Dictionnaire français - anglais

capteur de niveau

d'essence
transport terrestre - techdico
capteur de niveau de carburant
industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
Depuis 2009, Wuhan Chidian concentré sur le développement et la production du capteur de pression, du capteur de température, du capteur de niveau de carburant, du capteur de vitesse etc.

Since 2009, Wuhan Chidian focused on development and production of pressure sensor, temperature sensor, fuel level sensor, speed sensor etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de carburant consommée par le capteur de niveau de carburant.

The amount of fuel consumed by the fuel level sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport système "Rapport du capteur de niveau de carburant de l'objet (FLS)" affiche le rapport sur le capteur de niveau de carburant de l'objet sélectionné et comprend les paramètres suivants:

The system report "Object fuel level sensor (FLS) report" displays the report on the fuel level sensor of the selected object and consists of the following parameters:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un défaut dans l'ampoule de l'indicateur de niveau de carburant bas ou dans le capteur de niveau de carburant

A fault in the low fuel level indicator bulb or fuel level sensor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niveau initial de FLS, l. Niveau de carburant par le capteur de niveau de carburant, fixé sur la date et l'heure du début du rapport.

Fuel level by the fuel level sensor, fixed on the date and time of the report start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Un capteur de niveau est un exemple de capteur «low-tech».

A level sensor is one example of a ‘low-tech’ sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit capteur de niveau d'eau (12) comprend une boîtier de capteur (15).

The water level sensor (12) comprises a sensor box (15).

industrie mécanique - wipo.int
Le récipient (3) est pourvu d'un capteur de niveau supérieur (4) et d'un capteur de niveau inférieur (18), ainsi que d'un capteur de température (11).

The container (3) is provided with an upper level sensor (4) and a lower level sensor (18) and a temperature sensor (11).

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un système de capteur de niveau de liquide comprenant un récipient et un capteur de niveau de liquide.

A liquid level sensing system including a receptacle and a liquid level sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comprend un capteur de niveau, un capteur de pression et un ordinateur.

The apparatus comprises a level sensor, a pressure sensor and a computer.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque capteur (2, 4, 6, 8) peut être un capteur de niveau fluidique.

Each sensor (2, 4, 6, 8) may be a fluid level sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de niveau d'eau est jetable.

The water-level sensor is disposable.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble capteur de niveau de fluide, lequel ensemble comprend un capteur monté sur un boîtier de capteur.

A fluid level sensor assembly comprises a sensor mounted to a sensor housing.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de niveau fournit un paramètre représentatif d'un niveau du liquide.

The level sensor provides a parameter representative of a level of the liquid.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier capteur de niveau peut être configuré pour générer des premières informations de capteur de niveau sur base de la détection d'un événement.

The first level sensor may be configured to generate first level sensor information based on sensing an event.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un capteur de niveau de fluide.

Fluid level sensor.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité centrale (CPU) est reliée à un capteur de présence (S1) doté d'un capteur de niveau (S2), et peut être reliée au capteur de niveau du programme de mise à jour (S3).

The central processing unit (CPU) is connected to a presence sensor (S1), with a level sensor (S2), and can be connected to the level sensor of the refresher (S3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le dispositif de capteur sans fil comprend un capteur de niveau de lumière et un accumulateur d’énergie pour alimenter le dispositif de capteur sans fil.

The wireless sensor device comprises a light level sensor and an energy accumulator for providing power to the wireless sensor device.

organisation des transports - wipo.int
A mesure que le niveau de fluide chute au-delà du capteur supérieur un second niveau de temps est mesuré, les deux intervalles de temps étant terminés lorsque le niveau chute jusqu'au capteur de niveau inférieur.

As the fluid level falls past the upper sensor a second time level is measured, with both time intervals being terminated as the level falls to the lower level sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de niveau mesure le niveau de photodétection du faisceau laser à chaque photodétecteur.

Level sensing means measures the photodetection level of the laser beam at each photodetector.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues