Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie / transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La roue éolienne est dotée d’un

carénage avant

.

The wind propeller is provided with a front fairing.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble bride avant s'étend radialement vers l'intérieur à partir d'une extrémité de carénage avant pour fixer l'extrémité de carénage avant en aval d'un étage de turbine final.

The forward flange assembly extends radially inward from a forward shroud end for securing the forward shroud end downstream of a final turbine stage.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble carénage avant est porté par le châssis.

A front cowling assembly is supported by the frame.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un ensemble carénage avant pour motocycle, et en particulier un ensemble carénage avant monté sur un support pour motocycle de type scooter.

The present invention relate to a front cover head assembly for motorcycles, especially to front cover head assembly mounted to a bracket for scooter-type motorcycles.

organisation des transports - wipo.int
Une première entrée d'air est définie dans l'ensemble de carénage avant.

A first air inlet is defined in the front cowling assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Une seconde entrée d'air est définie dans l'ensemble de carénage avant.

A second air inlet is defined in the front cowling assembly.

industrie mécanique - wipo.int
L'ensemble carénage avant selon l'invention est tel qu'il n'existe pas d'espaces entre le carénage avant, le feu clignotant et le protège-jambe, ce qui permet d'améliorer l'aspect esthétique global de l'ensemble.

It provides a front cover head assembly wherein the gaps between front cover (2), turn signal indicator (5, 6) and leg shield are nullified thereby improving the overall aesthetic appearance.

organisation des transports - wipo.int
La lampe de clignotant sert de partie structurale une fois intégrée au carénage avant.

The turn signal lamp will act as a structural part when integrated with the body cover.

organisation des transports - wipo.int
Un carénage avant (44) est disposé sur la partie avant axiale de la roue à aubes (17), et un carénage arrière (45) est disposé sur la partie arrière axiale de la roue à aubes (17).

A front shroud (44) is provided to the axial front portion of the impeller (17), and a rear shroud (45) is provided to the axial rear portion of the impeller (17).

industrie mécanique - wipo.int
Un radiateur est disposé au moins en partie à l'intérieur de l'ensemble de carénage avant.

A radiator is disposed at least in part inside the front cowling assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Un carénage avant (6) soutient un axe (25) incliné vers l'avant à un angle (A).

Front fairing (6) supports a shaft (25) at a forward angle (A).

vie sociale - wipo.int
Un intervalle axial prédéterminé (47) est formé entre le boîtier (13) et le carénage avant (44).

A predetermined axial gap (47) is formed between the casing (13) and the front shroud (44).

industrie mécanique - wipo.int
Un bac de rangement est disposé au moins en partie à l'intérieur de l'ensemble carénage avant.

A storage bin is disposed at least in part inside the front cowling assembly.

organisation des transports - wipo.int
Des sections d'étanchéité radiales (48, 49) sont agencées entre le boîtier (13) et le carénage avant (44).

Radial seal sections (48, 49) are arranged between the casing (13) and the front shroud (44).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une lampe de clignotant (14) à monter sur le carénage avant d'une motocyclette.

The present invention relates to a turn signal lamp (14) to be mounted on the front body cover of a motorcycle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues