Dictionnaire français - anglais

capteur

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Le capteur peut être utilisé comme capteur de pression à jauge ou comme capteur de pression différentiel.

The transducer may operate as a gauge pressure sensor or as a differential pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Analyse du bruit microsismique associé à la houle dans l'océan indien
... Il est alors possible d’utiliser un capteur sis...
... This showed that it is possible to use a seismic station as an ocean waves gauge to get precious swell data, particularly in remote and poorly instrumented areas....
général - core.ac.uk - PDF: hal.univ-reunion.fr
Identification des gaz combustibles par capteur catalytique... Cet inconvénient de l'explosimètre provient de son capteur catalytique dont la sensibilité n'est pas identique pour tous les gaz....
Mit-ctp-2702 sogang-hep 228/97 new gauge invariant formulation of the chern-simons gauge theoryA new gauge invariant formulation of the relativistic scalar field interacting with Chern-Simons gauge fields is considered....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contribution au développement d'un capteur optique de champ électriqueCe travail présente une contribution au développement d'un capteur optique de fort champ électrique à basse fréquence (50-60 Hz)....
Comparison of retinal breaks observed during 23 gauge transconjunctival vitrectomy versus conventional 20 gauge surgery for proliferative diabetic retinopathy...David HW SteelDepartment of Ophthalmology, Sunderland Eye Infirmary, Sunderland, UKBackground: To assess the rate and type of retinal break formation in patients undergoing 23 gauge transconjunctival vitrectomy surgery for complications of proliferative diabetic retinopathy compared with 20 gauge vitrectomy surgery.Methods:...
 PDF: core.ac.uk PDF: doaj.org
capteur
environnement - iate.europa.eu
Thermal models of a flame arrester"To increase the capability to predict the effectiveness of a flame arrester in the cooling of hot combustion gases expelled through a flame arrester, the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Research on protection distance of 500kv arrester... In this paper, an estimation of protection distance of 500kV arrester is given, and a simulation experiment is proceeded to study the protection distance of 500kV arrester....
environnement - iate.europa.eu
Integrated guidance and control of multiple interceptor missiles based on improved distributed cooperative control strategy... an improved cooperative integrated guidance and control (IGC) design method is proposed based on distributed networks to address the guidance and control problem of multiple interceptor missiles....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A flight and analytical study of methods for reducing automatic-interceptor tracking errors caused by target maneuvers /The present study is concerned primarily with methods of reducing or eliminating automatic-interceptor tracking errors that are caused by target maneuvers....
documentation - iate.europa.eu
Sur la détermination de la conductivité thermique des isolants par la méthode du touchau
On développe dans ce qui suit l'essentiel de la méthode de mesure du coefficient d'arrachement thermique des isolants au moyen d'un touchau, c'est-à-dire d'un capteur de température cylindrique conducteur préalablement chauffé, dont on étudie la variation de température lorsque sa section droite terminale est brusquement mise en contact...
...The essential elements of the method used for measuring the " thermal breakdown coefficient" of insulators are described — A " touchau " is used, that is to say a conducting cylindrical temperature pick-up which is heated before testing....
général - core.ac.uk -
A robotic haptic system architecture...i.e pick-up and transport objects in an unknown environment....
politique de l'environnement / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
capteur
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / documentation / transports - iate.europa.eu acta.es techdico
Le capteur peut, par exemple, être un capteur acoustique, un capteur piézoélectrique, un capteur capacitif ou un capteur de pression.

The sensor may be, for example, an acoustic sensor, a piezoelectric sensor, a capacitive sensor, or a pressure sensor.

santé - wipo.int
Le capteur peut être un capteur thermique, un capteur optique ou un capteur de proximité.

The sensor can be a thermal sensor, an optical sensor, or a proximity sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capteur a au moins une électrode de capteur et cette électrode de capteur peut être un capteur capacitif, un capteur de champ électrique ou capteur électroluminescent.

The sensor has at least one sensor electrode, and that sensor electrode may be a capacitance sensor, an electric field sensor, or an electroluminescent sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur peut être, notamment, un capteur d'eau, un capteur de température, un capteur d'humidité du sol, un capteur de rayonnement solaire, un capteur de vitesse du vent, ou un capteur de débit d'eau.

The sensor can be a water sensor, a temperature sensor, a humidity sensor, a ground moisture sensor, a solar radiation sensor, a wind speed sensor, or a water flow rate sensor, among others.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur sans contact est choisi parmi : un capteur de capacité; un capteur ultrasonore; un capteur piézo-résonnant; et un capteur de température.

The non-contact sensor is selected from: a capacitance sensor; an ultrasonic sensor; a piezo-resonant sensor; and a temperature sensor.

santé - wipo.int
Mesure du protoxyde d'azote (n2o) depuis l'espace
Cette thèse porte sur la mesure du protoxyde d'azote (N2O) à partir de capteurs spatiaux.Dans...
...This thesis focuses on the measurement of nitrous oxide (N2O) from space sensors....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
A cmos 90nm digital pixel sensor intended for a visual cortical stimulator
... Les modes d’opération du capteur d’images doivent être configurables par l’usager....
... This requires the design and implementation of an image sensor which is user configurable to operate in several modes, has a high dynamic range, low power consumption, high frame rate capability, reduced surface area, is portable, ...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Réalisation d'un système de conversion des couleurs pour un capteur d'images cmos à photodétecteur sans filtre optique
RÉSUMÉ L’équipe de recherche de mon directeur de recherche, monsieur Yves Audet, travail sur un capteur d’images CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) sans filtre optique novateur....
...----------ABSTRACT The research team of my supervisor, Mr Yves Audet, work on an innovator CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) image sensor without optical filter....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution à l'étude d'un capteur de force piézoélectrique résonant à forte raideur pour interfaces haptiques aéronautiques
... L'objectif de l'étude menée jusqu'alors a porté sur la réalisation d'un capteur piézoélectrique basé sur le principe d'un transducteur résonant où la variation d'effort est associée via la variation de l'impédance mécanique à une variation de la fréquence...
... The objective of the study was focused on the realization of a piezoelectric sensor based on the principle of a resonant transducer where the variation of stress is associated with changes on the resonant frequency of the transducer through the change ...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling of sensor data and context for the real world internet... Sensor and actuator networks deployed all over the Internet will play the role of collecting sensor data and context information from the physical world and integrating it into...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Distributed sensor data processing . . .Future many-core systems will rely heavily on a wide variety of sensors which provide run-time information about on-chip environment and workload....
Capteur
général - eur-lex.europa.eu
Le capteur peut inclure une sonde de capteur par ultrasons d'échocardiogramme transœsophagien (TEE), une sonde de capteur par ultrasons de TEE transnasal (TNE), ou un capteur transthoracique.

The transducer may include a transesophageal echocardiogram (TEE) ultrasound transducer probe, a transnasal TEE (TNE) ultrasound transducer probe, or a transthoracic transducer.

santé - wipo.int
Capteur ultrasonore haute-fréquence à absorbeur actif
... Les capteurs haute fréquence habituellement utilisés sont constitués d'un transducteur piézoélectrique de faible épaisseur collé sur une ligne à retard....
... These probes consist in a very thin piezoelectric transducer cemented on to an a delay line....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modélisation du comportement d'un élément vibrant piézoélectrique utilisé en téléphonie
... Dans cet article nous montrons qu'il est possible de concevoir un modèle prenant en compte non seulement la structure du capteur, mais également les conditions d'encastrement....
... This paper describes a new model which takes into account both the transducer structure and the edge clamping conditions....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Electronically variable pressure regulator (evpr)... It uses an integral pulse width modulated rare earth permanent magnet motor operating in response to redundant pressure transducer feedback signals....
organisation des transports / politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Biomolecule recognition using piezoresistive nanomechanical force probes... The embedding of a piezoresistive transducer into a nanomechanicalcantilever enabled high force measurement capability with sub 10-pN resolution....
 PDF: core.ac.uk
capteur
communication - iate.europa.eu
[photograph 2012.201.b0071.0608]... Caption: "Oklahoma City first baseman Dave Stockstill takes a pickoff throw from pitcher Donnie Scott, wheels and tags out Indianapolis' Orlando Isales in the second inning of Sunday night's game.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Influence of time-pickoff circuit parameters on lidar range precision... As a key ranging unit, a time-pickoff circuit based on automatic gain control (AGC) and constant fraction discriminator (CFD) is designed to reduce the walk error and the timing jitter for obtaining the accurate...
 PDF: doaj.org
transport terrestre - iate.europa.eu
Optimizations of an application-level protocol for enhanced dependability in flexray... The protocol has powerful errordetection mechanisms, but its error-management scheme forces a corrupted frame to be dropped without any notification to the transmitter....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ion fluxes associated with excitatory amino acid transport ... The results suggest that these proteins mediate both transporter- and channel-like modes of permeation, providing a potential mechanism for dampening cell excitability, in addition to removal of transmitter
droit - iate.europa.eu
Du producteur à l'utilisateur: identification des trajectoires d'appropriation des données géographiques.
Décliner sur un versant non technique le cycle de vie de l'information géographique " du capteur aux décisions " revient, du point de vue des jeux d'acteurs, à s'intéresser aux mécanismes qui influencent les étapes " du producteur à l'utilisateur "....
...International audienceTo define, on a non technician face, the life cycle of geographic information, "from captor to decisions" we need, in a actor network theory perspective, to understand the process "from producer to user"....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Conception et réalisation d’un séchoir solaire indirect
... Il est alimenté en air chaud par un capteur solaire plan à air, incliné d’un angle égal à la latitude du site (Bouzaréah)....
... It is fed in hot air by a plane solar energy captor with air, inclined of an angle equal to the latitude of the site (Bouzaréah)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
And ashish kumar saha... Such naturally diseased koi fish weretreated with four antibiotics: captor (chlortetracycline hydrochloride BP 45%), renamox 15 %-Vet (amoxicillin trihydrate BP), oxy-Dox-F (oxytetracycline 20 % and + doxycycline 10%), renaquine 20 %-Vet (flumequine)...
général - core.ac.uk - PDF: www.banglajol.info
A study in a hybrid centralised-swarm agent community... We implement a test problem in the form of aPursuit game, where the Multi-Agent system is a set of captor agents....
 PDF: arxiv.org
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Static characteristics of air gauges applied in the roundness assessment... Finally, the entire measurement system Geoform with the gauge head based on the chosen air gauges underwent the accuracy test in order to make sure of its overall measurement quality
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on high efficient virtual measuring method for globoidal cam... Based on virtual measuring theory and globoidal cam space engagement theory, and by taking the three-dimensional machining simulation models of the globoidal cam profile as the measured object, the virtual gauge head can do measurement along the planned measuring path....
électronique et électrotechnique - acta.es
Optimization of s. dysgalactiae catcher.... dysgalactiae CnaB domain (green) and SpyTag-SpyCatcher complex (pink, 4MLI [24])....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On a cryogenic noble gas ion catcherIn situ purification of the gas used as stopping medium in a noble gas ion catcher by operating the device at low temperatures of 60-150 K was investigated....
Capteur
général - eur-lex.europa.eu
Le détecteur (70) peut comprendre un microcontact, un capteur de proximité, un capteur tactile, un capteur de contrainte, un capteur thermique, un capteur optique, un capteur sonar ou un capteur de changement de charge de positionnement.

The detector (70) can include a micro switch, proximity sensor, touch sensor, strain sensor, thermal sensor, optical sensor, sonar sensor or positioning load change sensor.

industries diverses - wipo.int
Le capteur peut être un capteur dynamométrique, un capteur de proximité, un capteur de contact ou autre similaire.

The sensor can be a load sensor, proximity sensor, contact sensor, or the like.

organisation des transports - wipo.int
La pluralité d'ensembles capteur comprend un ensemble capteur primaire, un ensemble capteur secondaire et un ensemble capteur tertiaire.

The plurality of sensor assemblies comprise a primary sensor assembly, a secondary sensor assembly, and a tertiary sensor assembly.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le capteur peut être un capteur optique comprenant un élément de capteur optique (11) tel qu'un capteur d'images.

The sensor can be an optical sensor including an optical sensor element (11) such as an image sensor.

organisation des transports - wipo.int
Applications: capteur de pression, capteur d'accélération.

Said microsensor may be used as a pressure sensor or an acceleration sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Mesure du protoxyde d'azote (n2o) depuis l'espace
Cette thèse porte sur la mesure du protoxyde d'azote (N2O) à partir de capteurs spatiaux.Dans...
...This thesis focuses on the measurement of nitrous oxide (N2O) from space sensors....
général - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
A cmos 90nm digital pixel sensor intended for a visual cortical stimulator
... Les modes d’opération du capteur d’images doivent être configurables par l’usager....
... This requires the design and implementation of an image sensor which is user configurable to operate in several modes, has a high dynamic range, low power consumption, high frame rate capability, reduced surface area, is portable, ...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Réalisation d'un système de conversion des couleurs pour un capteur d'images cmos à photodétecteur sans filtre optique
RÉSUMÉ L’équipe de recherche de mon directeur de recherche, monsieur Yves Audet, travail sur un capteur d’images CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) sans filtre optique novateur....
...----------ABSTRACT The research team of my supervisor, Mr Yves Audet, work on an innovator CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) image sensor without optical filter....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Contribution à l'étude d'un capteur de force piézoélectrique résonant à forte raideur pour interfaces haptiques aéronautiques
... L'objectif de l'étude menée jusqu'alors a porté sur la réalisation d'un capteur piézoélectrique basé sur le principe d'un transducteur résonant où la variation d'effort est associée via la variation de l'impédance mécanique à une variation de la fréquence...
... The objective of the study was focused on the realization of a piezoelectric sensor based on the principle of a resonant transducer where the variation of stress is associated with changes on the resonant frequency of the transducer through the change ...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling of sensor data and context for the real world internet... Sensor and actuator networks deployed all over the Internet will play the role of collecting sensor data and context information from the physical world and integrating it into...
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Distributed sensor data processing . . .Future many-core systems will rely heavily on a wide variety of sensors which provide run-time information about on-chip environment and workload....
capteur
industrie mécanique - iate.europa.eu
The design and application of multiplex ground temperature detection system of low power consumption based on can bus... This paper introduces a kind of low power ground temperature monitoring system based on CAN bus, the detection system adopts DS18B20 temperature sensor as the detecting element, under a machine with low power consumption of processor MSP430 MCU multi-channel temperature data collection, PC processors SMT32 is adopted to improve the ...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design. and performance of the sld vertex detector, a 307 mpixel tracking system... Each pixel functions as an independent particle detecting element, providing space point measurements of charged particle tracks with a typical precision of 4 µm in each coordinate....

Publications scientifiques

Détermination du point de fonctionnement d'un capteur solaire plan sans concentration par une méthode graphique
Les modèles mathématiques traduisant le fonctionnement d'un capteur solaire en régime permanent permettent d'exprimer l'énergie restituée au fluide caloporteur selon une équation caractéristique en fonction de la température moyenne du...
...Mathematical models which explain the working of a flat solar collector in a steady state give the rate of useful heat transfered to the working fluid according to a characteristic equation depending on the mean fluid temperature....
général - core.ac.uk -
Amélioration des performances thermiques d’un capteur solaire plan à air: etude expérimentale dans la région de biskra
Résumé- Nous présentons dans cet article, une série de tests expérimentaux menés sur un capteur solaire plan, d’une surface de captation de 1.74...
...Abstract- This paper presents the results of an experimental investigation of the performance of a flat plate air solar collector outfitted with artificial roughness of different forms and different arrangements....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Sensor coverage in wireless sensor networks... network connectivity, energy efficient and fault tolerant for connectivity and sensing etc), various coverage problems have been introduced and discussed in details....
général - core.ac.uk - PDF: www.comp.hkbu.edu.hk
Consensus filters for sensor networks and distributed sensor fusionAbstract — Consensus algorithms for networked dynamic systems provide scalable algorithms for sensor fusion in sensor networks....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smart transducer block enables plug & play transducers...1451.1 Transducer Block that enables plug & play transducers according to the recommendations of the IEEE 1451.4...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Beamforming system comprising a transducer assemblyA beamforming system (ASY) comprises a modular transducer assembly (MTA) composed of a plurality of transducer modules (TM1, TM2, TM3)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Motion detecting device, method of providing the same, and method of detecting movementIn some embodiments, a motion detecting device is configured to detect whether one or more movement events have occurred....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

cale

[...]

pas

rapt

Tx

pige

gage

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
énergie / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le capteur peut également être un capteur à ultrasons ou un capteur électromagnétique.

The sensor may also be either an ultrasonic sensor or an electromagnetic sensor.

chimie - wipo.int
Le capteur détecte une position relative de l'élément capteur par rapport au capteur.

The sensor detects a relative position of the sensor element with respect to the sensor.

organisation des transports - wipo.int
Le capteur peut être un capteur tactile.

The sensor may be a touch sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capteur rotatif est un capteur inductif.

The rotary sensor is an inductive sensor.

organisation des transports - wipo.int
Capteur d'images comportant un capteur photorécepteur (13).

An image sensor having a light-receiving sensor (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Capteur de force T12 ou capteur factice

T12 load cell or load cell replacement

général - eur-lex.europa.eu
Chaque nœud de capteur comprend un microprocesseur de nœud de capteur et une mémoire de nœud de capteur couplés à un capteur de température, un capteur capacitif de référence et un capteur d'humidité capacitif.

Each sensor node includes a sensor node microprocessor and a sensor node memory coupled to a temperature sensor, a reference capacitive sensor and a capacitive moisture sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur d'imagerie comprend un capteur d'inclinaison ou est associé à un tel capteur.

The imaging sensor includes or is associated with an inclination sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le premier capteur comporte un premier type de capteur et le second capteur comporte un second type de capteur qui est différent du premier type de capteur.

The first sensor has a first sensor type and the second sensor has a second sensor type that is different from the first sensor type.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le clapet de capteur comprend un logement de capteur et au moins un capteur.

The sensor flap includes a sensor housing and at least one sensor.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le premier capteur est un capteur de température ou un capteur à effet Hall.

The first sensor is a temperature sensor or a Hall effect sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Les capteurs peuvent être un capteur de pression, un capteur d'humidité, un capteur de mouvement ou certains autres types de capteur.

The sensors may be a pressure sensor, humidity sensor, motion sensor or some other types of sensor.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un capteur d'accélération micromécanique capacitif, comportant un premier capteur (2), un deuxième capteur (4) et un troisième capteur (5).

The invention relates to a capacitive micromechanical acceleration sensor comprising a first sensor (2), a second sensor (4), and a third sensor (5).

industrie mécanique - wipo.int
On connaît un tel capteur sous l'appellation de capteur GMR ou capteur géant magnétorésistif.

Such a sensor is also known as a GMR sensor or giant magnetoresistive sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de capteur (7) comprend un capteur (3) et une interface de capteur (4).

The sensor system (7) comprises a sensor (3) and a sensor interface (4).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues