Traductions en contexte français - anglais

fil de contrôle de capteur d'arbre à cames

test lead cmp sensor

industrie mécanique - techdico
L'ensemble d'arbre à cames comporte une pièce d'arbre à cames extérieure et une pièce d'arbre à cames intérieure.

The camshaft assembly has an outer camshaft piece and an inner camshaft piece.

industrie mécanique - wipo.int
Paliers à roulement, dispositif d'arbre à cames et dispositif support d'arbre à cames.

A rolling bearing, a camshaft device, and a camshaft supporting device.

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre à cames (7) de l'invention présente un corps d'arbre à cames (5) et une roue d'arbre à cames (1) montée sur le corps d'arbre à cames (5).

The camshaft (7) according to the invention has a camshaft body (5) and a camshaft wheel (1) which is attached to the camshaft body (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre à cames comprend des lobes qui s'étendent d'une surface supérieure d'arbre à cames jusqu'à une surface inférieure d'arbre à cames.

The camshaft includes lobes that extend from a camshaft top surface to a camshaft bottom surface.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur comprend en outre un capteur de vilebrequin qui détecte l'angle (CRK) du vilebrequin, et un capteur d'arbre à cames qui détecte l'angle (CAM) de l'arbre à cames.

The invention also comprises a camshaft sensor which detects the angle of the camshaft (CRK) and a crankshaft sensor which detects the angle of the crankshaft (CAM).

industrie mécanique - wipo.int
L'arbre à cames comprend des lobes qui s'étendent d'une surface supérieure d'arbre à cames jusqu'à une surface inférieure d'arbre à cames.

The camshaft includes lobes that extend from a camshaft top surface to a camshaft bottom surface.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un module d'arbre à cames (2) ainsi qu'un module d'arbre à cames et un arbre à cames assemblé, notamment à utiliser dans un tel module d'arbre à cames.

The invention relates to a method for producing a camshaft module (2), a camshaft module, and an assembled camshaft, in particular for use in such a camshaft module.

industrie mécanique - wipo.int
Le module d'arbre à cames sert au maintien d'un arbre à cames.

The invention relates to a method for producing a camshaft module, wherein the camshaft module serves to hold a camshaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur d'arbre à cames fonctionne selon le principe de l'effet Hall.

The flow meter works on the principle of the Hall Effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un arbre à cames destiné à recevoir des cames (6) et des paliers d'arbre à cames.

The invention concerns a camshaft designed to receive cams (6) and camshaft bearings.

industrie mécanique - wipo.int
VAZ-2114, capteur d'arbre à cames: dispositif, principe de fonctionnement et dysfonctionnements possibles

VAZ-2114, camshaft sensor: device, operating principle and possible malfunctions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un module d'arbre à cames (1) ainsi qu'un tel module d'arbre à cames (1).

The invention relates to a method for producing a camshaft module (1) and to such a camshaft module (1).

industrie mécanique - wipo.int
outil de réglage de poulie d'arbre à cames

camshaft pulley adjustment tool

industrie mécanique - techdico
guide de pose de palier d'arbre à cames

camshaft bearing service guide

industrie mécanique - techdico


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues