Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le module de

capteur d'empreinte

digitale d'après un mode de réalisation de la présente invention comprend un capteur d'empreinte digitale et un support sur lequel le capteur d'empreinte digitale est positionné.

The fingerprint sensor module according to an embodiment of the present invention comprises a fingerprint sensor and a bracket on which the fingerprint sensor is positioned.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention porte sur un pixel de capteur d'empreinte digitale et un dispositif d'imagerie d'empreinte digitale.

A fingerprint sensor pixel and fingerprint imaging device are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend un capteur d'empreinte digitale, un circuit de commande et de traitement de données raccordé au capteur d'empreinte digitale et une alimentation électrique.

The apparatus includes a fingerprint sensor, a data processing and controlling circuit connecting with the fingerprint sensor, and a power supply.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un pixel de capteur d'empreinte digitale comprend un capteur capacitif et un circuit de lecture.

A fingerprint sensor pixel includes a capacitive sensor and a readout circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'appareil comprend en outre un capteur de commutateur placé à proximité du capteur d'empreinte digitale.

The apparatus further includes a switch sensor set close to the fingerprint sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
De multiples pixels de capteur d'empreinte digitale peuvent être agencés en une matrice afin de former un dispositif d'imagerie d'empreinte digitale.

Multiple fingerprint sensor pixels can be arranged in an array to form a fingerprint imaging device.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'absence de capteur d'empreinte digitale est triste :/

Shame about the lack of fingerprint reader though :/

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, le module capteur d'empreinte digitale et le capteur complexe sont positionnés sur le même substrat de base.

In addition, the fingerprint sensor module and the complex sensor are positioned on the same base substrate.

informatique et traitement des données - wipo.int
On décrit un procédé et un appareil dans lesquels sont produites des données d'empreinte digitale correspondant à une surface d'empreinte digitale plus importante qu'une surface de détection d'un capteur d'empreinte digitale.

A method and apparatus generates fingerprint data for a fingerprint area larger than a sensing area of a fingerprint sensor.

informatique et traitement des données - wipo.int
Capteur d'empreinte utilisé : DigitalPersona U.are.U 4500 Fingerprint Reader

An issue was discovered in Digital Persona U.are.U 4500 Fingerprint Reader v24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2015: l'année, le capteur d'empreinte digitale arrêté bein ...

2015: the year the fingerprint sensor stopped bein...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capteur d'empreinte utilisé : DigitalPersona U.are.U 4500 Fingerprint Reader

The only Reader that works with our system is the Digital Persona U.are.U 4500 Fingerprint Reader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le capteur d'empreinte digitale est disposé plus près de l'empreinte digitale que l'élément sensible.

The fingerprint sensor is disposed closer to the fingerprint than the responsive element.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un module de traitement d'empreinte digitale (21) qui est connecté électriquement au capteur d'empreinte digitale (3) est agencé sur la carte de circuit principale (2).

A fingerprint processing module (21) which is electrically connected to the fingerprint sensor (3) is arranged on the main circuit board (2).

industrie mécanique - wipo.int
Il dispose d'un capteur d'empreinte digitale à l'arrière du téléphone, qui se détache du bouton d'accueil habituel qui sert de capteur d'empreinte digitale.

The phone sports a fingerprint sensor on the back of the phone, which is a departure from the usual home button that doubles as a fingerprint sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues