Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La représentation de la machine dans la trilogie d’anticipation scientifique d’albert robida : du texte à l’image et de l’image au texte
... Celle-ci se transforme, dans La Guerre au vingtième siècle, en une inquiétude vis-à-vis de l’instrumentalisation de la machine pour la guerre, qui s’exprime par une projection de la narration vers l’illustration in-texte, et sensibilise le lecteur en montrant le

caractère violent

et offensif d’appareils uniquement nommés....
... This image is modified, in La Guerre au vingtième siècle, into an anxiety felt towards the use of the machine as a war weapon, and expressed in the transfer of the narration to the illustration in-texte, aiming to touch the reader and make him aware of the

violent

and brutal aspect of the machines that are only named...
général - core.ac.uk -
▷
Sculpter dans l'éphémère. quelques remarques sur le manuscrit d'antony
... Les modifications apportées au manuscrit sont ici analysées selon trois points de vue principaux : la recherche d'effets liés aux pouvoirs de la voix, l'accélération du rythme dramatique par un double travail portant à la fois sur les champs lexicaux et la dramaturgie, enfin la tranformation du personnage d'Antony, au départ, gauche et timide, en un héros romantique au caractère violent, mais puisant dans les faiblesses mêmes de son état initial une séduction mystérieuse.Villani...
général - core.ac.uk -
▷
Professional identity and the vision of the modern soviet countryside [local agricultural specialists at the end of the nep, 1928-1929]
... Cet article étudie la situation des spécialistes de l'agriculture et de l'aménagement du territoire en milieu rural à la veille de la collectivisation forcée de la paysannerie, avant que le caractère violent et désorganisateur de cette opération ne devienne apparent....
... Heinzen, Professional identity and the vision of the modern Soviet countryside: Local agricultural specialists at the end of the NEP, 1928-1929...
général - core.ac.uk -
▷
Road sickness: the case of oliver stone’s natural born killers
Can a flux of images and sounds be pathological, violent or criminal?Le road movie à caractère violent occupe une place unique au sein du genre....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La radicalité ouvrière en europe. acteurs, pratiques, discourspeer reviewedaudience: researcherEn raison de leur caractère violent et/ou de leur illégalité, certaines luttes ouvrières font l’objet d’un traitement médiatique et politique stéréotypé les maintenant à un niveau que l’on pourrait...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Transformation du portrait d'un tonnelier, un des oncles de camus... Le jeune Camus accentue ainsi son caractère violent et dépeint négativement le tonnelier qui symbolise par ailleurs un homme misérable dans un quartier pauvre.Mais...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

caractère

•

caractéristique

•

Caractère

•

qualité

•

CDATA

•

trait

[...]

oeil d'un caractère

•

Exemples français - anglais

caractère

character
industrie mécanique - techdico
characteristic
technologie et réglementation technique / analyse économique / culture et religion / sciences humaines / chimie / électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
character
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]
type face
property
quality
letter
char
characteristic trait
trait
CDATA
character data

Traductions en contexte français - anglais

Ils ont un

caractère violent

: ils

violent

leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un caractère violent ; ils violent leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un caractère violent, ils violent leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces peuples ont un caractère violent, ils violent leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des propos à caractère violent, pornographique, pédophile, etc… ;

comments that are violent, pornographic, paedophilic, etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des propos à caractère violent, pornographique, pédophile, etc...;

comments that are violent, pornographic, paedophilic, etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des propos à caractère violent, pornographique, pédophile, etc… ;

comments that are violent, pornographic, paedophilic, etc.;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout vêtement à caractère violent ou associé à un regroupement reconnu comme violent est interdit.

Any clothing depicting violence or associated with any recognized violent group is prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont un caractère violent, ils violents leurs promesses.

They have a character that is violent and violating their promises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuseraient des contenus à caractère violent, pornographique, discriminatoire, religieux,

broadcast content that is violent, pornographic, discriminatory, religious, political,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent (C-CAVE)

Canadians Concerned About Violence in Entertainment (C-CAVE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le caractère violent, ambigu et flou de ces situations,

In those complex, ambiguous, poorly understood environments,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод