Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

caractère de nom

name character

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Dans « délimiteur suivi par un caractère de nom », changer par « délimiteur suivi par un caractère de commencement de nom ».

In "delimiter followed by a name character", change to delimiter followed by a name start character".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Clustering and classifying person names by origin... Provided with a small amount of bilingual name translation pairs with labeled origins, we measure origin similarities based on the perplexities of name character language and translation models....
général - core.ac.uk - PDF: www.aaai.org
Geoname: a system for back-transliterating pinyin place names... We present our approach to this back-transliteration problem based on processes such as bilingual geographic name lookup, name suggestion using place name character and pair frequencies, and confirmation via a collection of monolingual names or the WWW....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

caractère fonctionnel

functional characteristics
général - iate.europa.eu

caractère Braille

Braille
communication - iate.europa.eu

caractère erroné

wrongly printed character
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

caractère d'appel sélectif

polling character

caractère d'appel

polling character

caractère punitif

punitive character

caractère intrinsèque

intrinsic characteristic

caractère confidentiel

confidential nature

caractère autonome

autonomous character

mode caractère

character mode

caractère d'effacement

delete character
DEL
erase character

caractère de suppression

delete character
DEL
erase character

caractère CRC

cyclic redundancy check character

caractère de contrôle cyclique par redondance

cyclic redundancy check character

caractère blanc

idle character

caractère de repos

idle character

caractère d'emploi

characteristic of purpose

caractère de destination

characteristic of purpose

caractère incident

incidental property
incidental characteristic


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод  

character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom contient trois chaînes séparées par \"$\" Caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the label must be an alphabetic character.","reliability":4},"fr":{"content":"Nom d'utilisateur Le premier caractère doit être alphabétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A ‘name’ represented character in the Old Testament.","reliability":4},"fr":{"content":"Un 'nom' représentait le caractère dans l'Ancien Testament.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Document name should not contains any any special character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom ne doit comporter aucun caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Biblical times the name identified the character.","reliability":4},"fr":{"content":"À l’époque biblique, le nom évoquait le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name must start with an alphabetical character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom doit commencer par un caractère alphabétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Give it a new and shorter View name without any special characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Entrez un nom plus court, sans caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A method of resolving a domain name that includes a non-LDH character, involves a client computer receiving a domain name update notification for a first computer server that has a LDH domain name comprising at least one character but excluding non-LDH characters.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention porte sur un procédé de résolution d'un nom de domaine qui comprend un caractère non LDH, consistant à recevoir, par un ordinateur client, une notification de mise à jour de nom de domaine pour un premier serveur informatique qui possède un nom de domaine LDH comprenant au moins un caractère mais excluant des caractères non LDH.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You can use the “%” character to search for a partial name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher un nom partiel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Much can be discerned about the character of a person by their words.","reliability":4},"fr":{"content":"On peut apprendre beaucoup du caractère de quelqu’un par son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Another version associates the name with the character of the area.","reliability":4},"fr":{"content":"Une autre version associe le nom au caractère de la zone.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may use the “%” character to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher un nom partiel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jesus reveals the name, the character of God to us.","reliability":4},"fr":{"content":"Jésus nous révèle le nom, le caractère, la personne de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name refers to the green nature of the redevelopment project.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom fait référence au caractère écologique du projet de redéveloppement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The church’s simple name alone testifies to its reformed character.","reliability":4},"fr":{"content":"La simplicité du nom du temple témoigne de son caractère réformé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Auris conveys the character of the car itself.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Auris traduit le caractère de la voiture elle-même.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not use spaces or special characters in the analysis name.","reliability":4},"fr":{"content":"N'utilisez aucun espace ou caractère spécial dans le nom de l'analyse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Caractère also needed a website worthy of its name.","reliability":4},"fr":{"content":"Caractère avait également besoin d’un site web digne de ce nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He / she has given your name as a character reference.","reliability":4},"fr":{"content":"Il/elle a donné votre nom comme une référence de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Reverse: The character DINH, the name of the Dynasty.","reliability":4},"fr":{"content":"Au revers, le caractère Dinh ou Lê, nom de la dynastie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A .be domain name enhances the Belgian nature of your company.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de domaine .be renforce donc le caractère belge de l’entreprise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, the character \"@\" was already being used to separate the user's name from the rest of the address.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère « @ » servait déjà à séparer le nom de l'utilisateur du nom de la machine dans les adresses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Even his name bears witness to his miraculous origin and character.","reliability":4},"fr":{"content":"Même son nom témoigne de son origine et de son caractère miraculeux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This means that you have a character name conflict.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela signifie que votre personnage a un conflit de nom de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now, the church name is associated with the nature of its character.","reliability":4},"fr":{"content":"Bon, le nom de l'église correspond à la nature de son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This character number is the ending position of the last name.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce numéro de caractère correspond à la position de fin du nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An anchor name could be any name you would like, but you will have to add a “#” character before the name.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom d'ancre peut être n'importe quel nom, mais vous devrez ajouter un caractère \"#\" avant le nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character consecutively in the middle of a site name, a subsite name, or a site group name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom, un nom de sous-site ou un nom de site.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"A porcine adipocyte-specific polypeptide, termed leptin, is expressed in the fat tissue of pigs.","reliability":2},"fr":{"content":"Polypeptide porcin à caractère spécifiquement adipocyte, désigné sous le nom de leptine et s'exprimant dans le tissu gras de porc.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Wildcard owner names appear in the Next Domain Name field without any wildcard expansion.","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms de propriétaire à caractère générique apparaissent dans le champ Prochain nom de domaine sans aucune expansion de caractère générique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character chosen for the name of the foundation is a classic font with a literary and humanistic silhouette.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère choisi pour le nom de la fondation est un caractère classique à la silhouette littéraire et humaniste.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bad character in user name, please try another name without special characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Mauvais caractère dans le nom d'utilisateur, merci d'essayer un autre nom sans caractères spéciaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"On keying in the name, each character is selected by depression of a digit key or keys, the name therefore being used to generate a series of digits which provide a coded representation of the recipients name.","reliability":3},"fr":{"content":"Pour chaque caractère du nom, le demandeur appuie sur une ou sur plusieurs touches, ce nom étant ensuite utilisé pour générer une série de chiffres qui constituent une représentation codée du nom du destinataire.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The name of the person who is awarded the Europass-Mobility is the only compulsory piece of personal data.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la personne qui se voit délivrer l'Europass-Mobilité est la seule donnée à caractère personnel obligatoire.","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hallowed be thy name,” shows that God’s name and all that it stands for, is to be held in reverence.","reliability":4},"fr":{"content":"Que ton nom soit sanctifié” : Le nom de Dieu reflète son caractère divin et résume l’ensemble de ses attributs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a name represents a person’s character, what does Exodus 34:6 tell us about those who bear God’s name?","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom représente le caractère d'une personne, que nom dit Exode 34 :6 sur ceux qui portent le nom de Dieu ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Network channel names always begin with the # character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des channels commence habituellement par le caractère #.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The naming, which is new, different and exciting, matches the car’s character.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom, nouveau, différent et séduisant, correspond au caractère","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character in the instance name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its name comes from the Chinese character for \"dragon","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom vient du caractère chinois pour le «dragon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Your username can contain special characters such as @ . ! # $ % * + / = ? ^ _ { } ~ -","reliability":4},"fr":{"content":"Votre nom d’utilisateur peut comporter un caractère spécial comme: @ . ! # $ % * + / =? ^ _ { } ~ -","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name reveals his person, his character, his reputation.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom décrit sa personne, sa réputation, son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The customer relationship data may include your name,","reliability":4},"fr":{"content":"Ces Données à caractère personnel peuvent inclure votre nom,","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"1) a symbolic name for Israel describing her ideal character","reliability":4},"fr":{"content":"un nom symbolique pour Israël décrivant son caractère idéal","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"With the name, assume the character, of Augustus.","reliability":4},"fr":{"content":"Enfin, avec le nom d’Auguste, prenez-en le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The user name should begin with an alphabet character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom d’utilisateur doit commencer par un caractère alphabétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Nature of the soil, sunshine and a name to defend.","reliability":4},"fr":{"content":"Caractère du sol, ensoleillement et un nom à défendre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A cursor appears under the first character of the Program name","reliability":4},"fr":{"content":"Un curseur apparaît sous le premier caractère du nom","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not enter blank or special characters in [Shared name].","reliability":4},"fr":{"content":"N’entrez aucun espace ni caractère spécial dans le champ [Nom de partage].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not include any non-ASCII characters in the user name.","reliability":4},"fr":{"content":"N'incluez aucun caractère non-ASCII dans le nom d'utilisateur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the name should be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You can use the “%” character to search for a partial name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And there is no particular character calling his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Et il n’y a pas de caractère particulier en appelant son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character of the name of the main character corresponds to the meaning of kindness.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère du nom du personnage principal correspond au sens de gentillesse.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not include a \u003c character because it truncates the name displayed in Workspace.","reliability":4},"fr":{"content":"N’incluez pas de caractère\u003c, car le nom affiché dans Workspace serait tronqué.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Others think that their name comes from the savagery of their character.","reliability":4},"fr":{"content":"D’autres disent que le nom provient du caractère sauvage de ce ruisseau.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For laying aside the commandment of Elohim, you hold the tradition of men.","reliability":4},"fr":{"content":"Enfin, avec le nom d’Auguste, prenez-en le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character phonetically translated as zha may be the name of the artist.","reliability":4},"fr":{"content":"Un caractère traduit phonétiquement par zha pourrait être le nom de l'artiste.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It has a name which is the symbol of its distinction.","reliability":4},"fr":{"content":"Chacune porte un nom qui est le symbole de son caractère distinctif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The letter specifies the note, and the number the octave.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère indique le nom de la note et le chiffre l'octave.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names cannot start with a numeric character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de variable ne peut pas commencer par un caractère numérique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may use the “%” character to search for part of a name in this collection.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not use special characters (such as # or % or ?) in the file name.","reliability":4},"fr":{"content":"N'utilisez aucun caractère spécial (par exemple « # », « % » ou « ? ») dans le nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Domain Name resolves to a pornographic website.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de domaine donne accès à un site à caractère pornographique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Solitary – A character in Gu Si Nian’s name means solitary/alone.","reliability":4},"fr":{"content":"Solitaire – Le caractère du nom de Gu Si Nian signifie solitaire / seul.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note — The first character of the macro name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom de la macro doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Must start with a letter or number (not a special character)","reliability":4},"fr":{"content":"votre nom doit uniquement commencer par une LETTRE (pas de caractère spécial)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note the spaces separating the attribute from its value.","reliability":4},"fr":{"content":"Saisissez le caractère qui séparera le nom du champ de sa valeur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that you may use the “%” character in order to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not include a \u003c character because it will truncate the name displayed in Workspace.","reliability":4},"fr":{"content":"N’incluez pas de caractère\u003c, car le nom affiché dans Workspace serait tronqué.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The index indicates which character in the sequence you want (hence the name).","reliability":4},"fr":{"content":"L'indice indique quel caractère de la séquence vous voulez (d'où son nom).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not include a \u003c character because it will truncate the name displayed in Workspace.","reliability":4},"fr":{"content":"N’incluez pas de caractère « \u003c », car le nom affiché dans Workspace serait tronqué.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The naming, which is new, different and exciting, matches the car’s character.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom, nouveau, différent et séduisant, correspond au caractère de la voiture.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally, note that you may use the “%” character in order to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its silent and unforeseeable evolution explain the delay of its management [1] .","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom spécifique inopinata renvoie au caractère inopiné de sa découverte[1].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may use the “%” character to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A surprisingly catchy and memorable name considering how generic it is.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom étonnamment accrocheur et mémorable, compte tenu de son caractère générique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the macro name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom de la macro doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Although he still doesn't have a name he is already stealing hearts.","reliability":4},"fr":{"content":"Il n’a pas encore de nom, mais il a déjà son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"\\N{name} Character named NAME in the Unicode database","reliability":4},"fr":{"content":"caractère dont le nom est name dans la base de données Unicode","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Others argue that the name came from the fertile nature of the land.","reliability":4},"fr":{"content":"D’autres disent que le nom provient du caractère sauvage de ce ruisseau.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NetBIOS Name - This name format is a maximum fifteen character host name, with an optional trailing '#' character followed by the NetBIOS name type as two hexadecimal digits.","reliability":4},"fr":{"content":"Nom-NetBIOS - nom de machine d'au maximum 15 caractères éventuellement suivit d'un caractère # précédant le type du nom NetBIOS composé de deux chiffres hexadécimaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"NetBIOS Name - This name format is a maximum fifteen character host name, with an optional trailing '#' character followed by the NetBIOS name type as two hexadecimal digits.","reliability":4},"fr":{"content":"Nom-NetBIOS - nom de machine d'au maximum 15 caractères éventuellement suivit d'un caractère # précédant le type du nom NetBIOS composé de deux chiffres hexadécimaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the Faculty of Social Sciences attests to its uniqueness.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la Faculté des sciences sociales atteste de son caractère unique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now, the name of our altar, and the character of our worship, express the same ides.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de notre autel et le caractère de notre culte expriment l’un","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"\\e The character whose collating-sequence name is ESC, or failing that, the character with octal value 033.","reliability":4},"fr":{"content":"\\e le caractère dont le nom de séquence liante est ESC ou, en dehors de ça, le caractère de valeur octale 033","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Valid Characters The first character of a name must be a letter, an underscore character (_), or a backslash (\\).","reliability":4},"fr":{"content":"Caractères valides Le premier caractère d’un nom doit être une lettre, un caractère de soulignement (_) ou une barre oblique inversée (\\).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Database names must have an alphabetic first character and are limited to 63 bytes in length.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des bases doit avoir comme premier caractère un caractère alphabétique et est limité à 63 octets de longueur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character of the deity, by whose name the sign was named, was also the character of man.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère de la divinité, par le nom duquel le signe a été nommé, était aussi le caractère d'une personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Valid characters The first character of a name must be a letter, an underscore character (_), or a backslash ().","reliability":4},"fr":{"content":"Caractères valides Le premier caractère d’un nom doit être une lettre, un caractère de soulignement (_) ou une barre oblique inversée (\\).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Database names must have an alphabetic first character and are limited to 32 characters in length.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des bases doit avoir comme premier caractère un caractère alphabétique et est limité à 63 octets de longueur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Valid characters: The first character of a name must be a letter, an underscore character (_), or a backslash (\\).","reliability":4},"fr":{"content":"Caractères valides Le premier caractère d’un nom doit être une lettre, un caractère de soulignement (_) ou une barre oblique inversée (\\).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Valid characters The first character of a name must be a letter, an underscore character (_), or a backslash (\\).","reliability":4},"fr":{"content":"Caractères valides Le premier caractère d’un nom doit être une lettre, un caractère de soulignement (_) ou une barre oblique inversée (\\).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Database names must have an alphabetic first character and are limited to 63 characters in length.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des bases doit avoir comme premier caractère un caractère alphabétique et est limité à 63 octets de longueur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Database names must have an alphabetic first character and are limited to 31 characters in length.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des bases doit avoir comme premier caractère un caractère alphabétique et est limité à 63 octets de longueur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, the character \"@\" was already being used to separate the user's name from the rest of the address.","reliability":4},"fr":{"content":"Par ailleurs, le caractère «@» servait déjà à séparer le nom de l'utilisateur du nom de la machine dans les adresses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, the character \"@\" was already being used to separate the user's name from the rest of the address.","reliability":4},"fr":{"content":"Par ailleurs, le caractère « @ » servait déjà à séparer le nom de l'utilisateur du nom de la machine dans les adresses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Additionally, the character \"@\" was already being used to separate the user's name from the rest of the address.","reliability":4},"fr":{"content":"Par ailleurs, le caractère « @ » servait déjà à séparer le nom de l’utilisateur du nom de la machine dans les adresses.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They must know and recall the name of each character.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est donc important de savoir et de retenir le nom de chaque caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His Name is His character, what His Name embodies spiritually and morally will be resting upon them, they will take their character from Him, and so there will be one universal displaying of the character and nature of the Lord Jesus.","reliability":4},"fr":{"content":"Son Nom, c'est Son caractère, et ce que Son Nom personnifie spirituellement et moralement reposera sur eux; c'est de Lui qu'ils prendront leur caractère, et il y aura ainsi un déploiement universel du caractère et de la nature du Seigneur Jésus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So you must know and remember the name of each character.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est donc important de savoir et de retenir le nom de chaque caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This type of evolutionary change is known as character displacement.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce type de changement évolutif est connu sous le nom de déplacement de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This evolutionary process is now known as character displacement.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce type de changement évolutif est connu sous le nom de déplacement de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The letters before the predetermined character are compared with the family names in the database, and the letters after the predetermined character, with the first names in the database.","reliability":3},"fr":{"content":"Les lettres précédant le caractère prédéterminé sont comparées avec les nom de familles de la base de données, et les lettres qui suivent le caractère prédéterminé sont comparées avec les prénoms de la base de données.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His Name is His character, what His Name embodies spiritually and morally will be resting upon them, they will take their character from Him, and so it will be one universal displaying of the character and nature of the Lord Jesus.","reliability":4},"fr":{"content":"Son Nom, c'est Son caractère, et ce que Son Nom personnifie spirituellement et moralement reposera sur eux; c'est de Lui qu'ils prendront leur caractère, et il y aura ainsi un déploiement universel du caractère et de la nature du Seigneur Jésus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A domain name system includes a native language domain name registrar (105), which receives a native language domain name, containing at least one non-alphanumeric character, registration request and converts the native language domain name into an alphanumeric domain name.","reliability":3},"fr":{"content":"L'invention concerne un système de nom de domaine comprenant un registraire (105) de nom de domaine en langue autochtone qui reçoit un nom de domaine en langue autochtone, contenant au moins un caractère non alphanumérique ou/et une demande d'enregistrement et qui convertit le nom de domaine en langue autochtone en un nom de domaine alphanumérique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character in front of the date is the kanji character sho, short for Showa, the name of Hirohito’s reign.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère qui précède la date est le caractère kanji « sho », abréviation de « showa » qui est le nom du règne de Hirohito.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of attribute is separated from its value by =.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom d'un attribut est séparé de sa valeur par le caractère =.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names can contain numbers (but not as the first character).","reliability":4},"fr":{"content":"le nom des variables peuvent contenir des caractère spéciaux et des nombres (mais pas comme premier caractère).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method further includes verifying the uniqueness of the requested new entry name relative to the contact list (24), dissociating the contact information from the old entry name and associating the contact information with the new entry name.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce procédé consiste à vérifier le caractère unique du nouveau nom d'entrée demandé, en fonction de la liste de contact, à dissocier les informations de contant de l'ancien nom d'entrée, et à associer les informations de contact avec le nouveau nom d'entrée.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"10","en":{"content":"activities of an industrial character:activities.of a commercial character","reliability":3},"fr":{"content":"activités de caractère industriel:activités de caractère commercial","reliability":3},"source":"iate.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"personal data (name, occupation/branch and comparable data)","reliability":4},"fr":{"content":"Données à caractère personnel (nom, profession/industrie et données comparables)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may use the “%” character to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez aussi utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note: When the name of the settlement contains a character that is not available on","reliability":4},"fr":{"content":"Remarque : quand le nom de la localité contient un caractère qui n'est pas","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition, the first character of a variable name cannot be a number.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may use the “%” character to search for part of a name in this collection.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez aussi utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if an invalid character is specified.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : provoquée si le nom spécifié contient un caractère invalide.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"J.R. Brisson will maintain its distinctive character by keeping the name of the enterprise.","reliability":4},"fr":{"content":"J.R. Brisson conservera son caractère distinctif avec son nom d’entreprise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if the specified qualified name contains an illegal character.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : Soulevée si le nom indiqué contient un caractère illégal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In 1969, Eastview takes the name of Vanier to reflect its Francophone character.","reliability":4},"fr":{"content":"Eastview prend le nom de Vanier en 1969 pour refléter son caractère francophone.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note: The first character of the macro name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Remarque : Le premier caractère du nom de la macro doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a variable name must not be a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a filename starts with a '.', this character must be matched explic‐","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un « . », ce caractère doit être mis","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The answer will appear below Always use the upper case for the first character in the element name and the lower case for the second character.","reliability":4},"fr":{"content":"Toujours utiliser la majuscule pour le premier caractère dans le nom de l'élément et la casse inférieure pour le second caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name can contain letters, digits, and the underscore character (_).","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom peut contenir des lettres, des chiffres, et le caractère de soulignage (_).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that you may use the “%” character in order to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez aussi utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Polyscias, also known as the Aralia, is a plant with real character.","reliability":4},"fr":{"content":"La Polyscias, aussi connue sous le nom d'Aralia, est une plante de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"144:5.3 Uplifted be your name and all-glorious your character.","reliability":4},"fr":{"content":"144:5.3Que ton nom soit exalté et ton caractère glorifié.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The localization of the main name is thus effectually indicated.","reliability":4},"fr":{"content":"L’emplacement du premier caractère du nom est mis en évidence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Belgian character of our insurance company is therefore included in our name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère belge de notre compagnie d'assurance est donc inclus dans notre nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal details (name, profession/industry, and similar data)","reliability":4},"fr":{"content":"Données à caractère personnel (nom, profession/industrie et données comparables)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Only the name will be omitted to preserve that individual’s privacy.","reliability":4},"fr":{"content":"Seul le nom a été omis pour préserver le caractère privé de l’individu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Always use the upper case for the first character in the element name and the lower case for the second character.","reliability":4},"fr":{"content":"Toujours utiliser la majuscule pour le premier caractère dans le nom de l'élément et la casse inférieure pour le second caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Pyrénées Atlantiques describes the character of the province fairly accurate.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des Pyrénées Atlantiques décrit assez bien le caractère de la province.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The emphasis of His name is on teachings, character and life.","reliability":4},"fr":{"content":"L’accent de Son nom est dans ses enseignements, son caractère et sa vie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"if a filename starts with a '.', this character must be matched","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un « . », ce caractère doit être mis","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal data (name, occupation/industry and similar data)","reliability":4},"fr":{"content":"Données à caractère personnel (nom, profession/industrie et données comparables)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ensure that your Chromecast doesn’t has any special character in its name.","reliability":4},"fr":{"content":"Assurez-vous que le nom de votre Chromecast ne comporte aucun caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By Jesus, we know “the name”, that is, the character of God.","reliability":4},"fr":{"content":"Par Jésus, on connaît « le nom », c’est-à-dire le caractère, de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Strangely - this name is a pseudonym - her real name is unknown.","reliability":4},"fr":{"content":"Caractère - Sushi est un pseudonyme, mon véritable nom est inconnu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if an invalid character is specified.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : Soulevée si le nom indiqué contient un caractère illégal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The answer will appear below; Always use the upper case for the first character in the element name and the lower case for the second character.","reliability":4},"fr":{"content":"Toujours utiliser la majuscule pour le premier caractère dans le nom de l'élément et la casse inférieure pour le second caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This is the feature which gives the tree its name.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est ce caractère qui a donné son nom à l’arbre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A variable name must start with a letter or the underscore character \"_\".","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de variable doit commencer par une lettre ou le caractère de soulignement _.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name changes sometimes followed spiritual growth and character reformation.","reliability":4},"fr":{"content":"Des changements de nom suivaient parfois la croissance spirituelle et la réformation de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character in variable's name cannot be a number.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note — The first character of the macro name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Remarque : Le premier caractère du nom de la macro doit être une lettre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal data (name, date of birth, profession / industry and comparable data)","reliability":4},"fr":{"content":"Données à caractère personnel (nom, date de naissance, profession/industrie et données comparables)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"According to the Court this trademark lacks distinction.","reliability":4},"fr":{"content":"Le tribunal estime que le nom de la marque n'a pas de caractère distinctif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"God's glory is the qualifier and His glory is His character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Dieu est sa gloire et sa gloire est son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Use uppercase for the first character in the element and lowercase for the second character.","reliability":4},"fr":{"content":"Toujours utiliser la majuscule pour le premier caractère dans le nom de l'élément et la casse inférieure pour le second caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a variable name cannot be a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d'un nom de variable ne peut pas être un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"taking photographs or videos of children in sexual poses.","reliability":4},"fr":{"content":"Publier des images ou des vidéos à caractère sexuel au nom de l’enfant ;","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It consisted simply of our name written in a script typeface without a correlating mark.","reliability":4},"fr":{"content":"C’était simplement notre nom écrit dans une police de caractère manuscrite, sans emblème.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Chinese character for the word is a composite of two characters of Chan's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère chinois du mot est composé de deux caractères du nom de Chan.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character in the variable name must be a letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom de variable simple doit être une lettre majuscule.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Dimension level names must begin with an alphabetic character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du partage doit commencer par un caractère alphabétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The initial \"^\" character indicates the start of a virtual file name that we wish to redirect.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère \"^\" : indique le début d'un nom de fichier virtuel à rediriger.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For this reason, you should avoid using these characters in the names of custom attributes.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous devez donc éviter ce type de caractère dans le nom de vos attributs.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal data (name, occupation/industry and comparable data)","reliability":4},"fr":{"content":"Données à caractère personnel (nom, profession/industrie et données comparables)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if the specified qualified name contains an illegal character.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : provoquée si le nom spécifié contient un caractère invalide.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally, note that you may use the “%” character in order to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez aussi utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Never use white space or special characters in a variable name.","reliability":4},"fr":{"content":"Ne jamais utiliser d'espace ou de caractère accentué dans le nom d'une variable !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And therefore is the Holy Name(810) alike concealed and manifest.","reliability":4},"fr":{"content":"NOM SACRALISÉ = 888 : un Titre à caractère sacré et saint.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"which sets up an eight-element array, whose elements are 'U' (for name[0]), 'n' (for name[1]), and so on (and including a null terminator).","reliability":4},"fr":{"content":"pour un tableau de huit éléments, qui sont 'I' (pour nom[0]), 'n' (pour nom[1]), etc., jusqu'au caractère de fin.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It’s about His name, His character, His glory in our midst.","reliability":4},"fr":{"content":"Il s’agit de Son nom, de Son caractère, de Sa gloire au milieu de nous.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a site name, a subsite name, or a site group name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin du nom d’un site, un nom de sous-site ou un nom de groupe de site.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a name must be a letter and the last character of a name must be a letter or a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character would be required to separate the user name from the machine name.","reliability":4},"fr":{"content":"Il faut un caractère pour séparer le nom de l'utilisateur de celui de sa machine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You can type part of the label name and use a wildcard or type the complete label name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez taper une partie du nom de l’étiquette et utiliser un caractère générique ou taper le nom d’étiquette complète.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Wished I'd have named Billy Paul, 'Joseph,' after that great noble character.","reliability":4},"fr":{"content":"J’aurais dû donner à Billy Paul le nom de ‘Joseph’, le même nom que cet homme d’un caractère si noble.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name is a revelation of His power, His function and His character.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom est une révélation de Son pouvoir, de Sa fonction et de Son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Assess the uniqueness of your domain name for specific countries.","reliability":4},"fr":{"content":"Évaluez le caractère unique de votre nom de domaine pour plus de 250 pays spécifiques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So, too, the too-common use of God’s name would demean His character.","reliability":4},"fr":{"content":"Alors, de même, l’usage commun du nom de Dieu diminue la sainteté de Son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The local DNS server (160) generates a private Internet Protocol (IP) address associated with the user device in response to a non-resolvable DNS query from the user device that specifies the proxy server name, and creates a one-to-one mapping that relates the private IP address to the proxy server name.","reliability":3},"fr":{"content":"Le serveur DNS local (160) génère une adresse IP privée associée au dispositif utilisateur en réponse à une demande DNS non résolue du dispositif utilisateur spécifiant le nom du serveur proxy, et créant un mappage caractère par caractère associant l'adresse IP privée au nom de serveur proxy.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the name must be a letter, and the last one should be a letter or a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a name must be a letter and the last character of a name must be a letter or digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of a name must be a letter, and the last character of a name must be a letter or a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère d’un nom doit être une lettre et le dernier caractère une lettre ou un chiffre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Following the 'P' character is a decimal number in ASCII followed by a name and then the LF-character.","reliability":4},"fr":{"content":"A la suite de la \"P\" caractère est un nombre décimal en ASCII suivie par Un nom et puis la LF-caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This realm name is an \"IDN-unaware domain name slot\", just like the realm name after the \"@\" character; see Section 2.4 for details.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce nom est un domaine \"IDN-slot ignorait nom de domaine\", tout comme le nom de domaine après le Caractère \"@\", voir la section 2,4 pour plus de détails.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Blasphemy is defaming God’s name, and God’s character and reputation are reflected by His name(s).","reliability":4},"fr":{"content":"Le blasphème est diffamer le nom de Dieu, et le caractère et la réputation de Dieu sont reflétés par Son nom(s).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Obviously, this mechanism only makes sense for channels which name begins with the character '#', but MAY be used for channels which name begins with the character '+'.","reliability":4},"fr":{"content":"Évidemment, ce mécanisme n’a de sens que pour les canaux dont le nom commence par le caractère '#', mais il PEUT être utilisé pour les canaux dont le nom commence par le caractère '+'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For the value of this condition, use the complete label name or the first part of the label name with a wildcard.","reliability":4},"fr":{"content":"La valeur de cette condition, utilisez le nom d’étiquette complète ou la première partie du nom de l’étiquette avec un caractère générique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the group comes from the English translation of the first character of each artist’s family name (Taka = high; Aka = red; Naka = center).","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du groupe est la traduction anglaise du premier caractère de leur nom de famille (Taka = high; Aka = red; Naka = center).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jacob” was the name of his birth-nature–“Israel” was the name of his new and spiritual nature.","reliability":4},"fr":{"content":"Spurgeon dit : « Jacob » était le nom de sa naissance, de sa vieille nature, et « Israël » était le nom de son nouveau caractère spirituel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In other words, the meaning of a name spoke of that person’s character.","reliability":4},"fr":{"content":"En d’autres mots le nom de la personne devait refléter le caractère de celle-ci.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Take the opportunity to pour into them the name and character of Jesus in a clear way.","reliability":4},"fr":{"content":"Saisissez l’occasion d’inscrire en eux le nom et le caractère de Jésus de manière claire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable name must begin with letter or underscore.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la variable doit commencer par une lettre ou le caractère de soulignement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wildcard domain name covers multiple subdomains, such as access.example.com, and so forth.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de domaine à caractère générique englobe plusieurs sous-domaines, comme access.example.com, etc.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jacob” was the name of his birth-nature; “Israel” was the name of his new and spiritual nature.","reliability":4},"fr":{"content":"Spurgeon dit : « Jacob » était le nom de sa naissance, de sa vieille nature, et « Israël » était le nom de son nouveau caractère spirituel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Marketing or communications agencies that process personal data on behalf of their clients","reliability":4},"fr":{"content":"Agences de marketing ou de communication traitant des données à caractère personnel en votre nom","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This commandment also determines qualities of marriage to be worthy of this name (marriage).","reliability":4},"fr":{"content":"Alors, ce Commandement d'ailleurs établit le véritable caractère du mariage digne de ce nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your Grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de maman.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It should be noted that it was rare for a courtesy name to be only of one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Il convient de noter qu'il était rare qu'un nom de courtoisie n'ait qu'un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Marketing and communications agencies that process personal data on behalf of their clients","reliability":4},"fr":{"content":"Agences de marketing ou de communication traitant des données à caractère personnel en votre nom","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word \"name\" in Matthew 28:19 does not refer to a personal name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le mot « nom » dans Matthieu 28 : 19 fait référence au caractère plutôt qu’au nom propre des individus.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The following box shows the name of the font that is presently available.","reliability":4},"fr":{"content":"La case suivante affiche le nom de la police de caractère qui est présentement disponible.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Theoretically, every Unicode text can be used in an internationalized domain name.","reliability":4},"fr":{"content":"En théorie, chaque caractère Unicode peut être utilisé dans un nom de domaine internationalisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name GreenBalanZ is synonymous with the green character of our company.","reliability":4},"fr":{"content":"Pure people, Pure orchids Le nom de GreenBalanZ représente le caractère vert de notre société.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"God’s concept is that you do not put asunder what God has joined together.","reliability":4},"fr":{"content":"le nom de Dieu ; il n’a pas attaché au caractère que Dieu avait pris","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de maman.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It gets its name because it is ubiquitous in nature, present in every living organism (3).","reliability":4},"fr":{"content":"Il tire son nom de son caractère omniprésent, présent dans tout organisme vivant (3).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A character from one of these sets can be matched using a script name.","reliability":4},"fr":{"content":"Un caractère d'un de ces jeux peut être trouvé en utilisant un nom de script.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The class destructor is the class name, preceded by ~.","reliability":4},"fr":{"content":"Un destructeur de classe possède le même nom que la classe, précédé du caractère ~.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Integrity: A name is the blueprint of the thing we call character.","reliability":4},"fr":{"content":"Intégrité : Un nom est le modèle de la chose que nous appelons le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"and number of characters for folder names and file names should be in compliance with the specifications.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, les codes de caractère et le nombre de caractères par nom de dossier et nom de fichier doivent être conformes aux normes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Substitutes the string “1” if name is set, “0” if it is not.","reliability":4},"fr":{"content":"Remplacé par la chaîne de caractère « 1 » si nom est défini, ou « 0 » sinon.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was rare for a courtesy name to be only of one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Il convient de noter qu'il était rare qu'un nom de courtoisie n'ait qu'un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It must have at least 1 character and be different from your username.","reliability":4},"fr":{"content":"Il doit contenir au moins 1 caractère et être différent de votre nom d’utilisateur. » ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His service is unconfirmed, however, and his name does not appear in the Historical Register of Officers of the Continental Army.","reliability":4},"fr":{"content":"caractère officiel, et jamais son nom n'a figuré sur les registres de l'armée américaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"URIs that designate anchors contain a “#” character followed by the anchor name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les URIs qui désignent les ancres contiennent un caractère « # » suivi du nom de l’ancre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Ah is derived from the aryl hydrocarbon nature of many CYP1A inducers.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Ah est dû au caractère aryl hydrocarboné de nombreux inducteurs du CYP1A.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"s= - session name: it is mandatory with one UTF-8 character.","reliability":4},"fr":{"content":"s= (nom de la session: obligatoire avec au moins un caractère codé UTF-8)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Amendment to item 1 - correction to the street name (the change is in bold)","reliability":4},"fr":{"content":"Correction au nom de rue à l'article 1 - (le changement est en caractère gras)","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the given file name ends with the / character, ip-kickstart is appended.","reliability":4},"fr":{"content":"Si le nom de fichier se termine avec le caractère /, ip-kickstart est ajouté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What a shame for the household, and for the name he bore.","reliability":4},"fr":{"content":"Quelle honte pour la dignité de leur caractère et pour le Nom qu’ils portent !","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jacob\"was the name of his birth-nature-\"Israel\" was the name of his new and spiritual nature.","reliability":4},"fr":{"content":"Spurgeon dit : « Jacob » était le nom de sa naissance, de sa vieille nature, et « Israël » était le nom de son nouveau caractère spirituel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It must have at least 1 character and be different from your username.","reliability":4},"fr":{"content":"Il doit contenir au moins $1 caractère et être différent de votre nom d’utilisateur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This word is usually translated as \"good\" but more Hebraicly means \"functional.","reliability":4},"fr":{"content":"Qui est généralement traduit par «nom» mais plus Hebraicly signifie «caractère».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"2555850 Unable to delete a folder whose name has a particular character code","reliability":4},"fr":{"content":"2555850 Impossible de supprimer un dossier dont le nom comporte un code de caractère particulier","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"All festival programs invariably have a thematic character, reflected in their names.","reliability":4},"fr":{"content":"Tous les programmes de festivals ont toujours un caractère thématique, reflété dans leur nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"character codes and number of characters for folder names and file names should be in compliance with the specifications.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, les codes de caractère et le nombre de caractères par nom de dossier et nom de fichier doivent être conformes aux normes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The categories of personal data that we process are: name and e-mail address.","reliability":4},"fr":{"content":"Catégories de données à caractère personnel que nous traitons : Nom et adresse e-mail.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Theoretically, every Unicode text can be used in an internationalised domain name.","reliability":4},"fr":{"content":"En théorie, chaque caractère Unicode peut être utilisé dans un nom de domaine internationalisé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"and all the nations (for) which my name is called upon them—","reliability":4},"fr":{"content":"et [même] toutes les nations sur lesquelles mon nom [mon caractère]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The \".\" character , hexadecimal value 0x00, cannot be included in an name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère '-', valeur hexadécimale 0x2D, ne peut pas commencer un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In addition, the character codes and number of characters for folder names and file names should be in compliance with the specifications.","reliability":4},"fr":{"content":"De plus, les codes de caractère et le nombre de caractères par nom de dossier et nom de fichier doivent être conformes aux normes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"(4) a motor vehicle may not be registered in the name of the person.","reliability":4},"fr":{"content":"c) refuser l'immatriculation d'un véhicule à caractère non routier au nom de la personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The '{' character, hexadecimal value 0x7B cannot be included in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère '-', valeur hexadécimale 0x2D, ne peut pas commencer un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if the specified qualified name contains an illegal character.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : provoquée si le nom spécifié contient un caractère non valide.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ';' character, hexadecimal value 0x3B, cannot be included in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère '-', valeur hexadécimale 0x2D, ne peut pas commencer un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Can you tell the difference between that and Latin small letter “a”?","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom correspondant à ce caractère est : « LATIN SMALL LETTER A ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"Typically, the message includes an e-mail account name label comprising at least one account name character (having an account name character set type), with the character set type including a non-ASCII compatible character set.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce message comporte généralement une étiquette de nom de compte de courrier électronique comprenant au moins un caractère de nom de compte (pourvu d'un type de jeu de caractères de nom de compte), ce type de jeu de caractères comprenant un jeu de caractères non compatible avec ASCII.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This word is usually translated as “good” but more Hebraicly means “functional.","reliability":4},"fr":{"content":"Qui est généralement traduit par «nom» mais plus Hebraicly signifie «caractère».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And all the [b]nations who are called by My name,","reliability":4},"fr":{"content":"et [même] toutes les nations sur lesquelles mon nom [mon caractère]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"God changed her name because God was changing her.","reliability":4},"fr":{"content":"Dieu changeait leur nom parce que ce dernier représente le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Tsukiji’ comes from the kanji characters meaning “reclaimed land” .","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom « Tsukiji » vient du caractère kanji qui signifie « terres asséchées ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ',' character, hexadecimal value 0x2C, cannot be included in a name","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère '-', valeur hexadécimale 0x2D, ne peut pas commencer un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Subtract 2 to get the numeric position of the ending character of the last name (n).","reliability":4},"fr":{"content":"Soustrait 2 pour trouver la position numérique du caractère de fin du nom (n).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The URI for an anchor contains the ‘#’ character followed by the anchor name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les URIs qui désignent les ancres contiennent un caractère « # » suivi du nom de l’ancre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if an invalid character is specified.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : provoquée si le nom spécifié contient un caractère non valide.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Note that the file name cannot be followed by a '/' character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom d'un nouveau dossier ne peut pas contenir le caractère \"/\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They were in reality inquiring into the nature expressed in that name.","reliability":4},"fr":{"content":"En fait, ils s’interrogeaient sur le caractère exprimé par ce nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if an invalid character is specified.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : Soulevée si le nom qualifié indiqué contient un caractère illégal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Cayeux refers to the simple, honest character of the place.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Cayeux réfère au caractère simple et vrai du lieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR: Raised if the specified qualified name contains an illegal character.","reliability":4},"fr":{"content":"INVALID_CHARACTER_ERR : Soulevée si le nom qualifié indiqué contient un caractère illégal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ':' character, hexadecimal value 0x3A, cannot be included in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère '-', valeur hexadécimale 0x2D, ne peut pas commencer un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"And in every place offerings are presented unto My name,","reliability":4},"fr":{"content":"et [même] toutes les nations sur lesquelles mon nom [mon caractère]","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"In a decoding process, when a character code used in the original hierarchical structure information in the archive file cannot be used in a system environment, the character is converted to a character code usable in the system environment by generating a file name with the standard character code from the standard hierarchical structure information.","reliability":3},"fr":{"content":"Dans un procédé de décodage, lorsqu'un code de caractère utilisé dans les informations de structure hiérarchique initiales dans le fichier d'archive ne peut pas être utilisé dans un environnement de système, le caractère est converti en un code de caractère utilisable dans l'environnement de système par la génération d'un nom de fichier avec le code de caractère standard provenant des informations de structure hiérarchique standards.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business name and data (insofar as these are personal data);","reliability":4},"fr":{"content":"Nom de l’entreprise et données de l’entreprise (pour autant qu’il s’agisse de données à caractère personnel).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We return to His character as Father, the gracious name of relationship with a Christian.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous revenons à Son caractère de Père, le nom de grâce de relation avec le chrétien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the function (and the characters that it converts) depends upon your language settings.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la fonction (et du caractère qu’elle ajoute) dépend de vos paramètres de langue.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Business name and business details (insofar as these are personal data)","reliability":4},"fr":{"content":"Nom de l’entreprise et données de l’entreprise (pour autant qu’il s’agisse de données à caractère personnel).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Make sure that the file name does not contain any special characters or symbols.","reliability":4},"fr":{"content":"Assurez-vous que le nom de fichier ne contient pas de caractère spécial ou de symbole.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The first character element string includes a first character element, and the second character element string includes a second character element.","reliability":3},"fr":{"content":"Cette première chaîne d'éléments de caractère comporte un premier élément de caractère et la seconde chaîne d'éléments de caractère comporte un second élément de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Company name and details (insofar as these concern personal data)","reliability":4},"fr":{"content":"Nom de l’entreprise et données de l’entreprise (pour autant qu’il s’agisse de données à caractère personnel).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the function (and the symbol that it applies) depends upon your language settings.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la fonction (et du caractère qu’elle ajoute) dépend de vos paramètres de langue.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names must begin with an alphabetic character, must be unique within the same scope, can't be longer than 255 characters, and can't contain an embedded period or type-declaration character. .","reliability":4},"fr":{"content":"Ce nom doit commencer par un caractère alphabétique avec un maximum de 255 caractères, ne doit pas contenir de point ni de caractère de déclaration de type.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variable names must begin with an alphabetic character, must be unique within the same scope, can't be longer than 255 characters, and can't contain an embedded period or type-declaration character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce nom doit commencer par un caractère alphabétique avec un maximum de 255 caractères, ne doit pas contenir de point ni de caractère de déclaration de type.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"14:4 also supports the view that the name Yahweh embodies aspects of God's character.","reliability":4},"fr":{"content":"14h04 soutient également l'idée que le nom de Yahvé incarne les aspects du caractère de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a name represents a person’s character, what does Exodus 34:6 tell us about those who bear God’s name?","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom représente le caractère d’une personne, que nous dit Exode 34:6 sur ceux qui portent le nom de Dieu?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3226","en":{"content":"The character control code storage unit (5) stores a character control code (CTD) containing a character code (CC) and character width data (CW) for each character display position.","reliability":3},"fr":{"content":"L’unité de stockage de code de contrôle de caractère (5) stocke un code de contrôle de caractère (CTD) contenant un code de caractère (CC) et une donnée largeur de caractère (CW) pour chaque position d’affichage de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Chinese character for the word is a composite of two characters of Chan's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère chinois du mot est une combinaison de deux caractères du nom de Chan [149].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Chinese character for the word is a composite of two characters of Chan's name.[150]","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère chinois du mot est une combinaison de deux caractères du nom de Chan [149].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the commercial at “@” character.","reliability":4},"fr":{"content":"message peut être distingué d'un nom de groupe de nouvelles par la présence du caractère arobase \"@\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the commercial at \"@\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"message peut être distingué d'un nom de groupe de nouvelles par la présence du caractère arobase \"@\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Chinese character for the word is a composite of two characters of Chan's name.[148]","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère chinois du mot est une combinaison de deux caractères du nom de Chan [149].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the name tells you to what sort of data structure it refers.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère du nom vous indique à quel type de structure de données il correspond.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"respect the personal, non-transferable and non-shareable nature of the username or alias/password.","reliability":4},"fr":{"content":"respecter le caractère personnel, incessible et intransmissible de l’ensemble nom d’utilisateur ou pseudonyme/mot de passe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Any .NET type is associated with a namespace that ensures the uniqueness of the type name in the system.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque type .NET Framework est associé à un espace-nom qui assure le caractère unique du nom de type dans le système.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The easiest way is to re-register by changing a character in your first or last name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le plus simple est de vous réinsrire en changeant un caractère de votre nom ou prénom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Chinese character for the word is a composite of two characters of Chan's name.[149]","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère chinois du mot est une combinaison de deux caractères du nom de Chan [149].","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The easiest way is to re-register by changing a character in your first or last name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le plus simple est de vous réinscrire en changeant un caractère de votre nom ou prénom","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The placeholder is replaced by a unique file name following the pattern below:","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère de remplacement est remplacé par un nom de fichier univoque d'après le modèle suivant :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The context of the irregular elections is, as the name suggests, of irregular and extraordinary character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le contexte des élections irrégulières est, comme son nom l'indique, de caractère irrégulier et exceptionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The easiest way is to re-register by changing a character in your first or last name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le plus simple est de vous réinscrire en changeant un caractère de votre nom ou prénom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The \"$\" character following the \".html\" denotes the end of this virtual file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère \"$\" après \".html\" : indique pour sa part la fin de ce nom de fichier virtuel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the \"@\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"message peut être distingué d'un nom de groupe de nouvelles par la présence du caractère arobase \"@\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"respect the personal, non-transferable and non-shareable nature of the username or alias/password.","reliability":4},"fr":{"content":"respecter le caractère personnel, incessible et intransmissible de l’ensemble nom d’utilisateur ou pseudonyme/mot de passe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We’re looking for a color name that captures the innovation and spirit of the Volt.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous recherchons un nom de couleur qui reflète l’esprit et le caractère innovateur de la Volt.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– Do not use the period character at the end of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a filename starts with a '.', this character must be matched explic‐","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un « . », ce caractère doit être mis en correspondance","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre père.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character consecutively in the middle of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not use the period character consecutively in the middle of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Her persistence and vulnerability make her a heroine worthy of the name.","reliability":4},"fr":{"content":"Sa sensualité et son caractère bien trempé en font une héroïne digne de ce nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character wu, meaning «military», is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There’s an old Japanese saying that states “Names and Characters are often complimentary”.","reliability":4},"fr":{"content":"Selon un vieux dicton japonais, « Le nom de quelqu’un et son caractère sont souvent complémentaires ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A beautiful story about the uniqueness and magic of your father's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre père.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character consecutively in the middle of a file name","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre enfant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character consecutively in the middle of a folder name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The apprentice is then given a new name that includes one character from her older sister’s name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les jeunes filles reçoivent un nouveau nom qui comprend le caractère de leur sœur aînée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The question mark (?) substitutes for exactly one character in a file name; for example, the file","reliability":4},"fr":{"content":"Le point d'interrogation (?) remplace un seul caractère dans un nom de fichier ; par exemple, le","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a file name","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name suggests its revolutionary character, as the term Emporio (Emporium) suggests a type of democratic fashion.","reliability":4},"fr":{"content":"nom reflète son caractère révolutionnaire, puisque le terme Emporio (Emporium) suggère un type de mode","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A beautiful story about the uniqueness and magic of your mother's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre mère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character 武, wu, meaning \"military,\" is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Jacob’s name was changed to Israel because his character had changed.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Jacob fut remplacé par celui d’Israël parce que son caractère avait changé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Simpsons have this character too, known as the Crazy Cat Lady.","reliability":4},"fr":{"content":"Les Simpson ont aussi ce caractère connu sous le nom de la Crazy Cat Lady.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In PHP, a variable is declared using $ sign followed by variable name.","reliability":4},"fr":{"content":"En PHP, une variable est caractérisée par le caractère $ suivi du nom de la variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Thus, to defame God’s name is to rebel against His character and His purposes.","reliability":4},"fr":{"content":"Ainsi, diffamer le nom de Dieu est se rebeller contre Son caractère et Ses buts.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The “*” mask can be used to replace any symbol except “/” in the file or directory name.","reliability":4},"fr":{"content":"L’astérisque « * » permet de remplacer tout caractère sauf « / » dans le nom du fichier ou du répertoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They choose a mate based on which bird has the movements closest to theirs.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils prennent le nom de l'oiseau dont le caractère se rapproche le plus du leur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"sname 64 Optional server host name, null terminated string.","reliability":4},"fr":{"content":"sname 64 Nom d'hôte du serveur optionnel, chaîne de caractères terminée par un caractère nul.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"83 percent couldn’t write their father’s name in Chinese characters","reliability":4},"fr":{"content":"70% d’entre eux sont incapables d’écrire le nom de leur parent en ancien caractère chinois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character consecutively in the middle of a file/folder name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre mère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A beautiful story about the uniqueness and magic of your mother's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre enfant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Therefore, to break God’s law is to offend God and deny the holiness of His character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ainsi, diffamer le nom de Dieu est se rebeller contre Son caractère et Ses buts.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Hakushu actually means 'white sandbar', which reflects the geological character of the site.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Hakushu, qui signifie barre de sable blanc, reflète le caractère géologique du site.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"77 percent couldn’t write their mother’s name in Chinese characters","reliability":4},"fr":{"content":"70% d’entre eux sont incapables d’écrire le nom de leur parent en ancien caractère chinois.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a file/folder name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The underscore character ( _ ), same rule applies as for the variable name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère souligné ( _ ), la même règle s'applique que dans le cas d'un nom de variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Muth-labben\" may refer like \"Gittith\" to the name or character of the tune.","reliability":4},"fr":{"content":"Muth-Labben» peut désigner comme \"guitthith\" pour le nom ou le caractère de la mélodie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character wu, meaning \"military\", is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Muth-labbed\" may refer like \"Gittith\" to the name or character of the tune.","reliability":4},"fr":{"content":"Muth-Labben» peut désigner comme \"guitthith\" pour le nom ou le caractère de la mélodie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a file name","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The wildcard can appear inside the object name or at the end of the object name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère générique peut apparaître à l'intérieur ou à la fin du nom de l'objet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character wu, meaning “military”, is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The characters /, $, ‘, and = and any of the shell metacharacters or quoting characters listed above may not appear in an alias name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les caractères /, $, `, et = et tout méta-caractère ou caractère de citation (Ndt : quoting) listés plus haut ne doivent pas apparaître dans un nom d'alias.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of my name is the same as the character on the Tian Guo Marching Band’s uniform, which means \"music.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère de mon nom est le même que celui du caractère sur les costumes du Tian Guo Marching Band, qui signifie musique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Hakushu, which means “white sandbar,” reflects the geological character of the site.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Hakushu, qui signifie barre de sable blanc, reflète le caractère géologique du site.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character consecutively in the middle of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As our conversation was a friendly one, I won’t reveal his name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme la conversation n'avait pas de caractère officiel, nous préférons ne pas évoquer son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– Do not use the period character consecutively in the middle of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de fichier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the author's name, Sūn Wǔ, the character wu, meaning \"military\", is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The “*” mask can be used to replace any symbol except “/” in the file or directory name.","reliability":4},"fr":{"content":"L'astérisque \"*\" permet de remplacer tout caractère sauf \"/\" dans le nom du fichier ou du répertoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the author's name, Sūn Wu, the character wu, meaning \"military\", is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"– Do not use the period character consecutively in the middle of a file name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point consécutivement au milieu d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the author’s name, Sūn Wu, the character wu, meaning “military”, is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The characters /, $, `, and = and any of the shell metacharacters or quoting characters listed above may not appear in an alias name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les caractères /, $, `, et = et tout méta-caractère ou caractère de citation (Ndt : quoting) listés plus haut ne doivent pas apparaître dans un nom d'alias.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You cannot use the period character at the end of a folder name.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous ne pouvez pas utiliser le caractère point à la fin d’un nom de dossier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Variables in PHP are represented by a dollar signfollowed by the name of the variable.","reliability":4},"fr":{"content":"En PHP, une variable est caractérisée par le caractère $ suivi du nom de la variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of my name is the same as the character on Tian Guo Marching Band’s costume, which means music.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère de mon nom est le même que celui du caractère sur les costumes du Tian Guo Marching Band, qui signifie musique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the author's name, Sn Wu, the character wu, meaning \"military\", is the same as the character in wu shu, or martial art.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le nom de l'auteur, Sun Wu, le caractère wu, qui signifie «militaire», est le même que le caractère wu shu, ou art martial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"if a filename starts with a '.', this character must be matched","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un « . », ce caractère doit être mis en correspondance","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"An information processing apparatus according to this invention includes an image analysis unit which acquires information concerning a region name or disease name based on an analysis result on the input medical image, an input unit which inputs the result obtained by interpreting the medical image as character information, a conversion candidate prediction unit which outputs conversion candidates concerning the input character information, and a display control unit which displays the input character information upon converting the character information into character information selected from the conversion candidates.","reliability":3},"fr":{"content":"Un appareil de traitement d'informations selon cette invention comprend une unité d'analyse d'image qui acquiert des informations concernant un nom de région ou un nom de maladie sur la base d'un résultat d'analyse sur l'image médicale d'entrée, une unité d'entrée qui entre le résultat obtenu par interprétation de l'image médicale en tant qu'informations de caractère, une unité de prédiction de candidats de conversion qui délivre des candidats de conversion concernant les informations de caractère d'entrée, et une unité de commande d'affichage qui affiche les informations de caractère d'entrée suite à la conversion des informations de caractère en informations de caractère sélectionnées parmi les candidats de conversion.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ensure that the project name does not contain any special characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Assurez-vous que le nom du projet ne contient aucun caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The new Cayenne GTS announces its outstanding sporting character in its very name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom même du nouveau Cayenne GTS évoque son caractère sportif exceptionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"It is possible to input a character (custom character) defined in a limited character code system(s) among a plurality of existing character code systems in other character code system.","reliability":3},"fr":{"content":"Il est possible de saisir un caractère (caractère personnalisé) défini dans un ou plusieurs systèmes limités de codes de caractère parmi une pluralité de systèmes existants de codes de caractère dans un autre système de codes de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"2826","en":{"content":"The squad typically includes a player character and a non player character, the non-player character being commendable via the player character.","reliability":2},"fr":{"content":"Ce groupe comprend habituellement une caractère de joueur et un caractère de non-joueur, le caractère de non-joueur étant commandable par l'intermédiaire du caractère de joueur.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ensure that your Chromecast doesn’t has any special character in its name.","reliability":4},"fr":{"content":"Assurez-vous que le nom du Chromecast ne contient aucun caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If an invalid character is specified, such as in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un caractère invalide ou illégal est spécifié, comme dans un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The new Cayenne GTS resounds an outstanding sporting character in its very name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom même du nouveau Cayenne GTS évoque son caractère sportif exceptionnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now she has a new identity and a new name...Lady Eve.","reliability":4},"fr":{"content":"Et il a reçu un nouveau caractère et un nouveau nom – Israël.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was the illustration that gave the Prélude its title and character.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est l’une d’elles qui prêta au Prélude son nom et son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its warm and spicy character, which was unique at the time, called for a blasphemous name.","reliability":4},"fr":{"content":"Son caractère chaud et épicé, unique pour l'époque, commandait un nom blasphématoire..","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each name/value pair is separated by the ampersand character (&).","reliability":4},"fr":{"content":"L'ensemble des paires nom/valeur sont séparées par des esperluettes (le caractère « & »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ensure that the title of the file does not contain any special characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Assurez-vous que le nom du projet ne contient aucun caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If an invalid or illegal character is specified, such as in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un caractère invalide est spécifié, comme dans un nom par exemple.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If an invalid character is specified, such as in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un caractère invalide est spécifié, comme dans un nom par exemple.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its warm and spicy character, which was unique at the time, called for a blasphemous name.","reliability":4},"fr":{"content":"Son caractère chaud et épicé, unique pour l'époque, commandait un nom blasphématoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The collection takes the name of the Chinese “ren” ideogram, which means person.","reliability":4},"fr":{"content":"Cette collection tire son nom du caractère chinois « ren » qui signifie personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word \"Tao\" comes from the character in the Chinese alphabet of the same name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le mot «Tao» vient du caractère dans l’alphabet chinois du même nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"144:5.3 (1622.2) Uplifted be your name and all-glorious your character.","reliability":4},"fr":{"content":"144:5.3 (1622.2) Que ton nom soit exalté et ton caractère glorifié.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Collision insurance has its pros and cons; the name alone can make it sound necessary.","reliability":4},"fr":{"content":"caractère connu et classé, c'est René; son nom peut seul le définir.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In these their fundamentally Roman character is expressed by a compound name.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans ces romains leur caractère fondamentalement est exprimée par un nom composé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"(1622.2) 144:5.3 Uplifted be your name and all-glorious your character.","reliability":4},"fr":{"content":"144:5.3 (1622.2) Que ton nom soit exalté et ton caractère glorifié.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"My personality and my dreams: My name means victory and it is true.","reliability":4},"fr":{"content":"Mon caractère et mes rêves: Mon nom signifie victoire et c'est vrai.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Now, no name could more exactly picture forth the character of Semiramis, as queen of Babylon, than the name of \"Ash-tart,\" for that just means \"The woman that made towers.","reliability":4},"fr":{"content":"Et aucun nom peut mieux illustrer le caractère de Sémiramis, en tant que reine de Babylone, que la signification même de son nom « Ascht-tart ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word “Tao” comes from the character in the Chinese alphabet of the same name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le mot «Tao» vient du caractère dans l’alphabet chinois du même nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We process personal data on behalf of the insurers.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous traitons les données à caractère personnel au nom des compagnies d’assurance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If an invalid or illegal character is specified, such as in a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un caractère invalide ou illégal est spécifié, comme dans un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The track layout was inspired from the Chinese character shang (上) the first character in the name of the city Shanghai, meaning “above” or “ascend”.","reliability":4},"fr":{"content":"Le tracé de la piste s'inspire du caractère chinois shang (上), le premier caractère du nom de la ville de Shanghai, qui signifie \"au-dessus\" ou « monter\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A: Try using the wildcard \"*\" in part of the name search.","reliability":4},"fr":{"content":"R : Essayez d'utiliser le caractère « * » pour remplacer une partie du nom cherché.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"File name: only use letters and numbers, no special characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Nom du fichier : seulement des lettres et des chiffres, aucun caractère spécial.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is the name of Igor and how it affects the character","reliability":4},"fr":{"content":"Quel est le nom d'Igor et comment elle affecte le caractère mot","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The track layout was inspired from the Chinese character shang (上) the first character in the name of the city Shanghai, meaning \"above\" or \"ascend\".","reliability":4},"fr":{"content":"Le tracé de la piste s'inspire du caractère chinois shang (上), le premier caractère du nom de la ville de Shanghai, qui signifie \"au-dessus\" ou « monter\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Brand name is definitely important, because the quality and character of any product will be defined on looking at its brand name.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de marque est certainement important, parce que la qualité et le caractère d’un produit est définies en regardant son nom de marque.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The track layout was inspired from the Chinese character shang (上), the first character in the name of the city Shanghai , meaning \"above\" or \"ascend\".[2]","reliability":4},"fr":{"content":"Le tracé de la piste s'inspire du caractère chinois ‘shang’ (上), le premier caractère du nom de la ville de Shanghai, qui signifie \"au-dessus\" ou \"ascension\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Unlike the C function of the same name, asctime() does not add a trailing newline.","reliability":4},"fr":{"content":"Contrairement à la fonction C du même nom, asctime() n’ajoute pas de caractère de fin de ligne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The track layout was inspired from the Chinese character 'shang' the first character in the name of the city Shanghai, meaning \"above\" or \"ascend\".","reliability":4},"fr":{"content":"Le tracé de la piste s'inspire du caractère chinois ‘shang’ (上), le premier caractère du nom de la ville de Shanghai, qui signifie \"au-dessus\" ou \"ascension\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The track layout was inspired from the Chinese character shang (上), the first character in the name of the city Shanghai , meaning \"above\" or \"ascend\".[2]","reliability":4},"fr":{"content":"Le tracé de la piste s'inspire du caractère chinois shang (上), le premier caractère du nom de la ville de Shanghai, qui signifie \"au-dessus\" ou « monter\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The confirmation value is output one character at a time.","reliability":2},"fr":{"content":"La valeur de confirmation est émise caractère par caractère.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some domain types allow the use of almost any local character in a domain name.","reliability":4},"fr":{"content":"Certains types de domaines permettent l'utilisation de pratiquement n'importe quel caractère local dans un nom de domaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Each character in the search string is one of n characters of an alphabet and each character in the signature string X is one of the n characters or a wildcard character.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque caractère de la chaîne de recherche est un caractère parmi n caractères d'un alphabet et chaque caractère de la chaîne de signature X est un caractère parmi les n caractères ou un caractère de remplacement.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A simple character searching method for correctly and quickly searching for a character such as a Kanji character or a Hangeul character without needing character knowledge and special device.","reliability":2},"fr":{"content":"L'invention concerne un procédé de recherche de caractère simple pour rechercher de façon correcte et rapide un caractère tel qu'un caractère Kanji ou un caractère Hangeul, sans avoir besoin de connaissance de caractère et de dispositif spécial.","reliability":2},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The ancient woman made an umbrella, not asking for a name, and the quantity is high,\" hence the name \"nvya\", only to commemorate the elegant character of women.","reliability":4},"fr":{"content":"Vieux parapluie femme, pas le nom, magnanimité élevé » d'où le nom « nvya », pour commémorer le caractère élégant des femmes.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The strange thing was that if he mentioned a name, the mood that fit that name was immediately called up.","reliability":4},"fr":{"content":"La chose étrange était que si il mentionnait un nom, le caractère qui correspondait au nom était immédiatement appelée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The strange thing was that if he mentioned a name, the mood that fit that name was immediately called up.","reliability":4},"fr":{"content":"La chose étrange était que si il mentionnait un nom, le caractère qui correspondait au nom était immédiatement appelé.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A first character is replaced by a second character so as to correct the first character and the first character is restored.","reliability":4},"fr":{"content":"Un premier caractère est remplacé par un deuxième caractère de façon à corriger le premier caractère et le premier caractère est restauré.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Always check the name of the domain very carefully, since the name of a fake site can be differentiated only by one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour ce faire, vérifiez toujours le nom de domaine – et très soigneusement ; le nom d’un faux site peut différer par un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To do so, always check the domain name — and very carefully; the name of a fake site might differ by only one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour ce faire, vérifiez toujours le nom de domaine – et très soigneusement ; le nom d’un faux site peut différer par un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"WAgame files recorded online now include the character @ in front of the name of the player who recorded the game.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom des fichiers replay WAgame de parties en ligne inclut désormais le caractère @ devant le nom du joueur ayant enregistré le replay.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If the type of character input is a numeric character, presenting the numeric character on a display of the device.","reliability":3},"fr":{"content":"Si le dispositif est dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, présentation d'un caractère alphabétique correspondant sur un affichage du dispositif; si le dispositif n'est pas dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, détermination d'un type de l'entrée de caractère; si le type de l'entrée de caractère est un caractère numérique, présentation du caractère numérique sur un affichage du dispositif; si le type de l'entrée de caractère est un caractère alphabétique, présentation du caractère alphabétique sur l'affichage du dispositif et changement d'un état du dispositif sur le mode d'entrée de caractère alphabétique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The exemplary method further includes generating a second URL that includes a second quantity of characters, where the second URL includes the first Unicode character as part of the domain name and at least one additional character outside the domain name, and the second quantity of characters is less than the first quantity of characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procédé donné à titre d'exemple consiste également à générer une seconde URL qui comprend une seconde quantité de caractères, la seconde URL comprenant le premier caractère Unicode dans le nom du domaine et au moins un caractère supplémentaire en dehors du nom du domaine, et la seconde quantité de caractères étant inférieure à la première quantité de caractères.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This leads to one major character flaw known as passive-aggressive.","reliability":4},"fr":{"content":"Cela la conduit à avoir un défaut de caractère majeur connu sous le nom de passif-agressif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If the device is in an alphabetic character input mode, presenting a corresponding alphabetic character on a display of the device.","reliability":3},"fr":{"content":"Si le dispositif est dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, présentation d'un caractère alphabétique correspondant sur un affichage du dispositif; si le dispositif n'est pas dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, détermination d'un type de l'entrée de caractère; si le type de l'entrée de caractère est un caractère numérique, présentation du caractère numérique sur un affichage du dispositif; si le type de l'entrée de caractère est un caractère alphabétique, présentation du caractère alphabétique sur l'affichage du dispositif et changement d'un état du dispositif sur le mode d'entrée de caractère alphabétique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For more than 100 years, the Linotype name was synonymous with high quality typefaces.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Linotype est resté pendant plus de 100 ans synonyme de polices de caractère de haute qualité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"At least a first letter of a family name, a predetermined character and at least a first letter of a first name are input in sequence.","reliability":3},"fr":{"content":"On saisit en séquence au moins la première lettre d'un nom de famille, un caractère prédéterminé et au moins la première lettre d'un prénom.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The great name of Joshua over­shadows, so to speak, that of Caleb, and imprints upon it its character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le grand nom de Josué abrite, pour ainsi dire, celui de Caleb, et lui imprime son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If the type of the character input is an alphabetic character, presenting the alphabetic character on the display of the device and changing a state of the device to the alphabetic character input mode.","reliability":3},"fr":{"content":"Si le dispositif est dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, présentation d'un caractère alphabétique correspondant sur un affichage du dispositif; si le dispositif n'est pas dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, détermination d'un type de l'entrée de caractère; si le type de l'entrée de caractère est un caractère numérique, présentation du caractère numérique sur un affichage du dispositif; si le type de l'entrée de caractère est un caractère alphabétique, présentation du caractère alphabétique sur l'affichage du dispositif et changement d'un état du dispositif sur le mode d'entrée de caractère alphabétique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It was an illustration that gave the Prélude its title and character.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est l’une d’elles qui prêta au Prélude son nom et son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may also make a privacy request on behalf of your minor child.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez également faire une demande de données à caractère personnel au nom de votre enfant mineur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A data dictionary is bound to the letter but has an underscore (_) in its name.","reliability":4},"fr":{"content":"Un dictionnaire de données est associé à la lettre, mais son nom comporte un caractère de soulignement (_).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each of these types can be specified by a single character after the variable name.","reliability":4},"fr":{"content":"Chacun de ces types peut être spécifié par un seul caractère après le nom de la variable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Contributions and comments must not contain the name of any medication or personal data.","reliability":4},"fr":{"content":"Les contributions et commentaires ne doivent mentionner aucun nom de médicament ni de données à caractère personnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method comprises the steps as follows: providing a character contrast table to the user, the character contrast table rendering the corresponding relation between the plain text character and the cryptograph text character; receiving the cryptograph text character which the user inputted; converting the cryptograph text character into the plain text character based on the character contrast table.","reliability":3},"fr":{"content":"Ce procédé comprend les étapes suivantes : fourniture d'une table de contraste de caractère à l'utilisateur, cette table de contraste de caractère rendant la relation correspondante entre le caractère de texte en clair et le caractère de texte cryptographique, réception du caractère de texte cryptographique que l'utilisateur a saisi, conversion du caractère de texte cryptographique en caractère de texte en clair à partir de la table de contraste de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"If the device is not in an alphabetic character input mode, determining a type of the character input.","reliability":3},"fr":{"content":"Si le dispositif est dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, présentation d'un caractère alphabétique correspondant sur un affichage du dispositif; si le dispositif n'est pas dans un mode d'entrée de caractère alphabétique, détermination d'un type de l'entrée de caractère; si le type de l'entrée de caractère est un caractère numérique, présentation du caractère numérique sur un affichage du dispositif; si le type de l'entrée de caractère est un caractère alphabétique, présentation du caractère alphabétique sur l'affichage du dispositif et changement d'un état du dispositif sur le mode d'entrée de caractère alphabétique.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"14:4 also supports the view that the name Yahweh embodies aspects of God's character.","reliability":4},"fr":{"content":"14:04 appuie également l'opinion que le nom de Yahvé incarne les aspects du caractère de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may also make a request on behalf of Your minor child.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez également faire une demande de données à caractère personnel au nom de votre enfant mineur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the group comes from the English translation of the first character of each artist’s family name (Taka = high; Aka = red; Naka = center).","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du groupe est la traduction anglaise du premier caractère de leur nom de famille : Taka = « high, (haut) » ; Aka = red (rouge) » ; Naka = center (centre).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre grand-mère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The array type typically has the same name as the base type with the underscore character (_) prepended.","reliability":4},"fr":{"content":"Le type tableau a habituellement le nom du type de base préfixé par un caractère souligné (_).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In order to be able to offer the best possible services for your Domain Name, we must collect some relevant personal data regarding your registration.","reliability":4},"fr":{"content":"Afin de pouvoir offrir les meilleurs services possible pour votre Nom de Domaine, nous devons collecter certaines données à caractère personnel concernant votre Nom de Domaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The text output method of a display apparatus acquires character information, determines character correction information for character information according to at least one of a characteristic of the display apparatus and a characteristic of an input character, generates a contour line of the character based on the character information and the character correction information to perform rendering, and outputs the rendered character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procédé de délivrance de texte d'un appareil d'affichage acquiert des informations de caractère, détermine des informations de correction de caractère pour des informations de caractère selon au moins l'une d'une caractéristique de l'appareil d'affichage et d'une caractéristique d'un caractère d'entrée, génère une ligne de contour du caractère sur la base des informations de caractère et des informations de correction de caractère pour réaliser une restitution, et délivre le caractère restitué.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a filename starts with a ‘.’, this character must be matched explicitly.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un `.', Ce caractère doit être mis en correspondance explicitement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They are easy to recognize, because the names of the magic methods start with two underscores (__).","reliability":4},"fr":{"content":"Elles sont faciles à reconnaître puisque leur nom commence toujours avec un double caractère de soulignement (__).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"I term the outer attitude, or outer character, the persona, the inner attitude I term the anima, or soul.","reliability":4},"fr":{"content":"Je désigne l'attitude externe, le caractère extérieur, du nom de persona ; l'attitude interne est l'anima, l'âme.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Type an @ character, and then start typing the name of the person you want to @mention.","reliability":4},"fr":{"content":"Tapez un caractère @, puis commencez à taper le nom de la personne que vous voulez mentionner.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name is very important because it will mark his character and even his way of relating.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom est très important car il marquera son caractère et même sa manière de raconter.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of this character is Beighe or birch tree and would look like this: I","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de ce caractère est Beighe ou le bouleau et devrait ressembler à ceci: I","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your Grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre grand-mère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There’s no denying the distinctiveness of this mushroom’s name: lion’s mane.","reliability":4},"fr":{"content":"On ne peut nier le caractère distinctif du nom de ce champignon: la crinière du lion.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"How many of those who assume this title are misrepresenting the name and character of God!","reliability":4},"fr":{"content":"Nombreux sont ceux qui, en assumant ce titre, trahissent le nom et le caractère de Dieu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"or indicates the features which demonstrate that the name whose registration is applied for is generic in nature.?","reliability":4},"fr":{"content":"soit préciser les éléments permettant de conclure au caractère générique du nom dont l'enregistrement est demandé».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandpa's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre Grand-père.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To add a wildcard to the Cloud Storage URI, you append an asterisk (*) to the base-name.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour ajouter un caractère générique à l'URI, vous devez ajouter un astérisque (*) au nom de base.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A Domain Name must not start or end with the “-“ character;","reliability":4},"fr":{"content":"Par ailleurs on ne peut pas commencer ni terminer un nom de domaine par le caractère « – ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"or indicates the features which demonstrate that the name whose registration is applied for is generic in nature.","reliability":4},"fr":{"content":"soit préciser les éléments permettant de conclure au caractère générique du nom dont l'enregistrement est demandé».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is important is the uniqueness of the F4CC project and the name that it carries.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce qui importe, c'est le caractère unique de la F4CC projet et le nom qu'il porte.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name - University of Pardubice - has been used since 1994, reflecting the new character of the educational institution.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom - University of Pardubice - est utilisé depuis 1994, reflétant le nouveau caractère de l'établissement d'enseignement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It’s easy to add a period or a few numbers at the end of your username.","reliability":4},"fr":{"content":"Il est facile d’ajouter un caractère ou quelques chiffres à la fin de votre nom d’utilisateur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"refers to an entity (here Pawshake) which processes the Personal Data on behalf of the Controller.","reliability":4},"fr":{"content":"Entité (ici Pawshake) qui traite les données à caractère personnel au nom du responsable de traitement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Art Noveau, also known as Jugendstil, gave Rīga a trademark look.","reliability":4},"fr":{"content":"L'Art Nouveau, également connu sous le nom de Jugendstil, a donné à Rīga son caractère unique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A wonderful story about the uniqueness and magic of your grandma's name.","reliability":4},"fr":{"content":"Une belle histoire sur le caractère unique et la magie du nom de votre Grand-père.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is therefore the common characteristic in research that is classified under the name of social sciences?","reliability":4},"fr":{"content":"Quel est donc le caractère commun aux recherches qu’on regroupe sous le nom de sciences sociales ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a filename starts with a '.', this character must be matched explicitly.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un `.', Ce caractère doit être mis en correspondance explicitement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In order to be able to offer the best possible services for your Domain Name, we must collect some personal data in relation to your Domain Name.","reliability":4},"fr":{"content":"Afin de pouvoir offrir les meilleurs services possible pour votre Nom de Domaine, nous devons collecter certaines données à caractère personnel concernant votre Nom de Domaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It will do so by constructing and reconstructing what we call our character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils le feront en construisant et reconstruisant ce que l’on connaît sous le nom de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"On reception, the name SHOULD be padded to 48 characters using the NUL character.","reliability":4},"fr":{"content":"Sur réception, le nom DOIT être remplie à 48 caractères à l'aide de la NUL caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The uuid should be alphanumeric and not exceeding 255 characters.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de la macro doit commencer par un caractère alphabétique et pas excéder 255 caractères.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Everyone has heard about Don Juan and his life of seduction.","reliability":4},"fr":{"content":"Tout le monde connait Dom Juan pour son nom et pour l'aspect séducteur de son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a filename starts with a ., this character must be matched explicitly.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier commence par un `.', Ce caractère doit être mis en correspondance explicitement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"On receiving the character input request, a character input section (61) of a host unit inputs a character and sends the character input result to the engine unit.","reliability":3},"fr":{"content":"Sur réception de la requête d'entrée de caractère, une section d'entrée de caractère (61) d'une unité hôte entre un caractère et envoie le résultat de l'entrée de caractère à l'unité moteur.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The typeface for his name is, in fact, four times larger than the title of the film.","reliability":4},"fr":{"content":"La police de caractère du nom de l’auteur est quatre fois plus grosse que le titre de l’ouvrage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the commercial at \"@\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur de message peut être distingué d'un nom de groupe de news par la présence du caractère « @ ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the Bible someone's name is often associated with what they do.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom d'une personne dans la bible est souvent lié à son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These cookies do not contain your name or other personal information about you.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces cookies ne contiennent ni votre nom ni d'autres données à caractère personnel.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the \"@\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur de message peut être distingué d'un nom de groupe de news par la présence du caractère « @ ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the commercial at “@” character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur de message peut être distingué d'un nom de groupe de news par la présence du caractère « @ ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In order to underline the award's Canadian character, he suggested calling it the \"Order of St Lawrence.","reliability":4},"fr":{"content":"Afin de souligner le caractère canadien de cet honneur, il suggère le nom d'« ordre de Saint-Laurent ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the commercial at “@” character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur de message peut être distingué d’un nom de groupe de news par la présence du caractère « @ ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since ' is a valid character for function names, we can write a function","reliability":4},"fr":{"content":"Puisque ' est un caractère valide dans le nom d'une fonction, on peut écrire :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The anthropocentric metaphysical theories of evolution are known as the philosophy of history.","reliability":4},"fr":{"content":"Les théories anthropocentriques de l'évolution ayant un caractère philosophique sont connues sous le nom de philosophies de l'histoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the commercial at \"@\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur de message peut être distingué d’un nom de groupe de news par la présence du caractère « @ ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name, “I AM,” revealed His eternal, self-existent, and all-sufficient character.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom « Je suis » révèle son caractère éternel, entièrement autonome et parfaitement suffisant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A message identifier may be distinguished from a news group name by the presence of the \"@\" character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un identificateur de message peut être distingué d’un nom de groupe de news par la présence du caractère « @ ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, it is acceptable to specify a period as the first character of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Toutefois, vous pouvez indiquer un point en tant que premier caractère d'un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"IN THE Bible, the word “name” sometimes refers to one’s reputation.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans la Bible, le terme « nom » se réfère souvent au caractère d’une personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Indicates the character just after the mark whose name is mark.","reliability":4},"fr":{"content":"mark Indique le caractère juste après la mark dont le nom est mark.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It takes engagement and effort to make a name for yourself.","reliability":4},"fr":{"content":"Il en faut du caractère et du travail pour se faire un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word “name” in the Bible often refers to a person’s character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans la Bible, le terme « nom » se réfère souvent au caractère d’une personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ray Tomlinson found that this sign was not use in any fist name, neither was it in any company’ name.","reliability":4},"fr":{"content":"Ray Tomlinson avait noté que ce caractère n’était présent dans aucun nom propre et, point primordiale, dans aucun nom d’entreprise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When you select a character that has a name conflict, a message box will pop up explaining that there is a character name overlap.","reliability":4},"fr":{"content":"2.Lorsque vous sélectionnez un personnage qui a un conflit de nom, une boîte de message apparaît expliquant qu'il y avait un conflit de nom de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His character, His love for us and His faithfulness to us will never change.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom, son caractère et sa signification pour notre foi ne changeront jamais.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The hyphen “-“ may not be used at the beginning and at the end of the domain name;","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère '-' ne peut être ni en début ni en fin du nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each city gives Our/Vodka its unique expression, name, and character.","reliability":4},"fr":{"content":"Chacune donne à Our/Vodka son nom, une personnalité et un caractère unique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character is the first letter of the manufacturer name, then after a dot is the part name of the glass.","reliability":4},"fr":{"content":"Le premier caractère est la première lettre du nom du manufacturier, et après le point vient le nom du verre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"14032 Manifest Parse Error : A name was started with an invalid character.","reliability":4},"fr":{"content":"14032 Erreur d'analyse du fichier manifeste : nom commençant par un caractère non valide.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The word name in the Bible often refers to a person’s character.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans la Bible, le terme « nom » se réfère souvent au caractère d’une personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"His name, “I AM,” revealed His eternal, self-existent, and all-sufficient character.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom «Je suis» révèle son caractère éternel, entièrement autonome et parfaitement suffisant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Use as a HearingLikeMe.com User ID a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene.","reliability":4},"fr":{"content":"Utiliser comme identifiant d’utilisateur d’HearingLikeMe.fr un nom à caractère offensant, vulgaire ou obscène.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"She said, \"What's more important, reputation or character?","reliability":4},"fr":{"content":"C’était pour montrer ce qui est plus important, le nom ou le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[Abbreviated name of ethnic group] The distinct ethnic group toward which an ethnic program is directed","reliability":4},"fr":{"content":"[Nom en abréviation] Groupe ethnique précis visé par une émission à caractère ethnique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The defense hammered on TPS’s temporary nature, included in its name.","reliability":4},"fr":{"content":"La défense a martelé le caractère temporaire du TPS, inclut dans son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, Subversion will ignore any option key whose name begins with a hash (#) character.","reliability":4},"fr":{"content":"Cependant, Subversion ignorera toute clé dont le nom commence par le caractère dièse (#).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.[4]","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, César Auguste, qui perdit peu à peu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Does the character's name describe her/his personality?","reliability":4},"fr":{"content":"Le personnage a-t-il un nom qui décrit son caractère/ sa personnalité ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[Abbreviated name of ethnic group] The distinct ethnic group toward which an ethnic program is directed","reliability":4},"fr":{"content":"[Nom en abréviation] Groupe ethnique précis visé par une émission à caractère ethnique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"However, you can specify a period as the first character of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Toutefois, vous pouvez indiquer un point en tant que premier caractère d'un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Praising God for who He is, His attributes, His name or His character","reliability":4},"fr":{"content":"Nous louons Dieu pour ce qu’il est : Ses attributs, Son nom, Son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the bible the name of a person often depicted their character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom d'une personne dans la bible est souvent lié à son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, César Auguste, qui perdit peu à peu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Since ' is a valid character for function names, we can write a function","reliability":4},"fr":{"content":"Puisque ' est un caractère valide dans le nom d’une fonction, on peut écrire :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file title on the standard output, followed by a null character (as an alternative of the newline character that ‘-print’ makes use of).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que « -print » utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The answer will appear below Always use the upper case for the first character in the element name and the lower case for the second character.","reliability":4},"fr":{"content":"La réponse apparaîtra en-dessous Toujours utiliser la majuscule pour le premier caractère dans le nom de l'élément et la casse inférieure pour le second caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, caesar augustus, qui peu à peu perdu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, caesar augustus, qui peu à peu perdu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file title on the standard output, followed by a null character (as an alternative of the newline character that ‘-print’ makes use of).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d’un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que −print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A bar code reader decodes a bar code symbol, one character at a time, by analyzing the spaces of each character independently from the bars of each character.","reliability":3},"fr":{"content":"Un lecteur de codes à barres décode un symbole à code à barres, caractère par caractère, en analysant les espaces de chaque caractère indépendamment des barres de chaque caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.[210] The Augustan era poets Virgil","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, César Auguste, qui perdit peu à peu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal data (title, surname, contact details) can be provided by users themselves as part of the guest login authorisation, but this is not mandatory.","reliability":4},"fr":{"content":"Des données à caractère personnel (civilité, nom, coordonnées) peuvent être fournies par l'utilisateur lui-même dans le cadre de l'accès pour visiteurs, mais sans caractère obligatoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.[4]","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, caesar augustus, qui peu à peu perdu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Lingua Custodia generally collects personal data (name, first name, email address, phone, name of the company and function) in the following cases:","reliability":4},"fr":{"content":"Lingua Custodia collecte généralement les données à caractère personnel (nom, prénom, adresse e-mail, téléphone, nom de l’entreprise et fonction) dans les cas suivants :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The supplemental character component and the base character component are thereby combined to form a character input.","reliability":3},"fr":{"content":"Le composant de caractère supplémentaire et le composant de caractère de base sont de ce fait combinés pour former une entrée de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, César Auguste, qui perdit peu à peu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.[210] The Augustan era poets Virgil","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, caesar augustus, qui peu à peu perdu son caractère comme nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The answer will appear below; Always use the upper case for the first character in the element name and the lower case for the second character.","reliability":4},"fr":{"content":"La réponse apparaîtra en-dessous Toujours utiliser la majuscule pour le premier caractère dans le nom de l'élément et la casse inférieure pour le second caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the complete file name on the standard output, adopted by a null character (as an alternative of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que « -print » utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que -print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of thenewline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que -print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"print0 Returns true; prints the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d’un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que −print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of thenewline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que « -print » utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d’un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que −print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the complete file name on the standard output, adopted by a null character (as an alternative of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d’un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que −print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of thenewline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d’un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que −print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que « -print » utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2841","en":{"content":"The first composition comprises a first fragrance character and the second composition comprises a second fragrance character; wherein the first fragrance character is distinct from the second fragrance character.","reliability":4},"fr":{"content":"La première composition comprend un premier caractère de parfum et la seconde composition comprend un second caractère de parfum; le premier caractère de parfum étant distinct du second caractère de parfum.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The character object representing the particular character is linked to a first character object representing the character preceding directly the particular character and to a second character object representing the character following directly the particular character.","reliability":3},"fr":{"content":"L’objet caractère représentant le caractère particulier est lié à un premier objet caractère représentant le caractère qui précède immédiatement le caractère particulier et à un deuxième objet caractère représentant le caractère qui suit directement le caractère particulier.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method comprises: determining a character model according to a source video; determining a character pixel belonging to a character of a target video from the pixels comprised by the target video according to the character model corresponding to the target video; and determining at least one character text representing the character according to the character pixel.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procédé consiste à : déterminer un modèle de caractère selon une vidéo source ; déterminer un pixel de caractère appartenant à un caractère d'une vidéo cible à partir des pixels constituant la vidéo cible selon le modèle de caractère correspondant à la vidéo cible ; et déterminer au moins un texte de caractère représentant le caractère selon le pixel de caractère.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"When the first character information and second character information are different, the character information extraction unit (34) deletes the character information stored in the RAM (32).","reliability":4},"fr":{"content":"Lorsque les premières informations de caractère et les secondes informations de caractère sont différentes, l'unité d'extraction d'informations de caractère (34) efface les informations de caractère stockées dans la mémoire vive (32).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each character in a text field can have its own character formatting settings, such as font name, font size, bold, and italic.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque caractère d’un champ de texte peut avoir ses propres paramètres de mise en forme de caractère, tels que le nom et la taille de la police, gras et italique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There were more churches than those seven at that day, but each one of those churches were significant--significant about the characteristic in that church that would follow it down through the age, the characteristic of that church.","reliability":4},"fr":{"content":"A cette époque, il y avait plus d’églises que ces sept-là, mais le caractère de chacune de ces églises correspondait au caractère de l’âge de l’église du même nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a file name given to the −f option contains a ‘‘/’’ character, no path search is performed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier donné à l'option -f contient un caractère « / » , aucune recherche de chemin n'est effectuée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Because of its spectacular style, its 63-metre tower is known as the \"Giralda de Campos\".","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère spectaculaire de sa tour de 63 mètres lui a valu le nom de la « Giralda de Campos ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"[4] He chose \"Clive\", the name of Tyrone Power's character in the 1942 film This Above All .","reliability":4},"fr":{"content":"Il a choisi « Clive », le nom de Tyrone Power caractère de 1942 dans le film Ce Above All .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name Aditya Birla exemplifies integrity, quality, performance, perfection and above all character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom Aditya Birla est synonyme d’intégrité, de qualité, de performance, de perfection et par-dessus tout, de caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The character retrieving system further comprises specific character selecting means (6) for selecting a specific character corresponding to the object character from the candidates.","reliability":3},"fr":{"content":"Le système d'extraction de caractère comprend également un élément de sélection de caractère spécifique (6) servant à sélectionner un caractère spécifique correspondant au caractère objet à partir des caractères potentiels.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You see, each of God’s names reveals a defining quality about our Lord’s nature and character toward His people.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque nom de Dieu révèle une des qualités qui définit la nature et le caractère de notre Seigneur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The aforementioned standard character processing element (SM21) is distinct from the break character detection element and is activated by the break character detection element when the latter is active.","reliability":3},"fr":{"content":"Selon l'invention, le récepteur comprend un organe (SM1) de détection de caractère d'arrêt un organe (SM21) de traitement de caractère standard, l'organe (SM21) de traitement de caractère standard, l'organe (SM21) de traitement de caractère standard étant distinct de l'organe de détection de caractère d'arrêt et activé par l'organe de détection de caractère d'arrêt lorsque celui-ci est actif.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Ordinarily, the abusive nature of the registration and use of the domain name leaves little room for doubt.","reliability":4},"fr":{"content":"Ordinairement, le caractère abusif de l’enregistrement et de l’utilisation du nom de domaine laisse peu de place au doute.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He chose Clive from a 1942 Tyrone Power movie, “This Above All.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a choisi « Clive », le nom de Tyrone Power caractère de 1942 dans le film Ce Above All .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Given the need to preserve confidentiality in its investigations, the Commission will not be disclosing any names.","reliability":4},"fr":{"content":"Compte tenu de la nécessité de préserver le caractère confidentiel des investigations, la commission ne dévoilera aucun nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a file name given to the -f option contains a ‘‘/’’ character, no path search is performed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier donné à l'option -f contient un caractère « / » , aucune recherche de chemin n'est effectuée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you have a unique font that is associated with your brand, it can be used as a logo.","reliability":4},"fr":{"content":"Si une police de caractère particulière est associée à votre nom de marque, vous pouvez l’utiliser comme logo.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"process the data only for the purposes of processing the personal data of applicants on behalf of the Member State(s) concerned","reliability":4},"fr":{"content":"il traite les données uniquement aux fins du traitement des données à caractère personnel des demandeurs au nom de lÉtat ou des États membres concernés","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"URIs that designate anchors contain a \"#\" character followed by the anchor name (the fragment identifier).","reliability":4},"fr":{"content":"Les URI qui désignent des ancres contiennent un caractère « # » suivi par le nom de l'ancre (l'identifiant de fragment).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The provision of personal data (company, first name, surname, mobile number, e-mail and message) is optional.","reliability":4},"fr":{"content":"La communication de données à caractère personnel (entreprise, nom, prénom, numéro de portable, courriel et message) est facultative.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a file name given to the `-f' option contains a `/' character, no path search is performed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier donné à l'option -f contient un caractère « / » , aucune recherche de chemin n'est effectuée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a file name given to the -f option contains a / character, no path search is performed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier donné à l'option -f contient un caractère « / » , aucune recherche de chemin n'est effectuée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The given name usually has two parts, and it follows the family name.","reliability":4},"fr":{"content":"En général le nom de famille se compose d’un seul caractère, suivi de deux caractères pour le prénom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The user then selects a character from the candidate character matches.","reliability":4},"fr":{"content":"L'utilisateur sélectionne alors un caractère parmi les correspondances de caractère candidates.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As the name suggests, the emphasis of the letter is on the character of the person.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme son nom l`indique, l`accent de la lettre est sur le caractère de la personne ici.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each one of God’s covenant names reveals a different aspect of God’s nature and character to us.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque nom de Dieu révèle une des qualités qui définit la nature et le caractère de notre Seigneur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of this beautiful four-star monastery hotel with its international character, is just as exclusive as its surroundings.","reliability":4},"fr":{"content":"Merici… Le nom de ce magnifique hôtel 4 étoiles de caractère international semble aussi exclusif que son cadre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The image of character is displayed in a manner depicting the character being entered, thereby rendering animation to the image of the character being displayed.","reliability":3},"fr":{"content":"L'image du caractère est affichée de façon à illustrer le caractère saisi, animant ainsi l'image du caractère affiché.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a file name given to the -f option contains a ``/'' character, no path search is performed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier donné à l'option -f contient un caractère « / » , aucune recherche de chemin n'est effectuée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You see, each of God's names reveals a defining quality about our Lord's nature and character toward His people.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque nom de Dieu révèle une des qualités qui définit la nature et le caractère de notre Seigneur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He chose Clive from a 1942 Tyrone Power movie, ‘‘This Above All.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a choisi « Clive », le nom de Tyrone Power caractère de 1942 dans le film Ce Above All .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Yahuwah's personal name is as holy as Himself and it is a revelation of His character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom personnel de Yahuwah est aussi saint que Lui-même et c'est une révélation de Son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He picked Clive from the character played by Tyrone Power in the 1942 film \"This Above All.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a choisi « Clive », le nom de Tyrone Power caractère de 1942 dans le film Ce Above All .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He picked Clive from the character played by Tyrone Power in the 1942 film “This Above All.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a choisi « Clive », le nom de Tyrone Power caractère de 1942 dans le film Ce Above All .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If a file name given to the −f option contains a “/” character, no path search is performed.","reliability":4},"fr":{"content":"Si un nom de fichier donné à l'option -f contient un caractère « / » , aucune recherche de chemin n'est effectuée.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Bettas are popularly known as Siamese fighting fish because of their aggressive nature.","reliability":4},"fr":{"content":"Le Betta splendens est plus connu sous le nom de poisson combattant à cause de son caractère agressif.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He picked Clive from the character played by Tyrone Power in the 1942 film This Above All.","reliability":4},"fr":{"content":"Il a choisi « Clive », le nom de Tyrone Power caractère de 1942 dans le film Ce Above All .","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Its anti-democratic character prompted the mass protests in 2014 that became known as the umbrella movement.","reliability":4},"fr":{"content":"Son caractère antidémocratique a suscité les protestations de masse en 2014, connues sous le nom de mouvement parapluie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"According to the invention, the receiver comprises a break character detection element (SM1) and a standard character processing element (SM21).","reliability":3},"fr":{"content":"Selon l'invention, le récepteur comprend un organe (SM1) de détection de caractère d'arrêt un organe (SM21) de traitement de caractère standard, l'organe (SM21) de traitement de caractère standard, l'organe (SM21) de traitement de caractère standard étant distinct de l'organe de détection de caractère d'arrêt et activé par l'organe de détection de caractère d'arrêt lorsque celui-ci est actif.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is situated between the two Syrtes, whose name was given them from their nature.","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est située entre les deux Syrtes, qui doivent leur nom au caractère même de ces rivages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"2026","en":{"content":"the name of the protected designation of origin Oignon doux des Cévennes written in a font at least as large as the largest font used on the label","reliability":4},"fr":{"content":"le nom de lappellation dorigine Oignon doux des Cévennes inscrit en caractère de dimensions au moins égales à celles des caractères les plus grands figurant sur létiquetage","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"A character information comparison unit (36) reads out first character information that is included in the data information, reads out second character information that is stored in the RAM (32) and has the same character position information as the first character information, and compares the first character information and second character information.","reliability":4},"fr":{"content":"Une unité de comparaison d'informations de caractère (36) lit les premières informations de caractère qui sont comprises dans les informations de données, lit des secondes informations de caractère qui sont stockées dans la mémoire vive (32) et ont les mêmes informations de position de caractère que les premières informations de caractère, et compare les premières informations de caractère et les secondes informations de caractère.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As with many of Genealogy Quebec’s tools, you may use the “%” character as a joker to search for a partial name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme dans plusieurs autres outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3226","en":{"content":"The position control unit (4) reads a character control code (CTD) corresponding to the current character display position from the character control code storage unit (5) and controls the generation period of the current character display position according to the character width data (CW) of the character control code (5) which has been read out and the past character display position.","reliability":3},"fr":{"content":"L’unité de contrôle de position (4) lit un code de contrôle de caractère (CTD) correspondant à la position courante d’affichage de caractère de l’unité de stockage de code de contrôle de caractère (5) et contrôle la période de génération de la position courante d’affichage de caractère selon la donnée largeur de caractère (CW) du code de contrôle de caractère (5) qui a été lu et la position passée d’affichage de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Janice \"Lokelani\" has a surname that consists of 35 letters plus an okina, a mark used in the Hawaiian alphabet.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Janice \"Lokelani\" comporte 35 lettres et une okina, un caractère utilisé dans l'alphabet hawaiien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Janice 'Lokelani' has a surname that consists of 35 letters plus an okina, a mark used in the Hawaiian alphabet.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Janice 'Lokelani' comporte 35 lettres et une okina, un caractère utilisé dans l'alphabet hawaiien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Finally, note that you may use the “%” character in order to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme dans plusieurs autres outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rumors included \"Ankyu,\" which uses the same Chinese character as in Abe's family name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les rumeurs incluaient “Ankyu”, qui utilise le même caractère chinois que dans le nom de famille d’Abe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rumours had included “Ankyu”, which uses the same Chinese character as in Abe’s family name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les rumeurs incluaient “Ankyu”, qui utilise le même caractère chinois que dans le nom de famille d’Abe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Diario owes its name to the font from which it borrowed more than a simple inspiration: Agenda.","reliability":4},"fr":{"content":"Diario doit son nom à la police à partir de laquelle ce caractère est plus qu’inspiré : l’Agenda.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name may have changed slightly but the festive spirit of the day is sure to remain!","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de cette fête a peut-être légèrement changé, mais son caractère festif restera le même!","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Janice “Lokelani” has a surname that consists of 35 letters plus an okina, a mark used in the Hawaiian alphabet.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Janice \"Lokelani\" comporte 35 lettres et une okina, un caractère utilisé dans l'alphabet hawaiien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To define a pin name with an inverted signal (overline) use the ~ (tilde) character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour définir un nom de pin avec un signal inversé (barre au-dessus), utilisez le caractère “~” (tilde).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name suggests its revolutionary character, as the term Emporio (Emporium) suggests a type of democratic fashion.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom reflète son caractère révolutionnaire, puisque le terme Emporio (Emporium) suggère un type de mode démocratique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"What is therefore the common characteristic in research that is classified under the name of social sciences?","reliability":4},"fr":{"content":"26 Quel est donc le caractère commun aux recherches qu’on regroupe sous le nom de sciences sociales ?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By This Name therefore highlights the prophecy aspect of the Scriptures to build trust and hope.","reliability":4},"fr":{"content":"Par ce nom fait ressortir le caractère prophétique des Écritures afin de renforcer la confiance et l’espérance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"wildcard matches any left-most DNS label in the server name.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce caractère générique correspond à toute étiquette DNS la plus à gauche dans le nom de serveur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"True; print the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of thenewline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"print0 Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que -print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The quotation marks around the space tell Excel to put a space in between the first and last name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les guillemets autour de l'espace indiquent à Excel d'insérer ce caractère entre le prénom et le nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The character that is associated with the dynamic character key may also be displayed on the dynamic character key.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère qui est associé à la touche de caractère dynamique peut également être affiché sur la touche de caractère dynamique.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Rumors included “Ankyu,” which uses the same Chinese character as in Abe’s family name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les rumeurs incluaient “Ankyu”, qui utilise le même caractère chinois que dans le nom de famille d’Abe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To define a pin name with an inverted signal (overline) use the ~ (tilde) character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour définir un nom de pin avec un signal inversé (barre au-dessus), utilisez le caractère \"~\" (tilde).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The technicality of the name of a wound-healing material, however, is not a good indicator of said effectiveness.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère technique du nom d’un produit cicatrisant n’est cependant pas un bon indicateur de cette efficacité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Complainant’s trademark is fully included and clearly recognizable in the disputed domain name.","reliability":4},"fr":{"content":"Mais cette marque à caractère distinctif est immédiatement et pleinement reconnaissable dans le nom de domaine litigieux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This wildcard matches any left-most DNS label in the server name.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce caractère générique correspond à toute étiquette DNS la plus à gauche dans le nom de serveur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The bookmark name cannot contain spaces, but can include the underscore character \"_\".","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du marque-pages ne peut pas contenir d'espaces, mais peut inclure le caractère de soulignement \"_\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In Hebrew a person's name often reflected their character and/or information about them.","reliability":4},"fr":{"content":"En Hébreu, le nom d’une personne reflétait souvent son caractère ou donnait de l’information à son sujet.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It lies between the two Syrtes, which derive their name from their nature;","reliability":4},"fr":{"content":"Elle est située entre les deux Syrtes, qui doivent leur nom au caractère même de ces rivages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Janice 'Lokelani' has a surname that consists of 35 letters plus an okina, a mark used in the Hawaiian alphabet.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Janice \"Lokelani\" comporte 35 lettres et une okina, un caractère utilisé dans l'alphabet hawaiien.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The technicality of the name of a wound-healing material, however, is not a good indicator of said effectiveness.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère technique du nom d'un produit cicatrisant n'est cependant pas un bon indicateur de cette efficacité.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"While originated as a hybrid human/canine character, Betty Boop was transformed into the human character she is known as by 1932.","reliability":4},"fr":{"content":"Bien que son origine comme un caractère humain / chien hybride, Betty Boop a été transformé en le caractère humain , elle est connue sous le nom de 1932.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"When you create the share, hide the share by putting a $ after the share name.","reliability":4},"fr":{"content":"Lors de la création du partage, masquez-le en plaçant un caractère $ après le nom du partage.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The method involves: the detected character image is identified to gain the initial character information which is corresponding to the character image; the step change times of the corresponding external outline of the character image are counted if the initial character information is the confusable character; the final character information corresponding to the character image is confirmed according to the step change times; The final character information of the character image can be known conveniently according to the step change times, therefore the corresponding correct character information of the character image can be identified more precisely.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention concerne un procédé et un appareil d'identification d'un caractère prêtant à confusion, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : l'image de caractère détectée est identifiée pour obtenir les informations de caractère initiales qui correspondent à l'image de caractère; le nombre de variations discrètes du contour extérieur correspondant de l'image de caractère est compté si les informations de caractère initiales correspondent à un caractère prêtant à confusion; les informations de caractère finales correspondant à l'image de caractère sont confirmées selon le nombre de variations discrètes; les informations de caractère finales de l'image de caractère peuvent être connues commodément selon le nombre de variations discrètes.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Mountain Gate is built to resemble the Chinese character \"脡陆\" (mountain in English), thus the name \"Mountain Gate\".","reliability":4},"fr":{"content":"La porte de la montagne est conçue pour ressembler au caractère chinois « 山 » (montagne), d’où son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Like with the death cards, the “%” character may be used to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme dans plusieurs autres outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name “Venus Van Damme” is a play on the undercover name “Cletus Van Damme” used by Goggins on The Shield.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom “Venus Van Damme” est un jeu sur le nom d’ infiltration “Cletus Van Damme” utilisé par le caractère Goggins de sur The Shield.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Pioneer may share your personal data with the following third parties who act on behalf of Pioneer:","reliability":4},"fr":{"content":"Pioneer peut partager vos données à caractère personnel avec les tiers suivants agissant au nom de Pioneer :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Mrs. Chailey handled the sheets as if she knew each by name, character, and constitution.","reliability":4},"fr":{"content":"Mrs. Chailey maniait les draps comme si de chacun elle connaissait le nom, le caractère, la constitution.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.[210] The Augustan era poets Virgil","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, Auguste, qui a perdu peu à peu son caractère comme un nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Mountain Gate is built to resemble the Chinese character \"山\" (mountain in English), thus the name \"Mountain Gate\".","reliability":4},"fr":{"content":"La porte de la montagne est conçue pour ressembler au caractère chinois « 山 » (montagne), d’où son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"print0 Returns true; prints the full file name on the standard output, followed by a null character (instead of the newline character that -print uses).","reliability":4},"fr":{"content":"print0 Vrai ; afficher le nom complet du fichier sur la sortie standard, suivi d'un caractère nul (à la place du caractère saut de ligne que -print utilise).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal data that Zoetis collects from you, processes and uses, are personal data, such as your name, title, and contact information.","reliability":4},"fr":{"content":"Les données à caractère personnel que Zoetis collecte, traite et utilise sont composées de données à caractère personnel, telles que votre nom, votre titre et vos coordonnées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To do so, always check the domain name — and very carefully; the name of a fake site might differ by only one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour cela, vérifiez toujours le nom de domaine en faisant bien attention : le nom d’un faux site peut ne différer que par un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Always check the name of the domain very carefully, since the name of a fake site can be differentiated only by one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour cela, vérifiez toujours le nom de domaine en faisant bien attention : le nom d’un faux site peut ne différer que par un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Personal data that Zoetis collects from you, processes and uses, are your name, title, and contact information.","reliability":4},"fr":{"content":"Les données à caractère personnel que Zoetis collecte, traite et utilise sont composées de données à caractère personnel, telles que votre nom, votre titre et vos coordonnées.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name \"Venus Van Damme\" is a play on the undercover name \"Cletus Van Damme\" used by Goggins' character on The Shield.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom “Venus Van Damme” est un jeu sur le nom d’ infiltration “Cletus Van Damme” utilisé par le caractère Goggins de sur The Shield.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name “Venus Van Damme” is a play on the cover name “Cletus Van Damme” utilized by Shane Vendrell on The Shield.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom “Venus Van Damme” est un jeu sur le nom d’ infiltration “Cletus Van Damme” utilisé par le caractère Goggins de sur The Shield.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This wine is full of character and must aged for at least two years in order to carry the name Vino Nobile.","reliability":4},"fr":{"content":"Ce vin plein de caractère doit mûrir au moins de deux ans afin d’obtenir le nom de Vino Nobile.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the Bible, when you want to know what a man is like, look at his name, because biblical names are deliberately designed to give you a clue to the character of the individual.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans la Bible, si vous voulez connaître le caractère d’une personne, regardez son nom, car les noms bibliques sont délibérément conçus pour dévoiler le caractère de l’individu.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Names must begin with an alphabetic character and cannot contain a space or quotation mark.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom doit commencer par un caractère alphabétique et ne doit pas contenir d'espace ou de ponctuation.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the designer and the school shall not appear in this presentation (the name of the typeface and contextual information are allowed).","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du créateur et de l’école ne doivent pas apparaître dans cette présentation (mais le nom du caractère et l’information contextuelle peuvent être indiqués).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Choose a name adapted to your dog taking into account its size, sex, character.","reliability":4},"fr":{"content":"Choisissez un nom adapté au chien, en tenant compte de sa taille, de son sexe et de son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, Auguste, qui a perdu peu à peu son caractère comme un nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A variable name can consist of alphabets (both upper and lower case), numbers and the underscore ‘_’ character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de variable peut être composé d'alphabets (en majuscules et minuscules), de nombres et du caractère de soulignement \"_\".","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Emperor of Rome adopted his name, Caesar Augustus, which gradually lost its character as a name and eventually became a title.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque empereur de Rome a adopté son nom, Auguste, qui a perdu peu à peu son caractère comme un nom et devint finalement un titre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"An identification method and apparatus of confusable character are provided.","reliability":3},"fr":{"content":"La présente invention concerne un procédé et un appareil d'identification d'un caractère prêtant à confusion, ledit procédé comprenant les étapes suivantes : l'image de caractère détectée est identifiée pour obtenir les informations de caractère initiales qui correspondent à l'image de caractère; le nombre de variations discrètes du contour extérieur correspondant de l'image de caractère est compté si les informations de caractère initiales correspondent à un caractère prêtant à confusion; les informations de caractère finales correspondant à l'image de caractère sont confirmées selon le nombre de variations discrètes; les informations de caractère finales de l'image de caractère peuvent être connues commodément selon le nombre de variations discrètes.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In this story, the name Lazarus is equivalent to the name Eleazar which means, \"He who has God for his help\" and this name is intended to describe the character of the beggar.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans cette histoire, le nom de Lazare est équivalent au nom Eléazar qui signifie, « Celui qui a Dieu pour aide » et ce nom est destiné à décrire le caractère d'un mendiant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"(6) For any object with a SYNTAX clause value of an enumerated INTEGER, the hyphen character is removed from any named-number labels which contain the hyphen character.","reliability":4},"fr":{"content":"(6) Pour une SYNTAXE objet d'une clause de valeur d'un énuméré INTEGER, Le caractère trait d'union est retirée de tout nom, nombre d'étiquettes qui Contenir le caractère trait d'union.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"The method may be performed by receiving a registration request from a non-IMS user for access to an IMS network, the registration request indicating a domain name of a non-IMS system; determining whether the domain name indicated by the registration request matches a wildcard identifier, wherein the wildcard identifier may be indicative of a non-IMS system authorized to access the IMS network; and initiating a guest registration process if the domain name matches the wildcard identifier.","reliability":4},"fr":{"content":"Le procédé peut être réalisé par réception d'une requête d'enregistrement à partir d'un utilisateur non IMS pour un accès à un réseau IMS, la requête d'enregistrement indiquant un nom de domaine d'un système non IMS ; détermination du point de savoir si le nom de domaine indiqué par la requête d'enregistrement correspond ou non à un identificateur avec caractère de remplacement, l'identificateur avec caractère de remplacement pouvant être indicatif d'un système non IMS autorisé à accéder au réseau IMS ; et initiation d'un processus d'enregistrement d'invité si le nom de domaine correspond à l'identificateur avec caractère de remplacement.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To treat a built-in command as a computer name, precede it with the escape character (\\).","reliability":4},"fr":{"content":"Pour traiter une commande intégrée comme nom d'ordinateur, faites-la précéder d'un caractère d'échappement (\\).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The generated character codes of the different character types are stored in a RAM (121b) and each of the character codes read from the RAM (121b) is converted to each character code by a character generator ROM (117a).","reliability":4},"fr":{"content":"Les codes de caractère générés des différents types de caractère sont stockés dans une mémoire vive (121b) et chacun des codes de caractère lus dans la mémoire vive (121b) est converti en chaque code de caractère par une mémoire morte de générateur de caractère (117a).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3606","en":{"content":"The quantitative trait locus analysis produces quantitative trait locus data.","reliability":3},"fr":{"content":"Cette analyse de locus de caractère quantitatif produit des données de locus de caractère quantitatif.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Identifiers\": first character of the name of an \"Identifier\" must be an lower case letter.","reliability":4},"fr":{"content":"Les \"Identifiers\" : le premier caractère du nom d'un \"Identifier\" doit être une lettre minuscule.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"My stage-name comes from the violin, an instrument I’ve played ever since I was a child and “Waterloo” as in the battle, which also describes my personality.","reliability":4},"fr":{"content":"Mon nom de scène vient du violon, un instrument auquel je joue depuis mon enfance et Waterloo provient du nom de la bataille à cause de mon caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Plekhanov had wanted the organization to adopt a name that underlined its social-democratic character.","reliability":4},"fr":{"content":"Plekhanov avait voulu que l'organisation adopte un nom qui soulignait son caractère social-démocrate.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"1 [Abbreviated name of ethnic group] The distinct ethnic group toward which an ethnic program is directed","reliability":4},"fr":{"content":"1 [Nom en abréviation] Groupe ethnique précis visé par une émission à caractère ethnique","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A person’s name represents and personifies his character, setting him apart from everyone else.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom d'une personne représente et personnifie son caractère, le distinguant d'une autre personne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"They stabilize the model and the character giving at the same time to this horse the name of their oasis, Akhal joined in the name of their group.","reliability":4},"fr":{"content":"Ils en stabilisent le modèle et le caractère donnant du même coup à ce cheval le nom de leur oasis, Akhal accolé au nom de leur groupe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This dog has a name that is even stranger than its appearance.","reliability":4},"fr":{"content":"Cet étranger, comme son nom l’indique, avait un caractère plus étrange que son apparence.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Names can start with any character that is legal in a name, including a digit.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom peut commencer avec n'importe quel caractère qui est valide dans un identifiant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Instead, the word derives from Japanese e meaning \"picture\" and moji, meaning \"letter\" or \"character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom dérive du japonais e, signifiant «image» et Moji, signifiant «lettre» ou «caractère».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the Bible, the word “name” implies character, function, and purpose.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans la Bible, le mot \"nom\" indique le caractère, la fonction et le but.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Question Mark (?): Use the question mark to replace a single character.","reliability":4},"fr":{"content":"Point d'interrogation (?) : Utilisez le point d'interrogation pour remplacer un seul caractère dans un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We now found that the first character in username is char(99).","reliability":4},"fr":{"content":"Nous avons maintenant découvert que le premier caractère du nom d’utilisateur est char(99).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There is even a Chinese word for the phenomenon: “tibiwangzi,” or “take pen, forget character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un phénomène qui porte déjà un nom « tibiwangzi » (soit littéralement « prendre stylo, oublier caractère »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character “℃” (degree Celsius) is substituted for C in notation for the purpose of expressing ardor—the hyphen does not have any meaning in particular.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère \"℃\" (le degré Celsius) remplace la lettre \"C\" dans le nom, pour exprimer de la ardeur. le tiret dans le nom n'a pas de signification particulière.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character must be an alphabetic character or an underscore (\"_\").","reliability":4},"fr":{"content":"– Le premier caractère du nom doit être une lettre, un underscore (_) ou un antislash ().","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In contrast Strategic Offensive is as the name suggest primarily offensive in nature.","reliability":4},"fr":{"content":"Au contraire, l'offensive stratégique suggère par son nom même un caractère offensif par nature.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Their name is taken from the fictional character Rollo Tomasi in the film LA Confidential.","reliability":4},"fr":{"content":"Leur nom est tiré du caractère fictif Rollo Tomasi dans le film LA Confidential.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Data category: Ordinary personal data (name, address, sex, date of birth, telephone number, email address) and sensitive personal data (national registration number, validations).","reliability":4},"fr":{"content":"Catégorie de données : Données à caractère personnel classiques (nom, adresse, sexe, date de naissance, numéro de téléphone, adresse e-mail) et données à caractère personnel sensibles (numéro de registre national, validations).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"For this triangular pendant, I needed a name evoking the character, strength.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour ce pendentif triangulaire, il me fallait un nom évoquant le caractère, la force.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Any special character and/or space that is entered in the name is automatically replaced by the symbol ( _ ).","reliability":4},"fr":{"content":"Les caractères \\ ou espace dans le nom du satellite sont remplacés par le caractère _.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Name is not only significant of form but of character as well.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom ne représente pas seulement la forme, mais tout aussi bien le caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"You may also give your cat a name that reflects on his or her personality traits.","reliability":4},"fr":{"content":"Vous pouvez aussi baptiser votre animal d’un nom reflétant son allure ou son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The first character of the name must be a letter or an underscore (_) or a backslash (\\).","reliability":4},"fr":{"content":"– Le premier caractère du nom doit être une lettre, un underscore (_) ou un antislash ().","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In HTML forms, the character = is used to separate a name from a value.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans les formes HTML, le caractère = est utilisé pour séparer un nom d'une valeur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"There is even a nickname for it, “tibiwangzi” meaning “take up pen but forget character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un phénomène qui porte déjà un nom « tibiwangzi » (soit littéralement « prendre stylo, oublier caractère »).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A diacritical character is a character with diacritical variations that change the sound or accent of that character.","reliability":3},"fr":{"content":"Un caractère diacritique est un caractère présentant des variations diacritiques qui changent le son ou l'accent de ce caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In HTML forms, the character =is used to separate a name from a value.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans les formes HTML, le caractère = est utilisé pour séparer un nom d'une valeur.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Every Room Mate Hotel has a person’s name and a completely different personality.","reliability":4},"fr":{"content":"Chaque hôtel Room Mate porte donc le nom d’une personne, avec un caractère unique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Their name is taken from the fictional character Rollo Tomasi in the film LA Confidential.…","reliability":4},"fr":{"content":"Leur nom est tiré du caractère fictif Rollo Tomasi dans le film LA Confidential.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A character that occurs in first and second occurrences is selected, where the first occurrence of the character is a reference character and the second occurrence of the character as a rotatable character.","reliability":3},"fr":{"content":"On sélectionne un caractère qui apparaît dans une première et une seconde occurrence, la première occurrence du caractère étant un caractère de référence et la seconde occurrence du caractère étant un caractère rotatif.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The UPN's three parts are the UPN prefix (user logon name), the @ character, and the UPN suffix (usually, a domain name).","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms UPN se composent de trois parties : le préfixe UPN (nom d'ouverture de session de l'utilisateur), le caractère @ et le suffixe UPN (en général, un nom de domaine).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The UPN's three parts are the UPN prefix (user logon name), the @ character, and the UPN suffix (usually, a domain name).","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms UPN se composent de trois parties : le préfixe UPN (nom d’ouverture de session de l’utilisateur), le caractère @ puis le suffixe UPN (en général, un nom de domaine).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The UPN's three parts are the UPN prefix (user logon name), the @ character, and the UPN suffix (usually, a domain name).","reliability":4},"fr":{"content":"Les noms UPN se composent de trois parties : le préfixe UPN (nom d'ouverture de session de l'utilisateur), le caractère @ puis le suffixe UPN (en général, un nom de domaine).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"For each character in the string, the character recognition device then determines a candidate character-center region that contains the center of the character-height-direction extent in the character-height direction and the center of the character-width-direction extent of that character in the character-width direction, and for each point in that candidate character-center region, the character recognition device sets a plurality of rectangular candidate character regions such that the diagonals of each of said candidate character regions intersect at that point.","reliability":3},"fr":{"content":"Pour chaque caractère dans la chaîne, le dispositif de reconnaissance de caractères détermine ensuite une région de centre de caractère candidate qui contient le centre de l'étendue du sens de la hauteur de caractère dans le sens de la hauteur de caractère et le centre de l'étendue du sens de la largeur de caractère de ce caractère dans le sens de la largeur de caractère, et pour chaque point dans cette région de centre de caractère candidate, le dispositif de reconnaissance de caractères définit une pluralité de régions de caractère candidates rectangulaires de sorte que les diagonales de chacune desdites régions de caractère candidates se croisent en ce point.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"process the data only for the purposes of processing the personal data of applicants on behalf of the Member State(s) concerned","reliability":4},"fr":{"content":"il traite les données uniquement aux fins du traitement des données à caractère personnel des demandeurs au nom de l'État membre ou des États membres concernés","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3226","en":{"content":"The address location containing the character and/or character modifier profile generating executables is accessed and the corresponding character and/or character modifier profile generating executables is executed to generate a pixel sequence, which is associated with the shape of the character and/or character modifier.","reliability":3},"fr":{"content":"On obtient l'accès à l'emplacement de l'adresse contenant les exécutables de génération de profil de caractère et/ou de déterminant de caractère et on réalise l'exécution des exécutables de génération de profil de caractère et/ou de déterminant de caractère correspondants en vue de la génération d'une séquence de pixels, qui est associée à la forme du caractère et/ou déterminant de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Nouadhibou reten-tion centre has no official name, which Amnesty points to as proof of it lacking legal status.","reliability":4},"fr":{"content":"Le centre de rétention de Nouadhibou n’a pas de nom officiel, ce qui pour AI confirme l’absence de caractère légal.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \"\\N{nom}\". \"nom\" est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Prior to recognizing the character, the character recognition system may pre-process the character to rotate the character to a normalized orientation.","reliability":3},"fr":{"content":"Avant de reconnaître le caractère, le système de reconnaissance de caractères peut prétraiter le caractère pour faire pivoter le caractère dans une orientation normalisée.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Spacing between character and an adjacent character in the line of text is adjusted based on the assigned character class (265).","reliability":3},"fr":{"content":"L'espacement entre le caractère et un caractère contigu dans la ligne de texte est réglé à partir de cette classe de caractère (265) attribuée.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Will all our countrymen of Polish surname at freedom fight for their own Polish national character?","reliability":4},"fr":{"content":"Est-ce que tous nos compatriotes de nom polonais à la liberté de combat leur propre caractère national polonais?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A character image representing a character is extracted from the document image (step 31).","reliability":4},"fr":{"content":"Une image de caractère représentant un caractère est extraite de l'image de document (étape 31).","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He gave it the name X.O for the “extra old” character of the eaux-de-vie that made it up.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de X.O lui est donnée pour le caractère « extra-old » des eaux-de-vie qui le composent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Like with the death cards, the “%” character may be used to search for part of a name.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme dans plusieurs autres de nos outils, vous pouvez utiliser le caractère “%” afin de rechercher une partie d’un nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Phonetic translation: This involves creating a Chinese character name that sounds like the original / Roman character trademark.","reliability":4},"fr":{"content":"Traduction phonétique : il s’agit de créer un nom de caractère chinois ressemblant à l’écoute à la marque originale / romaine.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A visual representation of the symbolic logo represents the essence of the product by illustrating the activity or name of the company.","reliability":4},"fr":{"content":"Représentation visuelle d'un logo de caractère représente l'essence du produit en illustrant les activités ou le nom de l'entreprise.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Government of Canada, on behalf of all Canadians, recognizes its implementation as a priority.","reliability":4},"fr":{"content":"Le gouvernement du Canada, au nom de tous les Canadiens, reconnaît le caractère prioritaire de sa mise en oeuvre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Will all our countrymen of Polish surname at freedom fight for their own Polish national","reliability":4},"fr":{"content":"Est-ce que tous nos compatriotes de nom polonais à la liberté de combat leur propre caractère national polonais?","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Each of the pieces from this “Private Collection” is named after a resort place that reflects its character.","reliability":4},"fr":{"content":"Chacune des pièces de cette « Collection Privée » porte le nom d’un lieu de villégiature en accord avec son caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Concerning the bad faith in the registration and use of the disputed domain name, the Complainant asserts that:","reliability":4},"fr":{"content":"Pour ce qui est du caractère illégitime de l'enregistrement et l'utilisation du nom de domaine, le défendeur estime que :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"It is not allowed a domain name composed only of numbers must contain at least one alpha character.","reliability":4},"fr":{"content":"Un nom de domaine formé uniquement de chiffres n’est pas permis ; il devra contenir au minimum un caractère alphabétique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you use an underscore character (_) at the beginning of a file name, the file will be a hidden file.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous utilisez un caractère de soulignement (_) au début d’un nom de dossier, le dossier est un dossier masqué.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you use an underscore character (_) at the beginning of a file/folder name, the file/folder will be a hidden file/folder.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous utilisez un caractère de soulignement (_) au début d’un nom de fichier, le fichier est un fichier caché.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The seal is the sign or stamp of perfection and God’s name stands for His character, which is perfection.","reliability":4},"fr":{"content":"Le sceau est le signe de la perfection et le nom de Dieu c’est son caractère, lequel est parfait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you use an underscore character (_) at the beginning of a file name, the file will be a hidden file.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous utilisez un caractère de soulignement (_) au début d’un nom de fichier, le fichier est un fichier caché.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The seal is the sign or stamp of perfection and God's name stands for His character, which is perfection.","reliability":4},"fr":{"content":"Le sceau est le signe de la perfection et le nom de Dieu c’est son caractère, lequel est parfait.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"He gave it the name X.O for the “extra old” character of the eaux-de-vie that made it up.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de X.O lui est donné pour le caractère « Extra Old » des eaux-de-vie qui le composent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Commission shall conclude the necessary contracts on behalf of the Community to ensure the operational nature of those components.","reliability":4},"fr":{"content":"La Commission conclut au nom de la Communauté les contrats nécessaires pour garantir le caractère opérationnel de ces éléments.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The specification of your personal data (such as your name, address and phone number) is entirely voluntary.","reliability":4},"fr":{"content":"La communication de vos données à caractère personnel (par ex. nom, adresse et numéro de téléphone) est entièrement volontaire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Wished I'd have named Billy Paul, 'Joseph,' after that great noble character.","reliability":4},"fr":{"content":"Je regrette de n’avoir pas donné à Billy Paul le nom de «Joseph», vu ce caractère noble et remarquable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":" gradual decrease of the aid","reliability":4},"fr":{"content":" caractère dégressif de l'aide","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Wished I'd have named Billy Paul, 'Joseph,' after that great noble character.","reliability":4},"fr":{"content":"Je regrette de n'avoir pas donné à Billy Paul le nom de \"Joseph\", vu ce caractère noble et remarquable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This directory consists of a name for each tile of the composite image separated by a newline character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le répertoire consiste en un nom pour chaque carreau de l'image composée séparé par un caractère de nouvelle ligne.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"So another way to specify Unicode characters is to use the named character escape sequence \"\\N{name}\". name is a name for the Unicode character, as specified in the Unicode standard.","reliability":4},"fr":{"content":"Un autre moyen de spécifier des caractères Unicode est d'utiliser des caractères nommés via la séquence d'échappement \\N{nom}. nom est le nom d'un caractère Unicode comme spécifié dans le standard Unicode.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":" gradual decrease of the aid","reliability":4},"fr":{"content":" caractère dégressif de l'aide","reliability":4},"source":"eur-lex.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Lastly, the name Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville is a good representation of the semi-urban, semi-rural nature of our riding.","reliability":4},"fr":{"content":"Finalement, le nom Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville représente bien le caractère semi-urbain, semi-rural de notre circonscription.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We never use in our shipments the name of our organization or any content implying pharmaceutical character.","reliability":4},"fr":{"content":"Nous n'utilisons jamais dans nos expéditions, le nom de notre organisation ou de tout contenu qui implique pharmaceutique caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"By the end of 1993, Adham changed the name to \"Chaos Studios\", reflecting on the haphazardness of their development processes.[6]","reliability":4},"fr":{"content":"Fin 1993, Adham changea le nom en “Chaos Studios”, reflétant ainsi le caractère aléatoire de leur processus de développement.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If you use an underscore character (_) at the beginning of a folder name, the folder will be a hidden folder.","reliability":4},"fr":{"content":"Si vous utilisez un caractère de soulignement (_) au début d’un nom de fichier, le fichier est un fichier caché.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The Commission shall conclude the necessary contracts on behalf of the Community to ensure the operational nature of those components.","reliability":4},"fr":{"content":"La Commission conclut les contrats nécessaires pour assurer le caractère opérationnel de ces éléments au nom de la Communauté.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Client Personal Data\" means any Personal Data processed by FCTG on behalf of the Client pursuant to or in connection with the Travel Management Agreement.","reliability":4},"fr":{"content":"Données à caractère personnel du Client » désigne toute donnée à caractère personnel traitée par FCTG au nom du Client conformément ou relativement au Contrat de gestion des voyages.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"Further, the processing means specifies a character code of a single character code system associated with the input character code system identification information and character code by retrieving a character code conversion DB for a single character code in a memory means.","reliability":3},"fr":{"content":"En outre, le moyen de traitement spécifie un code de caractère d’un unique système de code de caractère associé aux informations d’identification du système de code de caractère d’entrée et au code de caractère en accédant à une BdD de conversion de code de caractère pour un unique code de caractère dans un moyen de mémoire.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"6826","en":{"content":"Especially, using the structural formula combination to simulate the identification of the field name of Internet can bring large convenience for the entry of the mobile telephone users into the network.","reliability":3},"fr":{"content":"Notamment, la combinaison de formules structurales pour simuler l'identification de champ de nom d'Internet peut apporter un caractère pratique important pour l'entrée des utilisateurs de téléphones mobiles sur le réseau.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"12","en":{"content":"extent to which the court seised clearly lacks jurisdiction","reliability":3},"fr":{"content":"caractère manifeste de l'incompétence","reliability":3},"source":"iate.europa.eu"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The character display method comprises: font engine middleware intercepting a font invoking message sent by a system font engine, the font invoking message comprising a character number and a font name corresponding to a character to be displayed by an application program; acquiring, according to the character number and the font name, outline data corresponding to the character from the huge character library, the huge character library being a character library of a nonstandard format; returning the outline data of the character to the system font engine, so that the system font engine displays the character according to the character outline data.","reliability":3},"fr":{"content":"Le procédé d'affichage des caractères comprend les étapes suivantes : un logiciel médiateur de moteur de police intercepte un message d'invocation de police envoyé par un moteur de police du système, le message d'invocation de police comprenant un nombre de caractères et un nom de police correspondant à un caractère à afficher par un programme d'application ; l'acquisition, conformément au nombre de caractères et au nom de police, de données de contour correspondant au caractère dans la gigantesque bibliothèque de caractères, laquelle est une bibliothèque de caractères d'un format non standard ; le renvoi des données de contour du caractère au moteur de police du système, de sorte que le moteur de police du système affiche le caractère conformément aux données de contour de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Authorities in India's most populous state have changed the Muslim name of a historic city to one with Hindu overtones, local media reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autorités de l'État le plus peuplé de l'Inde ont changé le nom musulman d'une ville historique en un nom à caractère hindou, ont rapporté les médias locaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"A comparator compares the input character code generated for the entered character with each of the character codes stored in the memory.","reliability":4},"fr":{"content":"Un comparateur compare le code de caractère d'entrée généré pour le caractère introduit avec chacun des codes de caractère stockés dans la mémoire.","reliability":4},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Authorities in India’s most populous state have changed the Muslim name of an historic city to one with Hindu overtones, local media reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autorités de l'État le plus peuplé de l'Inde ont changé le nom musulman d'une ville historique en un nom à caractère hindou, ont rapporté les médias locaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name hemimorphite comes from the unusual character of its crystals; the crystals terminate in dissimilar faces.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom hémimorphite découle du caractère insolite de ses cristaux: les cristaux sont terminés par des faces dissemblables.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In that connection, regard must be had in particular to the specific nature of thegeographical name in question.","reliability":4},"fr":{"content":"A cet égard, il convient de prendre en compte notamment le caractère spécifique du nom géographique en cause.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"If the user name includes one of the following characters, that character will be replaced by an underscore ( _ ) character:","reliability":4},"fr":{"content":"Si le nom d'utilisateur inclut l'un des caractères suivants, ce caractère sera remplacé par un trait de soulignement (_):","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This super world church will be spiritual in name only, freely using the name of Jesus Christ, but will in fact, be antichrist and political in many of its activities.","reliability":4},"fr":{"content":"ne sera spirituelle que de nom ; elle fera librement usage du nom de Jésus-Christ, alors qu'en fait, elle revêtira dans bon nombre de ses activités un caractère antéchrist.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To select elements with a specific class, write a period (.) character, followed by the name of the class.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour sélectionner des éléments avec une classe spécifique, écrivez un caractère point (.), Suivi du nom de la classe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name of the group comes from the English translation of the first character of each artist’s family name (Taka = high; Aka = red; Naka = center).","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom du groupe est la traduction anglaise du premier caractère de leur nom de famille : 高 Taka = « high, (haut) » ; 赤 Aka = red (rouge) » ; 中 Naka = center (centre).","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name refers to the improbable nature of virtual reality, as well as suggesting the company are doing something improbable.","reliability":4},"fr":{"content":"Son nom fait référence au caractère improbable de la réalité virtuelle et suggère que cette société réalise l’improbable.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A monogram is composed of the first letter of a name and either doubled or followed by the second letter of the name, both letters interwoven into one character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le monogramme se compose de la lettre initiale d'un nom, soit doublée, soit suivie de la deuxième lettre du nom, les deux étant entrelacées en un seul caractère.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"+ Domain name must start and end with an alphanumeric character, not a hyphen.","reliability":4},"fr":{"content":"+ Le nom de domaine doit commencer et se terminer par un caractère alphanumérique et non un trait d'union","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Lastly, the name Châteauguay—Les Jardins-de-Napierville is a good representation of the semi-urban, semi-rural nature of our riding.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de Châteauguay–Les Jardins-de-Napierville représente bien le caractère semi-urbain et semi-rural de la circonscription.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Authorities in India‘s most populous state have changed the Muslim name of an historic city to one with Hindu overtones, local media reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autorités de l'État le plus peuplé de l'Inde ont changé le nom musulman d'une ville historique en un nom à caractère hindou, ont rapporté les médias locaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"This process is called geo-restriction – also known as a geographic restriction.","reliability":4},"fr":{"content":"C’est ce que l’on appelle les géo-restrictions, aussi connues sous le nom de restrictions à caractère géographiques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Do not name a SCORM launch file or references with '+' character in the filename or with filename beginning with a number.","reliability":4},"fr":{"content":"N’indiquez pas de nom de fichier de lancement SCORM ni des références comprenant le caractère « + » ou commençant par un nombre.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Authorities in India's most populous state have changed the Muslim name of an historic city to one with Hindu overtones, local media reported.","reliability":4},"fr":{"content":"Les autorités de l'État le plus peuplé de l'Inde ont changé le nom musulman d'une ville historique en un nom à caractère hindou, ont rapporté les médias locaux.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In our western mind a title describes a character trait while a name is simply an identifier.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans notre esprit occidental un titre décrit un trait de caractère alors qu'un nom est simplement un identifiant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Addresses an issue that fails to recognize the first character as the abbreviation for the Japanese Era name.","reliability":4},"fr":{"content":"Résout un problème qui ne reconnaît pas le premier caractère du nom de l’ère japonaise en tant qu’AB","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"In the sixth book, he draws a character of the true Gnostic or good Christian.","reliability":4},"fr":{"content":"Dans le sixième livre, il trace le caractère du véritable chrétien, auquel il donne le nom de gnostique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"true terrier character, it is particularly appreciated for its soft and silky fur, as its name suggests.","reliability":4},"fr":{"content":"véritable terrier de caractère, il est particulièrement apprécié pour son pelage doux et soyeux, comme son nom l'indique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"To select elements with a class, write a period, followed by the class name.","reliability":4},"fr":{"content":"Pour sélectionner des éléments avec une classe spécifique, écrivez un caractère point (.), Suivi du nom de la classe.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These minor gods, known as \"Meridia\", each have a personality and a special power.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces dieux mineurs, connus également sous le nom de \"Mérydes\" ont chacun un caractère et un pouvoir différent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"3236","en":{"content":"The display apparatus includes: a display unit which displays a character input UI including a plurality of character items, each character item comprising a border and a character located in the border, an input unit which receives a user command to select one of the plurality of character items, and, a controller which, if a first character item is selected from among the plurality of character items through the input unit, controls the display unit to display at least one recommended character item associated with the first character to partially overlap with character items adjacent to the first character item.","reliability":3},"fr":{"content":"Cet appareil d'affichage comprend : une unité d'affichage qui affiche une UI de saisie de caractères qui comporte une pluralité d'éléments de caractère, chaque élément de caractère ayant une bordure et un caractère situé sur la bordure ; une unité de saisie qui reçoit une instruction utilisateur visant à sélectionner un élément de caractère de la pluralité d'éléments de caractère ; et un contrôleur qui commande l'unité d'affichage, si un premier élément de caractère est sélectionné dans la pluralité d'éléments de caractère par le biais de ladite unité de saisie, pour qu'elle affiche au moins un élément de caractère recommandé associé au premier caractère afin qu'il recouvre en partie les éléments de caractère voisins du premier élément de caractère.","reliability":3},"source":"WIPO"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Academy members cannot see an enemy mark displayed on the opposing clan members’ character name.","reliability":4},"fr":{"content":"Les membres d'académie ne peuvent pas voir une marque ennemie montrée nom de caractère sur de clan membres de opposition'.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The medical name for eczema is atopic dermatitis, which reflects the immunological nature of the condition.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom scientifique ou médical de l’eczéma est celui de dermatite atopique et reflète le caractère immunologique de la maladie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The scientific or medical name of eczema is atopic dermatitis and reflects the immunological character of the disease.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom scientifique ou médical de l’eczéma est celui de dermatite atopique et reflète le caractère immunologique de la maladie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Some files, when recovered, lose the first letter of their names, which is replaced with a “?”.","reliability":4},"fr":{"content":"Lors de la récupération de certains fichiers, la lettre initiale de leur nom est perdue et remplacée par le caractère « ? ».","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"We typically process this personal information as a processor on our Client’s behalf.","reliability":4},"fr":{"content":"Typiquement, nous traiton ces données à caractère personnel en tant que sous-traitant au nom de notre Client.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"50 In that connection, regard must be had in particular to the specific nature of the geographical name in question.","reliability":4},"fr":{"content":"A cet égard, il convient de prendre en compte notamment le caractère spécifique du nom géographique en cause.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The medical name for eczema is atopic dermatitis, which reflects the immunological nature of the condition.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom scientifique ou médical de l’eczéma est celui de dermatite atopique et reflète le caractère immunologique de la maladie.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"+ Domain name must start and end with an alphanumeric character, not a hyphen","reliability":4},"fr":{"content":"+ Le nom de domaine doit commencer et se terminer par un caractère alphanumérique et non un trait d'union","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Suppliers who receive or process personal information for on behalf of Zespri must:","reliability":4},"fr":{"content":"Les fournisseurs qui reçoivent ou traitent des informations à caractère personnel pour ou au nom de Zespri doivent :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The provision of personal data going beyond name and e-mail address is voluntary.","reliability":4},"fr":{"content":"La communication d’autres données à caractère personnel en plus du nom et de l’adresse e-mail est facultative.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Lyreco work with such providers so that they can process your Personal Data on its behalf.","reliability":4},"fr":{"content":"Lyreco travaille avec de tels fournisseurs afin qu'ils puissent traiter vos Données à caractère personnel en son nom.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The final report gives an in-depth analysis on the numerological analysis of chosen name and date of birth.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère est aussi déterminé par l’analyse de la valeur numérologique du nom et celle de la date de naissance.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These minor gods, known as \"Meridia\", each have a personality and a special power.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces dieux mineurs, connus également sous le nom de «Mérydes» ont chacun un caractère et un pouvoir différent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"A typical query that can be used to infer the first character of the username of the 10th rows is:","reliability":4},"fr":{"content":"Une requête typique peut être utilisée pour deviner le premier caractère du nom d'utilisateur de la 10e ligne :","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The character of your cat can help you find the name that will fit like a glove.","reliability":4},"fr":{"content":"Le caractère de votre chat peut vous aider à trouver le nom qui lui ira comme un gant.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"These minor gods, known as \"Meridia\", each have a personality and a special power.","reliability":4},"fr":{"content":"Ces dieux mineurs connus également sous le nom de \" Mérydes \" ont chacun un caractère et un pouvoir différent.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"An organization defines its class character not by what it calls itself but by its actions.","reliability":4},"fr":{"content":"Une organisation définit son caractère de classe non par le nom qu’elle se donne mais par ses actions.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"The name hemimorphite derives from the unusual character of its crystals the crystals are terminated by dissimilar faces.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom hémimorphite découle du caractère insolite de ses cristaux: les cristaux sont terminés par des faces dissemblables.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Does not allow domain or username to start or end in a non-alphanumeric character.","reliability":4},"fr":{"content":"Ne permet pas de domaine ou nom d’utilisateur pour commencer ou se terminent par un caractère non alphanumériques.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Does not allow domain or username to start or end in a non-alphanumeric character.","reliability":4},"fr":{"content":"Le nom de domaine ou d'utilisateur ne peut pas commencer ou se terminer par un caractère non alphanumérique.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"As its name suggests, the Lion d'Or (Golden Lion) is a character hotel with a long history.","reliability":4},"fr":{"content":"Comme le laisse présager son nom, le Lion d'Or est un hôtel de caractère à la longue histoire.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}},{"_source":{"d2":"0","en":{"content":"Keystrokes Pronouncer allows you to hear each pronounceable key you press on your keyboard.","reliability":4},"fr":{"content":"Keystrokes Pronouncer vous permet d'entendre oralement le nom de chaque caractère prononcable que vous tapez sur votre clavier.","reliability":4},"source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}}]}},"connexes":{"lgSrc":"fr","lgCibl":"en","results":[{"langSrc":"caractère fonctionnel","langCible":[{"d2":"0","d2Arr":["0"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"functional characteristics"}]},{"langSrc":"caractère Braille","langCible":[{"d2":"3226","d2Arr":["3226"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"Braille"}]},{"langSrc":"caractère erroné","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"wrongly printed character"}]},{"langSrc":"caractère d'appel sélectif","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"polling character"}]},{"langSrc":"caractère d'appel","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"polling character"}]},{"langSrc":"caractère punitif","langCible":[{"d2":"12","d2Arr":["12"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"punitive character"}]},{"langSrc":"caractère intrinsèque","langCible":[{"d2":"2831","d2Arr":["2831","3611"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"intrinsic characteristic"}]},{"langSrc":"caractère confidentiel","langCible":[{"d2":"6416","d2Arr":["6416"],"src":"acta.es","srcArr":["acta.es"],"text":"confidential nature"}]},{"langSrc":"caractère autonome","langCible":[{"d2":"6416","d2Arr":["6416"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"autonomous character"}]},{"langSrc":"mode caractère","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"acta.es","srcArr":["acta.es"],"text":"character mode"}]},{"langSrc":"caractère d'effacement","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"delete character"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"DEL"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"erase character"}]},{"langSrc":"caractère de suppression","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"delete character"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"DEL"},{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"erase character"}]},{"langSrc":"caractère CRC","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"cyclic redundancy check character"}]},{"langSrc":"caractère de contrôle cyclique par redondance","langCible":[{"d2":"3236","d2Arr":["3236"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"cyclic redundancy check character"}]},{"langSrc":"caractère blanc","langCible":[{"d2":"6826","d2Arr":["6826"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"idle character"}]},{"langSrc":"caractère de repos","langCible":[{"d2":"6826","d2Arr":["6826"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"idle character"}]},{"langSrc":"caractère d'emploi","langCible":[{"d2":"6411","d2Arr":["6411"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"characteristic of purpose"}]},{"langSrc":"caractère de destination","langCible":[{"d2":"6411","d2Arr":["6411"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"characteristic of purpose"}]},{"langSrc":"caractère incident","langCible":[{"d2":"2831","d2Arr":["2831","3611"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"incidental property"},{"d2":"2831","d2Arr":["2831","3611"],"src":"iate.europa.eu","srcArr":["iate.europa.eu"],"text":"incidental characteristic"}]}]},"as":{"en":{"name character":[{"abstr1":"To be unambiguous about a Chinese geographic name represented in English text as Pinyin, one needs to recover the name in Chinese characters. We present our approach to this back-transliteration problem based on processes such as bilingual geographic name lookup, name suggestion using place name character and pair frequencies, and confirmation via a collection of monolingual names or the WWW. Evaluation shows that about 48% to 72% of the correct names can be recovered as the top candidate, and 82% to 86% within top ten, depending on the processes employed","authors":["Kui Lam Kwok"],"coreId":"20683722","datePublished":"2007-11-21","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.10.6710","title":"GeoName: a system for back-transliterating pinyin place names"},{"abstr1":"In natural language processing, information about a person’s geographical origin is an important feature for name entity transliteration and question answering. We propose a language-independent name origin clustering and classification framework. Provided with a small amount of bilingual name translation pairs with labeled origins, we measure origin similarities based on the perplexities of name character language and translation models. We group similar origins into clusters, then train a Bayesian classifier with different features. It achieves 84 % classification accuracy with source names only, and 91 % with both source and target name pairs. We apply the origin clustering and classification technique to a name transliteration task. The cluster-specific transliteration model dramatically improves the transliteration accuracy from 3.8 % to 55%, reducing the transliteration character error rate from 50.3 to 13.5. Adding more unlabeled name pairs to the cluster-specific name transliteration model further improves the transliteration accuracy","authors":["Fei Huang","Stephan Vogel","Alex Waibel"],"coreId":"100101599","datePublished":"2005","lg-ab1":"en","lg-original":"en","lg-t":"en","pdfURL":"http://www.aaai.org/Papers/AAAI/2005/AAAI05-167.pdf","title":"Clustering and Classifying Person Names by Origin"}]},"fr":{"caractère de nom":[]},"fromlang":"fr","tolang":"en"},"synonymes":[]},"data":{"en":[{"glossary":{"fromRaw":"caractère de nom","toRaw":"name character","from":[{"text":"","type":0},{"text":"caractère de nom","type":1}],"to":[{"text":"","type":0},{"text":"name character","type":1}],"d2":["3236"],"d0":"4","source":["iate.europa.eu"]},"collapsed":false,"sentences":[{"fromRaw":"Dans « délimiteur suivi par un caractère de nom », changer par « délimiteur suivi par un caractère de commencement de nom ».","toRaw":"In \"delimiter followed by a name character\", change to delimiter followed by a name start character\".","from":[{"text":"Dans « délimiteur suivi par un ","type":0},{"text":"caractère de nom","type":1},{"text":" », changer par « délimiteur suivi par un ","type":0},{"text":"caractère","type":2},{"text":" de commencement de ","type":0},{"text":"nom","type":2},{"text":" ».","type":0}],"to":[{"text":"In \"delimiter followed by a ","type":0},{"text":"name character","type":1},{"text":"\", change to delimiter followed by a ","type":0},{"text":"name","type":2},{"text":" start ","type":0},{"text":"character","type":2},{"text":"\".","type":0}],"d2":"0","d0":"11","source":"CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)"}]}]},"matchQuality":{"en":1},"lastFrom":"fr","lastTo":["en"]},"viewdoms":{"1":true,"2":true,"3":true,"4":true,"5":true,"6":true,"7":true,"9":true,"10":true,"11":true,"12":true,"13":true,"14":true,"15":true,"16":true,"17":true,"18":true,"19":true,"20":true}},"pageLang":{"selected":"fr","avaliable":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"currentQuery":"caractère de nom","langSelector":{"view":"hidden","currentFrom":"fr","currentTo":["en"],"fulllist":["fr","en","es","de","pt","it","ro","nl","pl","el","da","sv","fi","ga","mt","sl","lt","et","sk","hu","lv","bg","cs","hr","ja","ko","zh","ru"]},"autotype":{"suggestions":{}},"tradAssist":true,"multiLang":false,"domainCorr":[{"d2":"0","d0":"11"},{"d2":"4","d0":"14"},{"d2":"8","d0":"16"},{"d2":"10","d0":"20"},{"d2":"12","d0":"5"},{"d2":"16","d0":"6"},{"d2":"20","d0":"6"},{"d2":"24","d0":"10"},{"d2":"28","d0":"15"},{"d2":"32","d0":"7"},{"d2":"36","d0":"18"},{"d2":"40","d0":"6"},{"d2":"44","d0":"6"},{"d2":"48","d0":"19"},{"d2":"52","d0":"9"},{"d2":"56","d0":"1"},{"d2":"60","d0":"2"},{"d2":"64","d0":"13"},{"d2":"66","d0":"8"},{"d2":"68","d0":"13"},{"d2":"72","d0":"12"},{"d2":"76","d0":"16"},{"d2":"406","d0":"14"},{"d2":"411","d0":"14"},{"d2":"416","d0":"14"},{"d2":"421","d0":"14"},{"d2":"426","d0":"14"},{"d2":"431","d0":"14"},{"d2":"436","d0":"14"},{"d2":"806","d0":"16"},{"d2":"811","d0":"16"},{"d2":"816","d0":"16"},{"d2":"821","d0":"16"},{"d2":"1006","d0":"20"},{"d2":"1011","d0":"20"},{"d2":"1016","d0":"20"},{"d2":"1021","d0":"20"},{"d2":"1206","d0":"5"},{"d2":"1211","d0":"5"},{"d2":"1216","d0":"5"},{"d2":"1221","d0":"5"},{"d2":"1226","d0":"5"},{"d2":"1231","d0":"5"},{"d2":"1236","d0":"5"},{"d2":"1606","d0":"6"},{"d2":"1611","d0":"6"},{"d2":"1616","d0":"6"},{"d2":"1621","d0":"6"},{"d2":"1626","d0":"6"},{"d2":"1631","d0":"6"},{"d2":"2006","d0":"6"},{"d2":"2011","d0":"6"},{"d2":"2016","d0":"6"},{"d2":"2021","d0":"6"},{"d2":"2026","d0":"6"},{"d2":"2031","d0":"6"},{"d2":"2036","d0":"6"},{"d2":"2406","d0":"10"},{"d2":"2411","d0":"10"},{"d2":"2416","d0":"10"},{"d2":"2421","d0":"10"},{"d2":"2426","d0":"10"},{"d2":"2431","d0":"10"},{"d2":"2436","d0":"10"},{"d2":"2441","d0":"10"},{"d2":"2446","d0":"10"},{"d2":"2451","d0":"10"},{"d2":"2806","d0":"15"},{"d2":"2811","d0":"15"},{"d2":"2816","d0":"15"},{"d2":"2821","d0":"15"},{"d2":"2826","d0":"15"},{"d2":"2831","d0":"15"},{"d2":"2836","d0":"15"},{"d2":"2841","d0":"17"},{"d2":"2846","d0":"3"},{"d2":"3206","d0":"7"},{"d2":"3211","d0":"7"},{"d2":"3216","d0":"7"},{"d2":"3221","d0":"4"},{"d2":"3226","d0":"4"},{"d2":"3231","d0":"4"},{"d2":"3236","d0":"4"},{"d2":"3606","d0":"18"},{"d2":"3611","d0":"18"},{"d2":"4006","d0":"6"},{"d2":"4011","d0":"6"},{"d2":"4016","d0":"6"},{"d2":"4021","d0":"6"},{"d2":"4026","d0":"6"},{"d2":"4031","d0":"6"},{"d2":"4406","d0":"6"},{"d2":"4411","d0":"6"},{"d2":"4416","d0":"6"},{"d2":"4421","d0":"6"},{"d2":"4426","d0":"6"},{"d2":"4806","d0":"19"},{"d2":"4811","d0":"19"},{"d2":"4816","d0":"19"},{"d2":"4821","d0":"19"},{"d2":"4826","d0":"19"},{"d2":"5206","d0":"9"},{"d2":"5211","d0":"9"},{"d2":"5216","d0":"9"},{"d2":"5606","d0":"1"},{"d2":"5611","d0":"1"},{"d2":"5616","d0":"1"},{"d2":"5621","d0":"1"},{"d2":"5626","d0":"1"},{"d2":"5631","d0":"1"},{"d2":"5636","d0":"1"},{"d2":"5641","d0":"1"},{"d2":"6006","d0":"2"},{"d2":"6011","d0":"2"},{"d2":"6016","d0":"2"},{"d2":"6021","d0":"2"},{"d2":"6026","d0":"2"},{"d2":"6031","d0":"2"},{"d2":"6036","d0":"2"},{"d2":"6406","d0":"13"},{"d2":"6411","d0":"13"},{"d2":"6416","d0":"13"},{"d2":"6606","d0":"8"},{"d2":"6611","d0":"8"},{"d2":"6616","d0":"8"},{"d2":"6621","d0":"8"},{"d2":"6626","d0":"8"},{"d2":"6806","d0":"13"},{"d2":"6811","d0":"13"},{"d2":"6816","d0":"13"},{"d2":"6821","d0":"13"},{"d2":"6826","d0":"13"},{"d2":"6831","d0":"3"},{"d2":"6836","d0":"13"},{"d2":"6841","d0":"13"},{"d2":"6846","d0":"13"},{"d2":"7206","d0":"12"},{"d2":"7211","d0":"12"},{"d2":"7216","d0":"12"},{"d2":"7221","d0":"12"},{"d2":"7226","d0":"12"},{"d2":"7231","d0":"12"},{"d2":"7236","d0":"12"},{"d2":"7241","d0":"12"},{"d2":"7606","d0":"16"},{"d2":"7611","d0":"16"},{"d2":"7616","d0":"16"},{"d2":"7621","d0":"16"},{"d2":"7626","d0":"16"}],"currentLocaleDom":{"d0":{"1":"AGRICULTURE","2":"AGRO-ALIMENTAIRE","3":"ARCHITECTURE & BTP","4":"COMMUNICATION & INFORMATIQUE","5":"DROIT","6":"ÉCONOMIE","7":"EDUCATION","8":"ÉNERGIE","9":"ENVIRONNEMENT","10":"FINANCES","11":"GENERAL","12":"GEOGRAPHIE","13":"INDUSTRIE & TECHNOLOGIE","14":"POLITIQUE","15":"QUESTIONS SOCIALES","16":"RELATIONS INTERNATIONALES","17":"SANTE","18":"SCIENCES","19":"TRANSPORTS","20":"UNION EUROPÉENNE"},"d2":{"0":"général","4":"vie politique","8":"relations internationales","10":"union européenne","12":"droit","16":"économie","20":"échanges économiques","24":"finances","28":"questions sociales","32":"éducation et communication","36":"sciences","40":"entreprise et concurrence","44":"emploi et travail","48":"transports","52":"environnement","56":"agriculture, sylviculture et pêche","60":"agro-alimentaire","64":"production, technologie et recherche","66":"énergie","68":"industrie","72":"géographie","76":"organisations internationales","406":"cadre politique","411":"parti politique","416":"procédure électorale et vote","421":"parlement","426":"travaux parlementaires","431":"vie politique et sécurité publique","436":"pouvoir exécutif et administration publique","806":"politique internationale","811":"politique de coopération","816":"équilibre international","821":"défense","1006":"institutions de l'union européenne et fonction publique européenne","1011":"droit de l'union européenne","1016":"construction européenne","1021":"finances de l'union européenne","1206":"sources et branches du droit","1211":"droit civil","1216":"droit pénal","1221":"justice","1226":"organisation de la justice","1231":"droit international","1236":"droits et libertés","1606":"politique économique","1611":"croissance économique","1616":"région et politique régionale","1621":"structure économique","1626":"comptabilité nationale","1631":"analyse économique","2006":"politique commerciale","2011":"politique tarifaire","2016":"échanges économiques","2021":"commerce international","2026":"consommation","2031":"commercialisation","2036":"distribution commerciale","2406":"relations monétaires","2411":"économie monétaire","2416":"institutions financières et crédit","2421":"libre circulation des capitaux","2426":"investissement et financement","2431":"assurance","2436":"finances publiques et politique budgétaire","2441":"budget","2446":"fiscalité","2451":"prix","2806":"famille","2811":"migration","2816":"démographie et population","2821":"cadre social","2826":"vie sociale","2831":"culture et religion","2836":"protection sociale","2841":"santé","2846":"urbanisme et construction","3206":"éducation","3211":"enseignement","3216":"organisation de l'enseignement","3221":"documentation","3226":"communication","3231":"information et traitement de l'information","3236":"informatique et traitement des données","3606":"sciences naturelles et appliquées","3611":"sciences humaines","4006":"organisation de l'entreprise","4011":"type d'entreprise","4016":"forme juridique de société","4021":"gestion administrative","4026":"gestion comptable","4031":"concurrence","4406":"emploi","4411":"marché du travail","4416":"conditions et organisation du travail","4421":"administration et rémunération du personnel","4426":"relation et droit du travail","4806":"politique des transports","4811":"organisation des transports","4816":"transport terrestre","4821":"transports maritime et fluvial","4826":"transports aérien et spatial","5206":"politique de l'environnement","5211":"milieu naturel","5216":"détérioration de l'environnement","5606":"politique agricole","5611":"production et structures agricoles","5616":"système d'exploitation agricole","5621":"exploitation de la terre agricole","5626":"moyen de production agricole","5631":"activité agricole","5636":"forêt","5641":"pêche","6006":"produit végétal","6011":"produit animal","6016":"produit agricole transformé","6021":"boisson et sucre","6026":"produit alimentaire","6031":"industrie agro-alimentaire","6036":"technologie alimentaire","6406":"production","6411":"technologie et réglementation technique","6416":"recherche et propriété intellectuelle","6606":"politique énergétique","6611":"industries charbonnière et minière","6616":"industrie pétrolière","6621":"industries nucléaire et électrique","6626":"énergie douce","6806":"politique et structures industrielles","6811":"chimie","6816":"métallurgie et sidérurgie","6821":"industrie mécanique","6826":"électronique et électrotechnique","6831":"bâtiment et travaux publics","6836":"industrie du bois","6841":"industries du cuir et du textile","6846":"industries diverses","7206":"Europe","7211":"régions des états membres de l'union européenne","7216":"Amérique","7221":"Afrique","7226":"Asie - Océanie","7231":"géographie économique","7236":"géographie politique","7241":"pays et territoires d'outre-mer","7606":"nations unies","7611":"organisations européennes","7616":"organisations extra-européennes","7621":"organisations mondiales","7626":"organisations non gouvernementales"}},"currentLocale":{"J30":"30","J60":"60","J7":"7","J90":"90","abonnement-mensuel":"abonnement mensuel","activationMessage1-site":"Un email d’activation de votre compte vous a été envoyé.","activationMessage2-site":"Afin d’activer votre compte, merci de cliquer sur le lien d’activation contenu dans le mail.","add-pass-premium":"Passer à la version Premium pour bénéficier de nombreux avantages","adresse":"Adresse complète","aide-bimultilingue":"Vous pouvez aussi utiliser le mode multilingue qui permet de traduire un terme dans jusqu'à 5 langues simultanément en un clic.","aide-modemanuassist":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches. Le mode Manuel vous permet, si vous le souhaitez, de sélectionner manuellement vos domaines d'activité.","aide-validatemultilingue":"Sélectionner d'abord la langue source en cliquant 1 fois dessus, puis sélectionner jusqu'à 5 langues cibles. Appuyer ensuite sur le bouton Valider pour confirmer ce choix de langues.","alreadyPremium-site":"Vous êtes déjà Premium","altimg-appstore":"Télécharger dans l'AppStore","altimg-gplay":"Disponible sur Google Play","art-slogan-bottom":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","art-subt-slogan":"Nouveau : Rechercher des traductions dans 16 millions de publications scientifiques","asknotif":"J’accepte de recevoir des offres personnalisées de TechDico","assist":"Assistant","authors":"Auteurs :","autorenewal-message":"Renouvellement automatique prévu le :","balise-title-techdico":"TechDico","bg":"Български","bilg":"Bilingue","btfavourites":"Favoris","bthistory":"Historique","btmyaccount":"Mon compte","btmyprofile":"Mon profil","btn-paiement1":"Validez pour démarrer l’essai gratuit de","btn-paiement2":"jours puis","btn-reabonnement1":"Validez pour vous réabonner au prix de","btn-suppress-all-historic":"Supprimer tout votre historique","btn-suppress-all-vocabulary":"Supprimer tout votre vocabulaire","btnSend-site":"Envoyer","bton-supprimer":"Supprimer","btphrasebook":"Vocabulaire","btpremium":"Version premium","btsearch":"Recherche","btsettings":"Paramètres","btshare":"Recommander","bydomain":"Traduction par domaine d'activité","cancel-site":"Annuler","changesregistered":"Changements enregistrés.","check-code-promo":"Vérifier le code promo","checkspell":"Vérifiez l'orthographe ou essayez avec un autre terme","choix-pays":"Indiquez votre pays de résidence","confirm-site":"Confirmer","confirmPassword":"Confirmation du mot de passe","connect":"Se connecter","connectforfeature-site":"Enregistrez-vous gratuitement pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité.","contact-us":"Contactez-nous","countries-codes-currencies":"AF/Afghanistan/USD;AX/Îles Aland/EUR;AL/Albanie/EUR;DZ/Algérie/EUR;AS/Samoa américaines/USD;AD/Andorre/EUR;AO/Angola/USD;AI/Anguilla/USD;AQ/Antarctique/USD;AG/Antigua-et-Barbuda/USD;AR/Argentine/USD;AM/Arménie/EUR;AW/Aruba/USD;AU/Australie/AUD;AT/Autriche/EUR;AZ/Azerbaïdjan/USD;BS/Bahamas (Les)/USD;BH/Bahrein/USD;BD/Bangladesh/USD;BB/Barbade/USD;BY/Biélorussie/RUB;BE/Belgique/EUR;BZ/Belize/USD;BJ/Bénin/EUR;BM/Bermudes/USD;BT/Bhoutan/USD;BO/Bolivie/USD;BQ/Bonaire, Sint Eustatius et Saba/USD;BA/Bosnie Herzégovine/EUR;BW/Botswana/USD;BV/Bouvet Island/NOK;BR/Brésil/BRL;IO/Territoire britannique de l'océan Indien/USD;BN/Brunei Darussalam/USD;BG/Bulgarie/BGN;BF/Burkina Faso/EUR;BI/Burundi/EUR;CV/Cabo Verde/EUR;KH/Cambodge/USD;CM/Cameroun/EUR;CA/Canada/CAD;KY/Îles Caïmans (Les)/USD;CF/République centrafricaine/EUR;TD/Tchad/EUR;CL/Chili/USD;CN/Chine/CNY;CX/L'île de Noël/AUD;CC/Îles Cocos (Keeling) (Les)/AUD;CO/Colombie/USD;KM/Comores (Les)/EUR;CD/Congo (La République Démocratique du)/EUR;CG/Congo (Le)/EUR;CK/Îles Cook (Les)/NZD;CR/Costa Rica/USD;CI/Côte d'Ivoire/EUR;HR/Croatie/HRK;CU/Cuba/USD;CW/Curacao/USD;CY/Chypre/EUR;CZ/Tchéquie/CZK;DK/Danemark/DKK;DJ/Djibouti/EUR;DM/La Dominique/USD;DO/République Dominicaine/USD;EC/Équateur/USD;EG/Egypte/USD;SV/El Salvador/USD;GQ/Guinée Équatoriale/EUR;ER/Erythrée/USD;EE/Estonie/EUR;ET/Ethiopie/USD;FK/Îles Falkland (Les) [Malvinas]/GBP;/Îles Féroé (Les)/DKK;FJ/Fidji/USD;FI/Finlande/EUR;FR/France/EUR;GF/Guinée Française/EUR;PF/Polynésie française/EUR;TF/Terres Australes Françaises (Les)/EUR;GA/Gabon/EUR;GM/Gambie (La)/EUR;GE/Géorgie/USD;DE/Allemagne/EUR;GH/Ghana/USD;GI/Gibraltar/USD;GR/Grèce/EUR;GL/Groenland/DKK;GD/Grenade/USD;GP/Guadeloupe/EUR;GU/Guam/USD;GT/Guatemala/USD;GG/Guernesey/GBP;GN/Guinée/EUR;GW/Guinée Bissau/EUR;GY/Guyane/EUR;HT/Haïti/USD;HM/Heard Island et les îles Mcdonald/AUD;VA/Le Vatican/EUR;HN/Honduras/USD;HK/Hong Kong/HKD;HU/Hongrie/HUF;IS/Islande/ISK;IN/Inde/INR;ID/Indonésie/IDR;IR/Iran (République islamique d')/USD;IQ/Irak/USD;IE/Irlande/EUR;IM/Île de Man/GBP;IL/Israël/ILS;IT/Italie/EUR;JM/Jamaïque/USD;JP/Japon/JPY;JE/Jersey/GBP;JO/Jordan/USD;KZ/Kazakhstan/USD;KE/Kenya/USD;KI/Kiribati/AUD;KP/Corée (République populaire démocratique de)/USD;KR/Corée (République de)/KRW;KW/Koweit/USD;KG/Kirghizistan/USD;LA/République démocratique populaire lao/USD;LV/Lettonie/EUR;LB/Liban/USD;LS/Lesotho/USD;LR/Libéria/USD;LY/Libye/USD;LI/Liechtenstein/CHF;LT/Lituanie/EUR;LU/Luxembourg/EUR;MO/Macao/USD;MK/Macédoine (ex-République yougoslave de)/USD;MG/Madagascar/USD;MW/Malawi/USD;MY/Malaisie/MYR;MV/Maldives/USD;ML/Mali/EUR;MT/Malte/EUR;MH/Îles Marshall (Les)/USD;MQ/Martinique/EUR;MR/Mauritanie/EUR;MU/Maurice/EUR;YT/Mayotte/EUR;MX/Mexique/MXN;FM/Micronésie (États fédérés de)/USD;MD/Moldavie (République de)/EUR;MC/Monaco/EUR;MN/Mongolie/USD;ME/Monténégro/EUR;MS/Montserrat/USD;MA/Maroc/EUR;MZ/Mozambique/USD;MM/Myanmar/USD;NA/Namibie/USD;NR/Nauru/AUD;NP/Népal/USD;NL/Pays-Bas/EUR;NC/Nouvelle Calédonie/EUR;NZ/Nouvelle-Zélande/NZD;NI/Nicaragua/USD;NE/Niger/EUR;NG/Nigeria/USD;NU/Niue/NZD;NF/Île de Norfolk/AUD;MP/Îles Mariannes du Nord (Les)/USD;NO/Norvège/NOK;OM/Oman/OMR;PK/Pakistan/USD;PW/Palau/USD;PS/Palestine (Etat de)/USD;PA/Panama/USD;PG/Papouasie Nouvelle Guinée/USD;PY/Le Paraguay/USD;PE/Pérou/USD;PH/Philippines (Les)/PHP;PN/Pitcairn/NZD;PL/Pologne/PLN;PT/Portugal/EUR;PR/Porto Rico/USD;QA/Qatar/USD;RE/Réunion (Île de)/EUR;RO/Roumanie/RON;RU/Fédération de Russie (La)/RUB;RW/Rwanda/EUR;BL/Saint Barthélemy/EUR;SH/Sainte Hélène, Ascension et Tristan da Cunha/EUR;KN/Saint-Christophe-et-Niévès/USD;LC/Sainte-Lucie/USD;MF/Saint Martin (partie française)/EUR;PM/Saint Pierre Et Miquelon/EUR;VC/Saint-Vincent-et-les-Grenadines/USD;WS/Samoa/USD;SM/Saint Marin/EUR;ST/Sao Tomé Et Principe/USD;SA/Arabie Saoudite/USD;SN/Sénégal/EUR;RS/Serbie/EUR;SC/Seychelles (Les)/EUR;SL/Sierra Leone/USD;SG/Singapour/SGD;SX/Sint Maarten (partie néerlandaise)/USD;SK/Slovaquie/EUR;SI/La Slovénie/EUR;SB/îles Salomon/USD;SO/Somalie/USD;ZA/Afrique du Sud/ZAR;GS/Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud/USD;SS/Soudan du sud/USD;ES/Espagne/EUR;LK/Sri Lanka/USD;SD/Soudan (Le)/USD;SR/Suriname/USD;SJ/Svalbard et Jan Mayen/NOK;SZ/Eswatini/USD;SE/Suède/SEK;CH/Suisse/CHF;SY/République arabe syrienne/USD;TW/Taïwan/USD;TJ/Tadjikistan/USD;TZ/Tanzanie (République Unie de)/USD;TH/Thaïlande/THB;TL/Timor-Leste/USD;TG/Togo/EUR;TK/Tokélaou/NZD;TO/Tonga/USD;TT/Trinité-et-Tobago/USD;TN/Tunisie/EUR;TR/Turquie/TRY;TM/Turkménistan/USD;TC/Îles Turks et Caicos (Les)/USD;TV/Tuvalu/AUD;UG/Ouganda/USD;UA/Ukraine/USD;AE/Emirats Arabes Unis (Les)/USD;GB/Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord/GBP;UM/Les îles Mineures éloignées des États-Unis/USD;US/États-Unis d'Amérique (Les)/USD;UY/Uruguay/USD;UZ/Ouzbekistan/USD;VU/Vanuatu/USD;VE/Venezuela/USD;VN/Viet Nam/USD;VG/Îles Vierges britanniques/USD;VI/Îles Vierges Américaines/USD;WF/Wallis et Futuna/EUR;EH/Sahara occidental/EUR;YE/Yémen/USD;ZM/Zambie/USD;ZW/Zimbabwe/USD","createaccount-connect":"Créer un compte ou connectez vous pour ajouter un mot à votre vocabulaire","cryptogramme":"Cryptogramme","cs":"Čeština","ctxttrad":"Traduction en contexte","currency-language":"EUR","currency-order-display":"2","da":"Dansk","date-expiration":"Date d'expiration","de":"Deutsch","decimal-format":"2","default-country":"FR","detectdoms":"Mes domaines détectés","devby":"Développé par","dictionary":"Dictionnaire","disconnect":"Se déconnecter","domain-button":"Domaine","dowloadpdf":"Télécharger PDF :","dyna-description":"Dictionnaire technique avec des millions de traductions classées par domaine d'activité en ","dyna-descriptionend":"Langues: français, anglais, allemand, espagnol, portugais, italien, …","economiser":"économiser","el":"ελληνικά","emptyOccupationText-site":"Choisir une fonction","en":"English","endfreetrial-message":"Fin de la période d’essai gratuite et début de l’abonnement payant le :","enterMail-site":"Entrez votre adresse email pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe","entreprise-button":"Entreprise","es":"Español","et":"Eesti keel","existing-account":"Un compte avec cet email existe déjà. Veuillez-vous connecter ou saisir un autre email.","existuser-signin":"Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous","fgt-password":"Mot de passe oublié ?","fi":"Suomi","footer-1":"Mentions légales","footer-2":"Conditions d'utilisation","footer-3":"Déclaration de confidentialité","footer-4":"© techdico","fr":"Français","freetrial-1month":"Essai gratuit 7 jours puis","freetrial-1year":"Essai gratuit 7 jours puis","fulltrad":"Traduction intégrale","ga":"Gaeilge","gotoPremium":"Essayez gratuitement la version Premium","gotoPremium-menu":"Essayer la version Premium","head-d-1":"Vos domaines d'activités","heading-post":"","heading-pre":" Dictionnaire","hr":"Hrvatski","ht":"HT","hu":"Magyar","img-gplay":"https://play.google.com/intl/en_us/badges/images/generic/fr_badge_web_generic.png","img-iosapp":"https://linkmaker.itunes.apple.com/assets/shared/badges/fr-fr/appstore-lrg.svg","inctxt":"Traduction en contexte","indomains":"dans vos domaines","info-abo":"Abonnement","info-b-1":"L'Assistant de traduction intelligent vous permet d'obtenir des traductions plus pertinentes, dans vos domaines d'activité qui sont automatiquement détectés après 10 recherches.","info-confirmMdp":"Confirmer le mot de passe","info-dia":"paires de langue modifiées pour non diacritique","info-fonction":"Fonction","info-fonction-tab-col":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-emp":"Employé","info-fonction-tab-executive":"Cadre","info-fonction-tab-leader":"Dirigeant","info-fonction-tab-lyc":"Elève, Collégien, Lycéen","info-fonction-tab-noemp":"Sans emploi","info-fonction-tab-other":"Autre","info-fonction-tab-ret":"Retraité","info-fonction-tab-student":"Etudiant","info-fonction-tab-teacher":"Enseignant","info-fonction-tab-trad":"Traducteur, Interprète, Linguiste","info-mail":"Adresse e-mail","info-pays":"Pays","info-save":"Enregistrer et terminer","info-sexe":"Sexe","info-subscription-site-a":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","info-subscription-site-c":"Une facture mentionnant le montant H.T. peut être émise pour les professionnels établis dans l’Union européenne sur simple demande par mail à : contact (a) techdico.com","info-subscription-site-d":"L’abonnement ou la période d’essai peuvent être annulées à tout moment en vous désabonnant dans les paramètres de votre compte.","info-subscription-site-e":"Vous redeviendrez alors utilisateur de la version gratuite.","info-subscription-site-title":"Conditions d'abonnement avec renouvellement automatique :","info-title":"Informations","info1-stop-subscription":"Vous pouvez vous désabonner à tout moment.","info2-stop-subscription":"nota: en cas de désabonnement, vous resterez néanmoins Premium jusqu'à la fin de la période d'abonnement en cours.","inotherdomains":"dans d'autres domaines","it":"Italiano","ja":"日本語","je-mabonne":"Démarrer mon essai gratuit","je-mereabonne":"Je me réabonne","ko":"한국의","lang-cible":"Langues cibles","lang-ciblesingulier":"Langue cible","lang-source":"Langue source","language-article":"Langue :","language-code":"fr","letter-help-bg":"","letter-help-cs":"áíýčěřšůž","letter-help-da":"åæø","letter-help-de":"äöüß","letter-help-el":"","letter-help-en":"","letter-help-es":"áéíñóúü","letter-help-et":"äõöü","letter-help-fi":"äö","letter-help-fr":"àâæçèéêëîïôùûœ","letter-help-ga":"","letter-help-hr":"","letter-help-hu":"áéíóöúüőű","letter-help-it":"àèéìòù","letter-help-ja":"","letter-help-ko":"","letter-help-lt":"ąčėęįŠšūųž","letter-help-lv":"āčēģīķļņšūž","letter-help-mt":"àċġħż","letter-help-nl":"àáâçèéêëïóöûü","letter-help-pl":"ąćęłńóśźż","letter-help-pt":"àáâãçéêíóôõú","letter-help-ro":"âîășț","letter-help-ru":"","letter-help-sk":"áäéíóôúýčľšťž","letter-help-sl":"čšž","letter-help-sv":"äåö","letter-help-zh":"","limitedFavourite-site":"Vous avez atteint la limite de votre vocabulaire gratuit. Vous devez passer en Premium pour pouvoir en enregistrer davantage.","link-iosapp":"https://itunes.apple.com/fr/app/dictionnaire-traduction-technique-fran%C3%A7ais-anglais/id1080960148?mt=8","loc-bg":"bulgare","loc-cs":"tchèque","loc-da":"danois","loc-de":"allemand","loc-el":"grec","loc-en":"anglais","loc-es":"espagnol","loc-et":"estonien","loc-fi":"finnois","loc-fr":"français","loc-ga":"irlandais","loc-hr":"croate","loc-hu":"hongrois","loc-it":"italien","loc-ja":"japonais","loc-ko":"coréen","loc-lang-bg":"bg","loc-lang-cs":"cs","loc-lang-da":"da","loc-lang-de":"de","loc-lang-el":"el","loc-lang-en":"en","loc-lang-es":"es","loc-lang-et":"et","loc-lang-fi":"fi","loc-lang-fr":"fr","loc-lang-ga":"ga","loc-lang-hr":"hr","loc-lang-hu":"hu","loc-lang-it":"it","loc-lang-ja":"ja","loc-lang-ko":"ko","loc-lang-lt":"lt","loc-lang-lv":"lv","loc-lang-mt":"mt","loc-lang-nl":"nl","loc-lang-pl":"pl","loc-lang-pt":"pt","loc-lang-ro":"ro","loc-lang-ru":"ru","loc-lang-sk":"sk","loc-lang-sl":"sl","loc-lang-sv":"sv","loc-lang-zh":"zh","loc-lt":"lituanien","loc-lv":"letton","loc-mt":"maltais","loc-nl":"néerlandais","loc-pl":"polonais","loc-pt":"portugais","loc-ro":"roumain","loc-ru":"russe","loc-sk":"slovaque","loc-sl":"slovène","loc-sv":"suédois","loc-zh":"chinois","lt":"Lietuvių","lv":"Latviešu","mailregister1-site":"Bienvenu sur TechDico - confirmation d’inscription à conserver","mailregister10-site":"Une erreur est survenue lors de l'activation de votre compte. Veuillez refaire une nouvelle inscription.","mailregister2-site":"Bonjour,","mailregister3-site":"Vous vous êtes enregistrés sur TechDico avec l’email suivant :","mailregister4-site":"A très vite sur TechDico.","mailregister5-site":"L’équipe TechDico","mailregister6-site":"Bienvenu sur TechDico – email d’activation de votre compte","mailregister7-site":"Pour activer votre compte, merci de cliquer sur ce lien de confirmation :","mailregister8-site":"Activation du compte utilisateur","mailregister9-site":"Votre compte est bien activé.","mailreinit1-site":"TechDico - Ré-initialisation du mot de passe","mailreinit2-site":"Vous avez demandé la réinitialisation du mot de passe associé au compte utilisateur dont l’email est :","mailreinit3-site":"Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe :","mailreinit4-site":"lien à usage unique","mailreinit5-site":"Vous allez être redirigé vers une page où vous pourrez renseigner un nouveau mot de passe qui servira pour vos prochaines connexions.","manualmode":"Vous êtes en mode Manuel","manuel":"Manuel","messageCreditcardTrial":"Vous ne serez débité automatiquement qu’après la fin de la période d’essai. En cas de résiliation avant la fin de la période d'essai, vous n'aurez rien à payer.","messageError":"Une erreur est survenue.","metagen":"dictionnaire bilingue, traduction scientifique, traduction termes techniques, glossaire technique, lexique technique, gratuit","mode-ma-1":"Utiliser l'Assistant de traduction intelligent","modifSaved":"Modification enregistrée","morelang":"Plus de langues","msgErrorEmail-site":"Email inconnu","msgErrorEmailPassword-site":"Email inconnu et/ou mot de passe incorrect","msgErrorPassword-site":"Mot de passe incorrect","msgWelcome-site":"Bienvenu comme nouvel utilisateur sur TechDico","mt":"Malti","multilg":"Multilingue","multilgtrad":"Traduction multilingue","multipleexemple":"Nombreux exemples de traductions classés par domaine d'activité de","multipleexempleend":" et assistant de traduction intelligent.","mydoms":"Mes domaines","nav-b-1":"Mon compte","nav-b-2":"Traduire","nav-b-3":"Fonctionnalités","nav-b-4":"Langue","newPassword-site":"Nouveau mot de passe","newemail-site":"Nouvelle adresse email","newtitle-end":" (et dans 26 autres langues)","newtitle-post":"","newtitle-pre":" Dictionnaire et traduction technique","newuser-subscribe":"Nouvel utilisateur ? Inscrivez-vous","nl":"Nederlands","no-tva":"N° de TVA","noAccessFavourite-site":"Vous devez être connecté pour pouvoir mettre en favoris du vocabulaire","noRemoveVoc-site":"Vous devez être connecté","nodom":"pas de domaine mémorisé","nom":"Nom","nonvalid-code-promo":"Code promo invalide","noresult":"Aucun résultat trouvé pour votre recherche.","nous-rejoindre":"Nous rejoindre","numero-carte":"Numéro de carte bancaire","orderby":"trié par :","original-abstract":"résumé original","original-full-text":"article original","ou-abonnement-annuel":"ou abonnement annuel","par-an":"/ an","par-mois":"/ mois","pert-button":"Pertinence","pl":"Polski","pourtd":" pour ","premium-best-offer":"Meilleure offre","premium-curent-sub":"Abonnement actuel","premium-go-monthly":"Passez à un abonnement trimestrielle","premium-per-month":"Abonnement 1 mois","premium-per-year":"Abonnement 12 mois","premium-start-free-try":"Démarrer mon essai gratuit","premium-step-one":"Etape 1","premium-step-one2":"S'identifier","premium-step-two":"Etape 2","premium-step-two2":"Choisir son abonnement","prenom":"Prénom","pres-assist":"Assistant de Traduction","pres-assistdesc":"Grâce à l'intelligence artificielle de TechDico, obtenez des traductions personnalisées et pertinentes dans vos domaines d'activités.","pres-compte":"Historique","pres-compte-desc":"Gardez en mémoire votre historique de traduction en langues étrangères.","pres-func":"Fonctionnalités","pres-partage":"Traducteur multilingue","pres-partage-desc":"Outre le mode bilingue, profitez du mode multilingue pour obtenir en un clic des traductions dans plusieurs langues à la fois.","pres-plugin":"Vocabulaire","pres-plugin-desc":"Enrichissez vos connaissances linguistiques en enregistrant votre vocabulaire de traduction favori.","pres-poche":"Accéder à des traductions professionnelles","pres-simple1":"L'outil de traduction TechDico vous donne accès aux meilleures ressources de traductions disponibles telles que :","pres-simple2":"IATE (terminologie européenne),","pres-simple3":"Eur-Lex-Europa.eu (textes de loi européens),","pres-simple4":"OMPI (brevets internationaux),","pres-simple5":"CJKI (glossaires en langues asiatiques),","pres-simple6":"ainsi qu'à des dictionnaires multilingues spécialisés.","prespro-assist":"Intégration dans votre intranet","prespro-assistdesc":"En mode cloud Saas ou intégré sur vos serveurs, en mode privé.","prespro-compte":"En self service web ou sur-mesure","prespro-compte-desc":"Nous sommes en mesure de vous proposer la solution la plus adaptée à votre besoin.","prespro-func":"Entreprise","prespro-partage":"Importez vos propres dictionnaires métiers","prespro-partage-desc":"Affichez vos propres traductions et dans vos domaines spécifiques en priorité sur les autres sources de traduction, et standardiser le vocabulaire pour vos collaborateurs.","prespro-plugin":"Plugins","prespro-plugin-desc":"Outre les plug-in navigateurs (Edge, Chrome, Firefox, Safari), offrez à vos collaborateurs un accès direct à TechDico au sein d’Office 365 et d’Outlook.","prespro-poche":"Contactez-nous pour plus d’information","prespro-simple":"contact email","price-1month":"1,49","price-1year":"11,99","price-per-month":"Essai gratuit 7 jours puis 1,49 € / mois","price-per-year":"Essai gratuit 7 jours puis 11,99 € / an","pricing-basic-1":"Plus de résultats de traduction","pricing-basic-2":"Tri par domaine et par source","pricing-basic-3":"Recherche multilingue limitée","pricing-basic-4":"Enregistrez votre vocabulaire favori (version limitée)","pricing-basic-5":"","pricing-button":"Solutions","pricing-button-Ibenefit":"J'en profite","pricing-premium-1":"Encore plus de résultats de traduction","pricing-premium-2":"Recherches bilingue & multilingue non limitées","pricing-premium-3":"Sans publicités","pricing-premium-4":"Historique de vos 500 dernières recherches","pricing-premium-5":"Enregistrez votre vocabulaire favori, accessible sur tous vos appareils","pricing-premium-6":"","pricing-premium-7":"","pricing-price1":"0 €","pricing-price2":"0 €","pricing-price4":"Saas / Licence sur mesure : nous contacter","pricing-pro-1":"Multi-utilisateurs","pricing-pro-2":"Mode collaboratif privé","pricing-pro-3":"Ajout de traduction et importation de dictionnaires spécifiques privés","pricing-pro-4":"Création de domaines spécifiques privés","pricing-pro-5":"Plug-in Office 365","pricing-pro-6":"","pricing-pro-7":"","pricing-starter-1":"Recherche bilingue limitée","pricing-starter-2":"Historique de recherche limité","pricing-starter-3":"","pricing-subtitle1":"Gratuit","pricing-subtitle2":"Gratuit avec compte utilisateur","pricing-subtitle3":"Premium web","pricing-subtitle4":"Solutions entreprise","pricing-title":"Pricing","pt":"Português","publisher":"Editeur :","pw-reset":"Ré-initialiser votre mot de passe","pw-reset-confirmation":"Votre nouveau mot de passe a bien été enregistré","pw-reset-email":"Entrez votre adresse email pour pourvoir réinitialiser votre mot de passe","pw-reset-sendmail":"Un email vient de vous être envoyé. Veuillez accéder à vos emails afin de ré-initialiser votre mot de passe.","question-code-promo":"Si vous avez un code promo, saisissez-le","readaccept":"J'ai lu et j'accepte les","register":"S'inscrire","researchpaper-title":"Publications scientifiques","resetPassword-site":"Ré-initialisation du mot de passe","return":"retour en arrière","ro":"Română","ru":"Русский","saveChanged":"Votre profil / vos modifications sont bien enregistrés.","searchinpdf":"Rechercher dans le PDF","section3-plhlder-email":"Email","section3-plhlder-mdp":"Mot de passe","section3-title":"Je m'inscris","seldoms":"Choisir des domaines","sk":"Slovenčina","sl":"Slovenščina","slogan-bottom":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","societe":"Société","soit":"soit","source-button":"Source","stop-subscription":"Se désabonner","stop-subscription-confirmation":"Etes-vous sûr de vouloir vous désabonner ?","subscribe":"Souscrire","subt-assist":"Dictionnaire technique","subt-slogan":"1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues","suppress-all-historic":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre historique ?","suppress-all-vocabulary":"Voulez-vous vraiment supprimer tout votre vocabulaire ?","sv":"Svenska","synonyme-post":"","synonyme-pre":"Synonymes et termes associés","technicdico":"Dictionnaire technique","text-translation":"Traduire du texte","text-translation-mega":"Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues","tit-bg":"bulgare","tit-cs":"tchèque","tit-da":"danois","tit-de":"allemand","tit-el":"grec","tit-en":"anglais","tit-es":"espagnol","tit-et":"estonien","tit-fi":"finnois","tit-fr":"français","tit-ga":"irlandais","tit-hr":"croate","tit-hu":"hongrois","tit-it":"italien","tit-ja":"japonais","tit-ko":"coréen","tit-lt":"lituanien","tit-lv":"letton","tit-mt":"maltais","tit-nl":"néerlandais","tit-pl":"polonais","tit-pt":"portugais","tit-ro":"roumain","tit-ru":"russe","tit-sk":"slovaque","tit-sl":"slovène","tit-sv":"suédois","tit-zh":"chinois","title-post":"","title-pre":" Dictionnaire technique","title-techdico":"TechDico","titleHeader-site":"Mot de passe oublié","titlePremium":"Premium","to-connect":"Connexion","to-register":"Inscription","toastLimitedMultilangs-site":"Vous êtes limités à 3 langues maximum. Passez en premium pour pouvoir sélectionner jusqu'à 5 langues.","toastLimitedRequestConnected-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous abonner à la version Premium.","toastLimitedRequestFree-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes gratuites hebdomadaires. Pour pouvoir continuer à utiliser TechDico, merci de vous s’enregistrer sur TechDico.","toastLimitedRequestMultilangs-site":"Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes multilingues gratuites journalières. Pour continuer à utiliser le mode multilingue, merci de vous abonner à la version Premium.","toprequest-1":"Requêtes fréquentes","trad-connexes-post":"","trad-connexes-pre":"Exemples","trad-ctx-post":"","trad-ctx-pre":"Traductions en contexte","trad-lang-0":"Traduction","trad-lang-bg":"Превод","trad-lang-cs":"Překlad","trad-lang-da":"Oversættelse","trad-lang-de":"Übersetzung","trad-lang-el":"Mετάφραση","trad-lang-en":"Translation","trad-lang-es":"Traducción","trad-lang-et":"Tõlge","trad-lang-fi":"Käännös","trad-lang-fr":"Traduction","trad-lang-ga":"Aistriúchán","trad-lang-hr":"Prijevod","trad-lang-hu":"Fordítás","trad-lang-it":"Traduzione","trad-lang-ja":"翻訳","trad-lang-ko":"번역","trad-lang-lt":"Vertimas","trad-lang-lv":"Tulkojumi","trad-lang-mt":"Traduzzjoni","trad-lang-nl":"Vertaling","trad-lang-pl":"Tłumaczenie","trad-lang-post":"","trad-lang-pre":" Traduction en","trad-lang-pt":"Tradução","trad-lang-ro":"Traducere","trad-lang-ru":"Перевод","trad-lang-sk":"Preklad","trad-lang-sl":"Prevajanje","trad-lang-sv":"Översättning","trad-lang-zh":"翻译","trad-langMm":"Traduction","trad-tech-post":"","trad-tech-pre":" Traduction technique","tradtechnic":"Traduction technique","translated-abstract":"résumé traduit","typeAhead-1":"Saisissez un terme ou une expression","unsubscription-message":"Suite à votre demande de désabonnement, la fin de votre abonnement est prévue le :","url-bg":"bulgare","url-cs":"tcheque","url-da":"danois","url-de":"allemand","url-el":"grec","url-en":"anglais","url-es":"espagnol","url-et":"estonien","url-fi":"finnois","url-fr":"francais","url-ga":"irlandais","url-hr":"croate","url-hu":"hongrois","url-it":"italien","url-ja":"japonais","url-ko":"coreen","url-lt":"lituanien","url-lv":"letton","url-mt":"maltais","url-nl":"neerlandais","url-pl":"polonais","url-prefix":"fr","url-prefix-bg":"bg","url-prefix-cs":"cs","url-prefix-da":"da","url-prefix-de":"de","url-prefix-el":"el","url-prefix-en":"www","url-prefix-es":"es","url-prefix-et":"et","url-prefix-fi":"fi","url-prefix-fr":"fr","url-prefix-ga":"ga","url-prefix-hr":"hr","url-prefix-hu":"hu","url-prefix-it":"it","url-prefix-ja":"ja","url-prefix-ko":"ko","url-prefix-lt":"lt","url-prefix-lv":"lv","url-prefix-mt":"mt","url-prefix-nl":"nl","url-prefix-pl":"pl","url-prefix-pt":"pt","url-prefix-ro":"ro","url-prefix-ru":"ru","url-prefix-sk":"sk","url-prefix-sl":"sl","url-prefix-sv":"sv","url-prefix-zh":"zh","url-pt":"portugais","url-ro":"roumain","url-ru":"russe","url-sk":"slovaque","url-sl":"slovene","url-sv":"suedois","url-tradDiaNew":"traduction","url-tradDiaOld":"traduction","url-zh":"chinois","validate":"Valider","validationError":"Une erreur est survenue. Veuillez refaire une nouvelle demande de réinitialisation de votre mot de passe.","validationFields-site":"Champs manquants","validationLengthPassword-site":"Le mot de passe nécessite 8 caractères au minimum.","validationMail-site":"Adresse mail invalide.","validationNotSamePassword":"Mots de passe non identiques","validationTerms-site":"Veuillez accepter les conditions d'utilisation.","voc-limit":"Entrées du vocabulaire limitées à 50 entrées avec votre compte gratuit","voc-moreaccount":"Enregistrez-vous pour voir plus de traductions, accéder à toutes les options de tri, au multilingue et enregistrer votre vocabulaire favori.","voc-morepremium":"Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.","word-sort-alpha":"Langue et A-Z","word-sort-date":"Langue et date","word-sort-old":"Le plus ancien","word-sort-recent":"Le plus récent","youaredisconnected":"Vous êtes bien déconnecté.","zh":"中文"},"ttsvoices":{"en":{"Id":"Brian","LanguageCode":"en-GB","LanguageName":"English","Name":"Brian"},"ja":{"Id":"Mizuki","LanguageCode":"ja-JP","LanguageName":"Japanese","Name":"Mizuki"},"tr":{"Id":"Filiz","LanguageCode":"tr-TR","LanguageName":"Turkish","Name":"Filiz"},"sv":{"Id":"Astrid","LanguageCode":"sv-SE","LanguageName":"Swedish","Name":"Astrid"},"ru":{"Gender":"Male","Id":"Maxim","LanguageCode":"ru-RU","LanguageName":"Russian","Name":"Maxim"},"ro":{"Id":"Carmen","LanguageCode":"ro-RO","LanguageName":"Romanian","Name":"Carmen"},"pt":{"Gender":"Male","Id":"Ricardo","LanguageCode":"pt-BR","LanguageName":"Brazilian Portuguese","Name":"Ricardo"},"pl":{"Gender":"Male","Id":"Jacek","LanguageCode":"pl-PL","LanguageName":"Polish","Name":"Jacek"},"nl":{"Id":"Lotte","LanguageCode":"nl-NL","LanguageName":"Dutch","Name":"Lotte"},"nb":{"Id":"Liv","LanguageCode":"nb-NO","LanguageName":"Norwegian","Name":"Liv"},"it":{"Id":"Carla","LanguageCode":"it-IT","LanguageName":"Italian","Name":"Carla"},"is":{"Id":"Dora","LanguageCode":"is-IS","LanguageName":"Icelandic","Name":"Dóra"},"fr":{"Id":"Celine","LanguageCode":"fr-FR","LanguageName":"French","Name":"Celine"},"es":{"Id":"Conchita","LanguageCode":"es-ES","LanguageName":"Castilian Spanish","Name":"Conchita"},"de":{"Gender":"Male","Id":"Hans","LanguageCode":"de-DE","LanguageName":"German","Name":"Hans"},"da":{"Gender":"Male","Id":"Mads","LanguageCode":"da-DK","LanguageName":"Danish","Name":"Mads"},"zh":{"Id":"Zhiyu","LanguageCode":"cmn-CN","LanguageName":"Chinese","Name":"Zhiyu"},"ko":{"Id":"Seoyeon","LanguageCode":"ko-KR","LanguageName":"Korean","Name":"Seoyeon"},"cy":{"Id":"Gwyneth","LanguageCode":"cy-GB","LanguageName":"Welsh","Name":"Gwyneth"}},"outlineOut":{"fr":{"caractère de nom":true,"caractère":true,"nom":true,"de":true,"caractère fonctionnel":true,"caractère braille":true,"caractère erroné":true,"caractère d'appel sélectif":true,"caractère d'appel":true,"caractère punitif":null,"caractère intrinsèque":true,"caractère confidentiel":true,"caractère autonome":null,"mode caractère":true,"caractère d'effacement":null,"caractère de suppression":true,"caractère crc":true,"caractère de contrôle cyclique par redondance":true,"caractère blanc":true,"caractère de repos":true,"caractère d'emploi":true,"caractère de destination":null,"caractère incident":null,"caractere":true,"caractere blanc":true,"caractere braille":true,"caractere confidentiel":true,"caractere crc":true,"caractere d'appel":true,"caractere d'appel selectif":true,"caractere d'emploi":true,"caractere de controle cyclique par redondance":true,"caractere de nom":true,"caractere de repos":true,"caractere de suppression":true,"caractere errone":true,"caractere fonctionnel":true,"caractere intrinseque":true,"dé":true,"mode caractere":true},"en":{"name character":true,"name":true,"character":true,"functional characteristics":null,"braille":true,"wrongly printed character":null,"polling character":true,"punitive character":true,"intrinsic characteristic":null,"confidential nature":true,"autonomous character":null,"character mode":true,"delete character":true,"del":true,"erase character":true,"cyclic redundancy check character":true,"idle character":true,"characteristic of purpose":true,"incidental property":null,"incidental characteristic":true}},"history":[]}