéristiques d'alignement optique.

The primary lateral reference features may be optical alignment features.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'extracteur de caractéristiques (30) extrait une pluralité de caractéristiques depuis l'entrée d'écriture.

The feature extractor (30) extracts a plurality of features from handwriting input.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le noeud initial extrait des caractéristiques de l'interrogation et hache ces caractéristiques.

The home node extracts features from the query and hashes these features.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Influence of some geomorphological and vegetation features of river terraces on cover and density of santolina etrusca (lacaita) marchi & d’amato
... par analyses statistiques univariées et multivariées la relation entre la densité et le recouvrement de Santolina etrusca, plante endémique du centre de l’Italie et quelques caractéristiques écologiques et géomorphologiques des terrasses fluviales....
...The relationship between density and cover of Santolina etrusca, a plant species endemic to central Italy, and some ecological and geomorphological features of river terraces were studied by univariate and multivariate analysis....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Quand les moteurs de recherche appellent au jeu : usages ou détournements ?
... Dans un second temps, nous analysons certains jeux créés par ou autour du moteur, les caractéristiques qu’ils mettent en exergue et les représentations sous-jacentes....
... Next, we analyze some games created by or around the search engine, the features they highlight and the underlying representations....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Deux transpositions de marivaux au cinéma: notes sur la fausse suivante (jacquot, 2000) et triumph of love (peploe, 2001)
... Retrouve-t-on dans ces films l'authenticité, la comicité marivaudiennes ? Le résultat correspond-il à la pensée de Marivaux, est-il fidèle à son éthique et aux caractéristiques de son théâtre, en particulier à sa conception de la représentation? S'agit-il d'adaptations cinématographiques proprement dites, ou de théâtre filmé ? Le réalisateur...
... Do we find in these films Marivaux's authenticity and wit? Does the result correspond to Marivaux's thinking, is it faithful to his ethics and to the features of his theatre, and more specifically, to his concept of representation? Are they true screen versions, or filmed theatre? Does the film director
communication - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Cognitively motivated features for readability assessmentWe investigate linguistic features that correlate with the readability of texts for adults with in-tellectual disabilities (ID)....
communication - core.ac.uk - PDF: www.qc.cuny.edu
Under consideration for publication in theory and practice of logic programming 1 customisable handling of java references in prolog programs... We validate our work by extending JPC, an open-source integration library, with features supporting our approach....
 PDF: arxiv.org
Caractéristiques

Designation

général - eur-lex.europa.eu
▷
La démocratie à l’école
... La confrontation des caractéristiques sociales des élus et de leurs électeurs montre que ce n'est souvent qu'une façade qui masque des mécanismes complexes d'affinités et d'exclusions idéologiques...
...Starting from the questions raised by the designation of a class representative, the article wishes tostudy the role of the school in the learning of behavioral patterns liable to influence later politicalattitudes and...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Construction sociale de la désignation des élèves à « besoins éducatifs particuliers » : incidences sur leur scolarisation et sur la formation des enseignants
... Les caractéristiques contextuelles et situationnelles peuvent en effet faciliter l’activité de l’élève en répondant aux besoins particuliers qu’il a pour accomplir ses tâches et assumer...
...AbstractThe contributions to this special issue share the view that difficulties or disabilities reported among some students are – in their development, their expression and their designation – the result of a construction in context, not only cultural and social, but also in the family and the school....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Series 2F Series name

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Gestion de l’ouverture au sein d’organisations multi-agents : une approche basée sur des artefacts organisationnels
... Nous avons ainsi identifié trois propriétés caractéristiques de cette problématique: l’interopérabilité d’une organisation avec son environnement extérieur et interne, lagestion des entrées / sorties et la gestion du contrôle...
... In this one we define an Entry/ Exit specification allowing to explicitly specify the ways in which the agents can enter orexit in or from an organisation by providing some requirements according to the missions,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of water and salt stresses on germination of some acacia species in tunisia
...
...This work has focused on the study of germination characteristics of seeds of Acacia tortilis (Forsk.)...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Pengaruh brand characteristics, company characteristics, consumer-brand characteristics terhadap kepercayaan konsumen pada merekPenelitian ini bertujuan untuk melihat pengaruh brand characteristics, company characteristics, consumer-brand characteristics terhadap kepercayaan konsumen pada merek....
général - core.ac.uk - PDF: e-journal.uajy.ac.id
▷
▷
Characteristics; trainingEven though each medical school has its own unique qualities that distinguish it from another, differences can be examined in terms of faculty and school characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
▷
▷
Designation of optionDesignation of minor Indicate effective date: OLD PROGRAM, OPTION, OR MINOR: Change X Drop Old designation of program Old designation of option Old designation of minor New designation...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Criteria for the designation... This monikeq the ‘yast track designation, ” is intended to offer a means for sponsors to propose, and FDA to ofJicially recognize, that a specific investigational drug has demonstrated the potential to address...
général - core.ac.uk - PDF: dij.sagepub.com
▷
▷
National standard details library – an electronic library of parametric cad details... The aim of the project has been to develop a framework for the development of standard CAD details for specific areas within the construction industry and to develop a prototype electronic library of parametric details that could be accessible from a number of different CAD applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Caractéristiques

•

CARACTÉRISTIQUES

•

particularités

•

avantages

•

spécification

•

caractéristiques techniques

[...]

caractéristiques techniques principales

•

Durabilité

•

caractéristique

•

Caractéristique

•

Cahier des charges

•

devis

•

SPÉCIFICATIONS

•

Désignation

•

Spécifications

•

Détails

•

Propriété

•

donnée informatique

•

spécifications

•

chef d'accusation

•

Nomination

•

cahier des charges

•

Renseignements détaillés sur le moteur

•

performances

•

Dénomination

•

Propriétés

•

spécialité

•

Caractéristiques principales

•

réclame de la semaine

•

réclame

•

article vedette

•

Appellations

•

Renseignements

•

fonctionnalité

•

les caractéristiques

•

Titre/fonctions

•

trait

•

Durée de service

•

Biens

•

Informations détaillées

•

données

•

Intitulé

•

spécialisation des crédits

•

les spécifications

•

fonction

•

long métrage

•

donnés

•

mémoire descriptif

•

Description détaillée

•

PRESCRIPTIONS

•

Signalétique

•

Titre

•

specialites

•

propriété

•

dispositif

•

feuille de normes

•

tableau de normalisation

•

caracteristiques

•

varia

•

tampon

•

topo

•

grand reportage

•

détail cartographique

•

donnée

•

spécial

•

étoile

•

tête d'affiche

•

vedette

•

Prescriptions

•

classe de formes

•

comporter

•

film principal

•

grand film

•

Précisions

•

partie principale

•

ème

•

renseignements

•

Intitulé de la série

•

Exemples français - anglais

Principales caractéristiques

Description of main features
général - eur-lex.europa.eu

Valeurs caractéristiques

Characteristic values
général - eur-lex.europa.eu

caractéristiques magnétiques

magnetic characteristics
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

caractéristiques techniques

specification message
QLSPEC
technical features
[...]
specifications

Autres caractéristiques

Additional specifications

caractéristiques d'échauffement

heating characteristics

caractéristiques acquises

acquired characteristics

Traductions en contexte français - anglais

Une unité attribuant des caractéristiques, attribue ensuite des caractéristiques aux groupes.

An attribute assigning unit then assigns attributes to the groups.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les poudres revêtues présentent d'excellentes caractéristiques hydrophobes couplées à des caractéristiques lipophiles.

The coated powders can exhibit excellent hydrophobicity coupled with lipophilicity.

santé - wipo.int
Des vecteurs de caractéristiques alternatifs sont associés à chaque vecteur de caractéristiques.

Alternative characteristic vectors are associated with each characteristic vector.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод