Traductions en contexte français - anglais

Le

capteur de mouvements

surveille tout mouvement humain à proximité de ladite cuisinière.

The motion sensor monitors any human movements in the surroundings of the stove.

industrie mécanique - wipo.int
Des systèmes comprennent un support portatif, un capteur de mouvements de porte fixé au support, un capteur de proximité et une interface utilisateur.

Systems are provided which include a portable stand, a door movement sensor attached to the stand, a proximity sensor, and a user interface.

industrie mécanique - wipo.int
Une variante de cette invention comporte un capteur de mouvements corporels (11), un capteur de frappe de balles (12), une unité d'affichage (14) et un ordinateur (13).

One embodiment of the invention includes a body movement sensor (11), a ball strike sensor (12), a display (14), and a computer (13).

vie sociale - wipo.int
Des données de comportement basé sur des mouvements, qui sont générées par des mouvements effectués par l'individu lorsqu'il trace le motif, sont capturées (740) par l'intermédiaire d'un capteur de mouvements (130).

Motion-based behavior data that is generated by motions executed by the individual as the individual traces the pattern is captured (740) via a motion-capturing sensor (130).

informatique et traitement des données - wipo.int
Une combinaison d'un dispositif de minutage programmable et d'un capteur de mouvements est utilisée à cet effet.

A combination of a programmable timing device and a motion sensor is used for this purpose.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de mouvements corporels (11) indique les mouvements du corps du sujet (15) pendant une période incluant le moment où il frappe la balle.

The body movement sensor (11) provides an output indicative of the motion of the subject's body (15) over a period of time including the moment of ball strike.

vie sociale - wipo.int
Si le capteur de mouvements détecte des mouvements humains à proximité de la cuisinière, ledit dispositif rallume les plaques de la cuisinière jusqu'à ce qu'une autre période d'absence de mouvements soit détectée et le cycle sera répété.

In the case that the motion sensor detects human movements around the stove, the device will turn ON the stove's burners again until another period of inactivity is detected and the cycle will be repeated.

industrie mécanique - wipo.int
Utilisez le capteur de mouvements pour viser et visualiser les environs.

Use the motion sensor to aim and view the surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez le capteur de mouvements pour viser et visualiser les environs.

Use the motion sensor to aim and view the surroundings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capuchon est porté amovible sur une partie au moins de l'enveloppe qui comporte également le capteur de mouvements.

The cap is removeably carried on at least one portion of the housing which also has the motion sensor.

communication - wipo.int
6 Capteur de mouvements : circuit électrique pouvant détecter les changements de vitesse.

6Motion sensor: an electrical circuit element that can detect changes in speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Capteur de mouvements : circuit électrique pouvant détecter les changements de vitesse.

21 Accelerometer: An electrical circuit element that can detect changes in speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kinect utilise un capteur de mouvements qui suit l’ensemble de votre corps.

Kinect uses a motion sensor that tracks your entire body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Capteur de mouvements : circuit électrique pouvant détecter les changements de vitesse.

24Accelerometer: An electrical circuit element that can detect changes in speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Capteur de mouvements : circuit électrique pouvant détecter les changements de vitesse.

Accelerometer: An electrical circuit element that can detect changes in speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues