Dictionnaire français - anglais

environnement - iate.europa.eu
Ces procédés utilisent la capture de particules dans des structures semi-perméables.

Methods utilize capture of particles in semi -permeable structures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Blocage de microcanaux par des particules micrométriques en écoulement : simulations numériques et expériences à l'échelle locale
L'objectif scientifique de cette étude consiste en l'analyse des mécanismes hydrodynamiques et physico-chimiques conduisant à la capture de particules et au colmatage de systèmes de filtration....
...The scientific challenge of this work consists in determining the relevant hydrodynamic and physical-chemical mechanisms controlling the capture of particles and the clogging of filters....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude numérique du dépôt de particules dans une couche limite avec un forçage turbulent dans la zone externe
... L'objectif de ce travail est d'étudier le dépôt turbulent et la capture de particules sur une paroi, dans des situations où la turbulence au sein de la couche limite est produite à la fois par la contrainte pariétale et par les forces d'agitation...
... The aim of this work is to study the turbulent deposition and capture of particles on a wall, in a situation where turbulence in the boundary layer originates both from wall shear and from agitation in the external flow....
général - core.ac.uk -
Direct-capture model for the he3(α, γ)be7 and t(α, γ)li7 reactions... Capture of particles from the S, P, D, and F partial waves by means of E1, M1, and E2 transitions is considered....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Accelerated beam extraction by beans of a bent single crystal at the jinb synchrophasotron.*... To ensure the capture of particles in the channel it was necessary to deflec
On computational fluid dynamics study of magnetic drug targeting... It has been found that increasing the sizes of magnetic particles increases the capture of particles....
 PDF: doaj.org
Optimisation of an acoustic resonator for particle manipulation in air... Experimental results are presented to demonstrate good capture of particles as small as 15 µm in diameter
 PDF: core.ac.uk
The capture of particles by chaotic resonances during orbital migration... Previoustheoretical work on the resonant capture of particles into mean-motionresonances by orbital migration has been restricted to the study of integrablemodels....
 PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L’ensemble filtrant de capture de particules est scellé pour constituer un dispositif filtrant de capture de particules.

The particle-capturing filter assembly is sealed to form particle-capturing filter device.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La porte du conteneur de substrat comprend une région de capture de particules grenue, dans laquelle les particules générées par le mécanisme de verrou sont capturées par la région de capture de particules.

The door of the substrate container include a textured particle capture region (75) wherein particles generated by the latch mechanism and elsewhere are captured by the particle capture region.

production - wipo.int
Détecteur (10) de particules comportant une surface (12) de capture de particules et une couche de détection (13).

A particle detector (10) has a particle sensing surface (12) and a detecting layer (13).

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre (30) est un filtre de capture de particules de petite taille.

  The filter (30) is a small-sized particulate capturing filter.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un dispositif et ses procédés d’utilisation dans la capture de particules à l’échelle du micron et l’appariement de particules.

The present invention provides a device and methods of use thereof in microscale particle capturing and particle pairing.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La capture de particules à l'aide du présent dispositif est facile et rapide.

Collecting particles by using the means is easy and fast.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un balai qui comprend au moins une feuille de capture de particules.

Applicant discloses a broom that comprises at least one particle capture sheet.

industries diverses - wipo.int
Le support de filtre de capture de particules peut être en forme de polyèdre ou de colonne polyédrique avec un contour donné, assemblé ou collé pour constituer un ensemble filtrant de capture de particules pour automobiles.

The particle-capturing filter carrier can be made to be various polyhedron or polyhedral column with contour, assembled or adhered to form particle-capturing filter assembly for automobiles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention décrit également une combinaison de dispositifs de capture de particules emboliques et de perfusion.

Also disclosed is a combination emboli capturing and perfusion device (812).

santé - wipo.int
Capture de particules Fe et faiblement magnétiques > 1 mm

Capture Fe and weakly magnetic particles from 1 mm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, l'invention concerne un procédé de capture de particules d'une surface d'eau, en particulier de particules d'huile, d'algues ou de saleté, au moyen du dispositif mentionné ci-dessus.

The invention further relates to a method for picking up particles from the surface of a water system, in particular oil, algae or dirt particles, using the method described above.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif combiné peut comprendre un élément de perfusion en combinaison avec un dispositif de capture de particules emboliques.

The combination device can have a perfusion member in combination with an emboli capturing device.

santé - wipo.int
L'invention vise à améliorer les performances de capture de particules et la capacité de filtration et de classification d'un filtre cylindrique.

To improve particle capturing performance and classification filtering capacity of a cylindrical filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De manière à améliorer le processus de capture de particules errantes, le collecteur peut être maintenu à un potentiel électrique de signe opposé.

To improve the process of capturing the errant particles, the collector may be kept at an electric potential of opposite sign.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention fournit un matériau filtrant dans lequel non seulement le rendement de capture de particules est préservé, mais la durée de vie de filtre est allongée par augmentation de la quantité de particules retenues dans une partie interne de filtre.

Provided is a filter material which can enhance the particle holding capacity of a filter while keeping the particle capture efficiency thereof and which thus ensures a prolonged filter life.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues