Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Suivi de la nappe, de la recharge et de l'écoulement à l'aide méthodes in situ afin de comprendre la dynamique de tourbières ombrotrophes de la région de la baie de james.... Le débit est ainsi estimé en fonction de la hauteur d'eau,mesurée à l'aide d'un capteur de pression submersible installé dans un puits detranquillisation, en amont d'une constriction exercée par le canal....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
capteur de pression
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Procédé et dispositif pour détecter au sol l'obstruction d'une prise de pression d'un capteur de pression statique d'un aéronef.

The invention relates to a method and device for detecting, on the ground, the obstruction of a pressure tap of a static pressure sensor of an aircraft.

industrie mécanique - wipo.int
Les raccords du capteur de pression (304), de la prise de pression et du régulateur (306) sont intégrés dans le collecteur (302).

The mounts for the pressure sensor (304), pressure tap, and regulator (306) are built into the manifold (302).

santé - wipo.int
Validation of 3-d ice accretion documentation and replication method including pressure-sensitive paint... The PSP technique allowed pressure coefficient data to be obtained over a larger area and at a greater resolution than is possible by only using the surface pressure tap method....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Pressure fluctuations as a diagnostic tool for fluidized beds. technical progress report, october 1, 1995--december 30, 1995... A study of the effect of the differential pressure tap spacing was conducted....
Investigation of image-based lifetime psp measurements with sinusoidal excitation light... The obtained PSP results successfully visualize the complex pressure distribution on the model surface and the quantitative agreement with conventional pressure tap data is good
Pressure distribution on a 1- by 3-meter semispan wing at sweep angles from 0 deg to 40 deg in subsonic flow... The pressure data are presented as plots of pressure coefficients at each static-pressure tap location on the wing....
Towards an optimal pressure tap design for fluid-flow characterisation at microscales... Currently, to the best of the authors’ knowledge, no optimal solution are being used for the design of pressure taps, nor guidelines concerning their shape and its relation with the accuracy of the readings....
 PDF: doaj.org
capteur de pression
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le transducteur de pression comprend en outre un capteur de pression (136) placé à l'intérieur de la cavité de capteur (126).

The pressure transducer further includes a pressure sensor (136) disposed within the sensor cavity (126).

industrie mécanique - wipo.int
capteur de pression du type à diaphragme

diaphragm type pressure transducer

industrie mécanique - iate.europa.eu
Une protection entoure le capteur de pression (80).

A protective assembly encloses the pressure transducer (80).

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de pression génère un signal qui reflète la pression différentielle créée par le système de limitation d'écoulement entre les premiers et second orifices de pression, le capteur de pression comprenant un interféromètre optique.

The pressure transducer generates a signal that reflects the differential pressure created by the flow restriction between the first and second pressure ports, wherein the pressure transducer comprises an optical interferometer.

industrie mécanique - wipo.int
Ce capteur de pression comprend également un élément butée (32) prévenant une pression de surcharge.

The pressure transducer also comprises a stop element (32) to guard against excess pressure.

industrie mécanique - wipo.int
The infinite line pressure probe... A probe with a flat-oval cross section, permitting a constant-impedance pressure transducer installation, is described....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Low-cost pipeline flow meter... A piece of clear vinyl tubing is connected to the open end of the Mag-tube and then to a manometer board or pressure transducer to allow measurement of the total pressure of the flo
capteur de pression
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
capteur de pression
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
L'ensemble capteur de pression peut comporter un capteur de pression et une première fibre optique couplée au capteur de pression.

The pressure sensor assembly may include a pressure sensor and a first optical fiber coupled to the pressure sensor.

santé - wipo.int
Applications: capteur de pression, capteur d'accélération.

Said microsensor may be used as a pressure sensor or an acceleration sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de calibrage d'un capteur de pression, notamment d'un capteur de pression infrasonore.

The invention concerns a pressure sensor, in particular an infrasound pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur peut être utilisé comme capteur de pression à jauge ou comme capteur de pression différentiel.

The transducer may operate as a gauge pressure sensor or as a differential pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Un premier capteur de pression mesure la pression d'interface du patient, qui peut être raccordée au premier capteur de pression sur un conduit de capteur de pression.

A first pressure sensor measures a patient interface pressure, which is connectible to the first pressure sensor over a pressure sensor line.

politique de l'environnement - wipo.int
Dérives thermiques du capteur de pression capacitif microélectronique
...$-100~^\circ$C.Les dérives thermiques du capteur de pression capacitif microélectronique sont analysées par la méthode des éléments finis....
...The thermal drifts of microelectronic capacitive pressure sensor have been analysed by finite-element method....
général - core.ac.uk -
Analyse et contrôle de l'écoulement de montant de baie
... Lors de cette thèse, l'aéroacoustique de montant de baie (partie située entre le pare brise et la vitre latérale) a été étudiée de façon expérimentale : essais en soufflerie et sur piste, par mesures PIV, capteur de pression, fil chaud etc....
... In this thesis, the aeroacoustic of the A-pillar (the part situated between the windscreen and side window) was experimentally studied in a wind tunnel and on a track, by PIV measurements, pressure sensor, hot wire, etc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Jumelage éolien-diesel avec stockage d'air comprimé : modélisation de la suralimentation du moteur diesel
... Les résultats obtenus ne sont pas aussi concluants que désirés, compte tenu du bris d'un capteur de pression critique et d'échéanciers trop serrés pour permettre de reprendre les essais....
... The results obtained were not as concluding as desired, because during the manipulations, a critical pressure sensor was damaged and the tests could not be reconducted due to tight scheduling....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Journal of emerging trends in engineering and applied sciences (jeteas) 2(6):1068-1072(issn: 2141-7016) the capacitive pressure sensor for high temperature application: design and fabricationThe design, fabrication process and charac-terization of a silicon diaphragm capacitive pressure sensor high temperature application were reported here, which using low-temperature co-fired ceramic substrate....
électronique et électrotechnique / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Q 1998 american meteorological society calibrating inverted echo sounders equipped with pressure sensorsThe addition of an accurate pressure sensor to the inverted echo sounder (IES) has allowed for the development of a new method for calibrating the IES’s acoustic travel-time record without the need for coincident...
Radial basis function implementation of intelligent pressure sensor on field programmable gate array... In this paper, we present an implementation of intelligent pressure sensor based on radial basis function (RBF) neural network....
 PDF: doi.org
Stress relaxation of the infusion tube with a pressure sensorWe studied stress relaxation of the infusion tube with a pressure sensor using FEA method....
 PDF: doaj.org
A self-powered wearable pressure sensor and pyroelectricbreathing sensor based on go interfaced pvdf nanofibers... An efficient and cost-effective fabrication strategy hasbeen developed to create electrospun poly­(vinylidene fluoride) (PVDF)/grapheneoxide (GO) nanofibers, which are used to create a highly sensitivewearable pressure sensor and pyroelectric breathing sensor....

Publications scientifiques

The flow of human blood through capillary tubes with inside diameters between 8.7 and 221 microns... A sensitive pressure transducer was used to measure the pressure gradient along an experimental tube when various red cell suspensions passed through glass and plastic capillary tubes....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
System for calibrating pressure transducerA system for calibrating a pressure transducer which has a reference portion and an active portion is reported....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
High-temperature transient pressure transducer for use in liquid-metal systems /High temperature transient pressure transducer tested for liquid metal systems.Prepared...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un capteur de pression (100, 120) est installé dans le boîtier de capteur de pression éloigné.

A pressure sensor (100, 120) is disposed within the remote pressure sensor housing.

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de pression est placé en communication fluidique avec le conduit de capteur de pression.

A pressure sensor (246) is placed in fluid communication with the pressure sensor conduit (242).

santé - wipo.int
L'invention porte sur un système de capteur de pression intraoculaire qui comporte un premier capteur de pression situé dans une chambre antérieure d'un œil et un capteur de pression à distance situé à distance du premier capteur de pression.

An intraocular pressure sensor system has a first pressure sensor located in an anterior chamber of an eye and a remote pressure sensor located remotely from the first pressure sensor.

santé - wipo.int
Le capteur de pression sert à mesurer la pression.

The pressure sensor is operable to measure the pressure.

santé - wipo.int
La pastille de capteur de pression comprend un capteur de pression MEMS et une couche de blindage électromagnétique.

The pressure sensor die includes a MEMS pressure sensor and an electromagnetic shield layer.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit capteur peut être un capteur de température, un capteur ultrasonore, un capteur de pression ou analogue.

The sensor may be a temperature sensor, ultrasonic sensor, pressure sensor or the like.

santé - wipo.int
Un capteur de pression électrique comporte un procédé de mesure de pression appliquée à une surface de capteur.

An electrical pressure sensor is provided with a method for measuring pressure applied to a sensor surface.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un capteur de pression relative pour mesurer la différence de pression entre une pression de mesure et la pression atmosphérique dans l'environnement du capteur.

The invention relates to a relative pressure sensor for measuring the pressure difference between a measuring pressure and the atmospheric pressure in the surrounding area of the pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Un tel capteur peut être un capteur de pression pour détecter une pression, ou un capteur tactile pour détecter des événements tactiles par le biais d'une mesure de pression.

Such a sensor may be a pressure sensor for sensing pressure, or a tactile sensor for sensing tactile events through pressure measurement.

industrie mécanique - wipo.int
La partie réutilisable présente un capteur de pression de fluide amont et un capteur de pression de fluide aval.

The reusable portion has an upstream fluid pressure sensor and a downstream fluid pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur (10) présente également au moins un module capteur de pression (18) pour détecter la pression.

The sensor (10) also has at least one pressure sensor module (18) for detecting the pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de battement de cœur peut comprendre un capteur optique, un capteur de pression ou un capteur sonore.

The heart beat sensor may comprise one of an optical sensor, a pressure sensor, or a sound sensor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne, dans au moins une partie de ses modes de réalisation, une configuration de capteur de pression comprenant un capteur de pression et une vanne commutable couplée au capteur de pression.

In at least some embodiments, a pressure sensor configuration includes a pressure sensor and a switchable valve coupled to the pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le module capteur sert à loger une puce de capteur de pression.

The sensor module is used to receive a pressure sensing chip, a module wall (105) which is monolithically connected to the module base and which surrounds the pressure sensing chip being provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un ensemble capteur de pression comprenant une pastille de capteur de pression et une pastille à circuit.

A pressure sensor assembly includes a pressure sensor die and a circuit die.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues