Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Un capteur de vitesse connecté au véhicule détecte la vitesse du véhicule.

A speed sensor connected with the vehicle senses vehicle speed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un capteur de vitesse de véhicule (2) détecte la vitesse du véhicule (1).

A vehicle speed sensor (2) detects the speed of the vehicle (1).

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de vitesse permet de calculer la vitesse du véhicule.

A speed sensor enables calculation of vehicle speed.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le capteur de vitesse obtient des données de vitesse représentant une vitesse réelle du véhicule.

The speed sensor obtains speed data representative of an actual velocity of the vehicle.

transport terrestre - wipo.int
Un capteur de vitesse surveille la vitesse du véhicule pour déterminer la vitesse de cycle appropriée des images.

A speed sensor monitors speed of the vehicle to determine the appropriate cycling rate of the images.

communication - wipo.int
Un capteur de vitesse angulaire en rotation (3) détecte la vitesse de lacet du véhicule (1).

A rotational angular velocity sensor (3) detects the yaw rate of the vehicle (1).

industrie mécanique - wipo.int
Un capteur de vitesse de lacet du véhicule est configuré pour fournir une sortie qui est indicative de la vitesse de lacet mesurée du véhicule.

A vehicle yaw-rate sensor is configured to provide an output indicating the vehicle's measured yaw-rate.

organisation des transports - wipo.int
Au moins un capteur de vitesse est configuré pour fournir une sortie indicative de la vitesse longitudinale du véhicule.

At least one speed sensor configured to provide an output indicative of the vehicle longitudinal speed.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif de rétroviseur pour véhicule automobile, situé à l'extérieur dudit véhicule, comprenant au moins un capteur (10) de la vitesse du véhicule.

Rear-view device for a motor vehicle, situated on the outside of the said vehicle, comprising at least one vehicle speed sensor (10).

organisation des transports - wipo.int
Une unité de détection d'action de véhicule (3) acquiert des informations, telles que la vitesse du véhicule d'un conducteur, un angle de braquage, et l'inclinaison (par un capteur de vitesse angulaire) du véhicule.

A vehicular action detecting unit (3) acquires information such as the speed of a driver's vehicle, a steering angle, and the inclination (by an angular velocity sensor) of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Procédé de détection de la vitesse d'un véhicule consistant à assurer l'alimentation propre d'un capteur de vitesse et à prélever un échantillon de données du capteur de vitesse provenant de celui-ci.

A method of sensing vehicle speed is disclosed.

organisation des transports - wipo.int
Procédé de détection de la vitesse d'un véhicule consistant à assurer l'alimentation propre d'un capteur de vitesse et à prélever un échantillon de données du capteur de vitesse provenant de celui-ci.

The method comprises self-powering a speed sensor and taking a sample of speed sensor data from the speed sensor.

organisation des transports - wipo.int
Application à la détermination de la vitesse d'un véhicule en mode dégradé, i.e. en cas de défaillance du capteur de vitesse.

The invention can be used to determine the speed of a vehicle in a degraded mode i.e. in the event of a speed sensor failure.

industrie mécanique - wipo.int
Il est aussi fourni un capteur de vitesse angulaire utilisant le vibrateur et un véhicule utilisant le capteur de vitesse angulaire.

There are also provided an angular velocity sensor using the vibrator and a vehicle using the angular velocity sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Lors de la formation d'image, le dispositif associe l'impulsion de vitesse du véhicule détectée par un capteur de vitesse du véhicule (104) aux données de la trame et les enregistre.

When in imaging, the device associates the vehicle speed pulse detected by a vehicle speed sensor (104) with the frame data and records them.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод