Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Il existe 13 sérogroupes connus se différenciant par leur capsule polysaccharidique.

There are 13 known significant serogroups that are classified according to the structure of their polysaccharide capsule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions et des méthodes se rapportant à Francisella tularensis, qui peuvent comprendre ou utiliser une capsule polysaccharidique (PC) de F. tularensis et des anticorps anti-PC.

Th compositions and methods may include or utilize polysaccharide capsule (PC) of F. tularensis and and -PC antibodies.

santé - wipo.int
Il utilise des antigènes tirés de la capsule polysaccharidique puis liés à une protéine séparée qui cible les cellules immunitaires de l’organisme.

It uses antigens taken from the polysaccharide capsule and then bound to a separate protein that targets the body's immune cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et à l’âge deux ans, ilsmontrent toujours une réduction marquée dans les taux de certaines sous-classes d’IgG et souffrent plus souvent d’infections causées par des micro-organismes possédant une capsule polysaccharidique.

In the second year of life, SGA infants show a marked reduction in IgG2 levels and often show infections with organisms that have a polysaccharide capsule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of legionella pneumophila, l. micdadei, l. bozemanii, and l. dumoffii by transmission electron microscopy.... Cells of all four Legionella species possessed cytoplasmic vacuoles, a gram-negative type of cell envelope with a dense peptidoglycan-like layer, a ruthenium red-positive polysaccharide capsule, and a single subpolar flagellum....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Radiological studies reveal radial differences in the architecture of the polysaccharide capsule of cryptococcus neoformansThe polysaccharide capsule of the pathogenic fungus Cryptococcus neoformans is an important virulence factor, but relatively little is known about its architecture....
Demonstration of polysaccharide capsule in campylobacter jejuni using electron microscopy... jejuni cells produce a polysaccharide capsule that is retained in the coccoid form but is absent in a kpsM mutant
Ctr2 links copper homeostasis to polysaccharide capsule formation and phagocytosis inhibition in the human fungal pathogen cryptococcus neoformans... This budding yeast expresses a polysaccharide capsule necessary for virulence....
Ctr2 links copper homeostasis to polysaccharide capsule formation and phagocytosis inhibition in the human fungal pathogen cryptococcus neoformans.... This budding yeast expresses a polysaccharide capsule necessary for virulence....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Actinobacillus pleuropneumoniae virulence factors, the porcine pleuropneumonia
... Par la suite, nousdéveloppons les facteurs de virulence secondaires de la bactérie que sont leslipopolysaccharides, la capsule polysaccharidique, les fimbriae, les systèmes de captation dufer et d’autres nutriments, diverses protéases, la mise en place de certaines voiesmétaboliques, les flagelles...
... Then, we develop the other ones which are the lipopolysaccharides,the polysaccharidic capsule, the fimbriae, iron and other nutrients capture systems, variousproteases, installation of certain metabolic ways, flagella and the...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / communication / sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / commercialisation / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle possède une capsule polysaccharidique dont il existe 6 types sérologiques, désignés par les lettres allant de a à f.

Based on their capsular polysaccharide, H. influenzae bacteria can be further characterised into 6 serotypes designated by the letters a to f.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions et des méthodes se rapportant à Francisella tularensis, qui peuvent comprendre ou utiliser une capsule polysaccharidique (PC) de F. tularensis et des anticorps anti-PC.

Disclosed are compositions and methods related to Francisella tularensis.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues