Dictionnaire français - anglais

caprin

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En cas de confirmation dune EST chez un ovin ou un caprin

In the case of confirmation of TSE in an ovine or caprine animal

produit animal - eur-lex.europa.eu
En cas de confirmation d'une EST chez un ovin ou un caprin

In the case of confirmation of TSE in an ovine or caprine animal

produit animal - eur-lex.europa.eu
En cas de confirmation dune EST chez un ovin ou un caprin

In the case of confirmation of TSE in an ovine or caprine animal

produit animal - eur-lex.europa.eu
En cas de confirmation dune EST chez un ovin ou un caprin

In the case of confirmation of TSE in an ovine or caprine animal

produit animal - eur-lex.europa.eu
la date ultime à laquelle un ovin ou un caprin a été détenu dans lexploitation, ou

the last date when any ovine or caprine animal was kept on the premises; or

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Marcabru ou le mâle caprin
... La deuxième partie propose une nouvelle étymologie du surnom : Marcabru signifierait « mâle caprin », c'est-à-dire « bouc », comme Marcoat voudrait dire « mâle coué », interprété en « scorpion »....
... The second part offers a new etymology for this nickname : Marcabru would mean « male caprine », that is « he-goat », just as Marcoat would mean « male having a tail », interpreted as « scorpion »....
Europe - core.ac.uk -
L'efficacité de l'aromathérapie en élevage caprin pour lutter contre le parasitisme interne... Dans le Sud de la France, où la production de plantes médicinales est importante, des traitements aux huiles essentielles et aux teintures mères sont utilisés traditionnellement par les éleveurs caprins pour lutter contre le parasitisme....
The genome of caprine herpesvirus 1: genome structure and relatedness to bovine herpesvirusCaprine herpesvirus 1 (CapHV-1) DNA was examined by electron microscopy, restriction site mapping and homology studies with bovine herpesvirus 1 (BHV-1) DNA....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: vir.sgmjournals.org
Modalités d'exploitation des caprins dans la province de ngozi, burundiCet article présente les modalités d'exploitation des caprins dans la province de Ngozi au Burundi....
Enquête séro-épidémiologique sur les principales maladies caprines au libanCette enquête séro-épidémiologique menée au Liban étudie la répartition de six pathologies caprines : la peste des petits ruminants, la pleuropneumonie contagieuse caprine, le syndrome CAEV (arthrite encéphalite caprine virale), la fièvre Q, la paratuberculose caprine,...
Caprins et systèmes de production des tropiques semi-arides : entre marginalité et sécuritéLes auteurs proposent, en comparant des situations analysées au Tchad et au Brésil, des hypothèses relatives à l'évolution de la place des caprins au sein des exploitations agricoles....

Publications scientifiques

Chèvre des champs ou chèvre des villes ? sélection et élevage caprins dans l’entre-deux-guerres
L’élevage caprin tend à changer de statut durant l’entre-deux-guerres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Méthodologie d’analyse et d’évaluation technico- économique des systèmes de production ovine et caprine
... Cet article rapporte le travail effectué depuis 1994 par le groupe d’experts du sous-réseau FAO-CIHEAMsur les systèmes de production ovine et caprine, concernant la méthodologie d’évaluation de ces systèmes.L’objectif...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
Généralités sur l'élevage caprin en france
En 1930, le troupeau national caprin comprenait 1.675.400...
général - core.ac.uk -
Major components of caprine milk and its significance for human nutritionAbstract Recently, infant formula products made of caprine milk have gained popularity, mainly because the nutritional composition of caprine milk is similar to that of human milk....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
Emulsion characteristics of salad dressings as affected by caprine whey protein concentratesCaprine whey protein concentrates (WPC) were incorporated as emulsifiers in a salad dressing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Susceptibility of blood-derived monocytes and macrophages to caprine arthritis-encephalitis virus.Permissiveness of blood-derived caprine monocytes to infection by caprine arthritis-encephalitis virus increased during in vitro cultivation and differentiation into macrophages, as evidenced by immunofluorescence...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Amyloid propensity prediction for ovine and caprine prion protein testis specific (prt).... Second lane: caprine Prt sequence CAL85353.1....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Cuir d'ovin, de caprin ou de porcin

Leather of sheep, goats or pigs

produit animal - eur-lex.europa.eu
100 EUR par ovin ou caprin mis à mort

EUR 100 per sheep or goat slaughtered

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
70 EUR par ovin ou caprin ayant fait lobjet dun abattage sanitaire.

EUR 70 per culled sheep or goat.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
à 100 EUR par ovin ou caprin ayant fait lobjet dun abattage sanitaire.

for culled sheep or goats 100 EUR per animal.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Engager des actions afin d'identifier les cheptels ovin et caprin, et d'assurer leur traçabilité.

Start action in view of identification of sheep and goats and registration of their movements.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
aucun caprin n’a été vacciné contre la brucellose.

None of the animals tested were vaccinated against brucellosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statistiques principales du secteur caprin, Québec (9 mai 2013)

ISQ Main statistics of the cattle sector, Québec (May 9, 2013)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élevage caprin est un autre pilier de l’économie locale.

Cattle ranching is another mainstay of the local economy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 semaines en exploitation agricole (bovin ou caprin ou ovin)

2 weeks in livestock farms (cattle, goat or sheep)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Giulio Caprin: Du 27 Mars au 31 Octobre 1947 1950

Julius Caprin: from 27 March 1947 to 31 October 1950

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’élevage caprin est une entreprise rentable si l’on travaille correctement.

Cattle farming are profitable businesses if run appropriately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homéopathie en élevage caprin : qu’en est-il un an après ?

A Workaholic’s Health Crisis: What Happens a Year Later?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant l'application du régime, l'activité dans le secteur ovin et le secteur caprin de l'île de Man s'est poursuivie.

During the application of the system, the activity in the sheep and cattle sector in the Isle of Man has been maintained.

Europe - eur-lex.europa.eu
Situation actuelle et perspectives pour l’élevage ovin et caprin dans l’Union

Current situation and future prospects for the sheep and goat sectors in the EU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shinejinst est le seul endroit où tout le cheptel caprin est blanc.

Shine Jinst is the only place where the whole of the goat population is white.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues