Exemples français - anglais

industries du cuir et du textile / industrie mécanique / informatique et traitement des données / chimie - acta.es
informatique et traitement des données - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, une tranche de

capteur composite

est découpée, un substrat de circuit et un substrat de câblage sont montés, formant ainsi le capteur composite.

After this, the composite sensor wafer is cut, and the circuit board and wiring board are mounted, thereby completing formation of the composite sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne la mesure de contraintes à l'aide d’un capteur composite, et plus particulièrement d’un capteur composite en polymère renforcé de fibres (PRF).

The present invention relates to the measurement of stress using a composite sensor material and more particularly to fibre reinforced polymer (FRP) composite sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Cette configuration permet de réduire la taille du capteur composite.

With this configuration, it is possible to reduce the size of the composite sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur composite peut recevoir l'élément de capteur de vitesse angulaire et l'élément de capteur d'accélération dans un seul boîtier, les caractéristiques de l'élément de capteur de vitesse angulaire étant maintenues.

The composite sensor can receive the angular velocity sensor element and the acceleration sensor element in one package with characteristics of the angular velocity sensor element maintained.

industrie mécanique - wipo.int
Un affichage présente une valeur numérique qui correspond à la valeur du capteur composite.

A display (36) in the base indicates the weight and can be seen through a window (24) in the weighing platform.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un capteur composite capable de détecter une pluralité de quantités physiques.

Provided is a compound sensor capable of detecting a plurality of physical quantities.

industrie mécanique - wipo.int
Fibre de capteur composite comprenant une âme filamentaire (12) et une couche externe (30) encapsulant une couche de capteur intermédiaire (20) constituée d'un matériau thermoréactif de manière détectable.

A composite sensor fibre comprising a filamentary core (12) and an outer layer (30) encapsulating an intermediate sensor layer (20) of a detectably thermoresponsive material.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention fournit un capteur composite dont la fiabilité est améliorée, et un procédé de fabrication de celui-ci.

Disclosed are a composite sensor of improved reliability and a method of manufacture thereof.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un capteur composite de taille, d'épaisseur et de poids faibles, pouvant détecter la lumière ainsi que le son, la vibration, la pression et l'accélération grâce au capteur seul.

A small, thin and lightweight composite sensor capable of detecting light in addition to sound, vibration, pressure and acceleration by the single sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un capteur composite protégé contre la vibration et le bruit électromagnétique externe et présentant une haute fiabilité.

A composite sensor protected from vibration and external electromagnetic noise and having a high reliability.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, un capteur composite est formé par découpage au moyen d'une meule diamantée et montage d'un substrat de circuit et d'un substrat de câblage.

Thereafter, a composite sensor is formed by dicing with a diamond grindstone and mounting a circuit substrate and a wiring substrate.

industrie mécanique - wipo.int
La dimension et le coût de ce capteur composite peuvent être réduits tout en conservant les performances, par accroissement du nombre d'éléments qui peuvent être partagés parmi une des capteurs.

The size and cost of this compound sensor can be reduced while maintaining the performance, by increasing the number of elements that can be shared among sensors.

industrie mécanique - wipo.int
Lesdits systèmes et lesdits procédés peuvent utiliser un capteur composite métal polymère ionique générant une sortie électrique, fixé à une région dans un passage des voies aériennes d'une cavité buccale.

The systems and methods may use an electrical output generating ionic polymer metal composite sensor attached to a region in an airway passage in an oral cavity.

santé - wipo.int
Enfin, une tranche de capteur composite est découpée, un substrat de circuit et un substrat de câblage sont montés, formant ainsi le capteur composite.

After this, the composite sensor wafer is cut, and the circuit board and wiring board are mounted, thereby completing formation of the composite sensor.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne la mesure de contraintes à l'aide d’un capteur composite, et plus particulièrement d’un capteur composite en polymère renforcé de fibres (PRF).

The present invention relates to the measurement of stress using a composite sensor material and more particularly to fibre reinforced polymer (FRP) composite sensors.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues