Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico

Exemples français - anglais

communication - techdico
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La canule peut être fixée à un capot supérieur (103) destiné à empêcher la rotation du capot supérieur par rapport à la canule, lequel capot supérieur comprend un joint d'étanchéité (111).

The cannula may be affixed to an overcap (103) to inhibit rotation of the overcap relative to the cannula) that includes a seal (111).

santé - wipo.int
L'invention concerne un clavier ultra-plat avec un capot inférieur métallique, comprenant un capot supérieur de clavier et un capot inférieur métallique relié fixement au-dessous du capot supérieur de clavier.

Disclosed is an ultra-thin keyboard with a metal bottom cover, comprising a keyboard upper cover and a metal bottom cover fixedly connected below the keyboard upper cover.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le capot de protection pour phlabet à écran tactile comprend un capot supérieur fabriqué dans un matériau polycarbonate, l'épaisseur du capot supérieur allant de 0,3 mm à 0,65 mm.

A protective cover for a phablet with a touch screen comprises a top cover made of a PC material, the thickness of the top cover being 0.3 mm to 0.65 mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capot supérieur est monté sur la base.

The upper cover is mounted on the base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le centre de l’élément d’ouverture du capot (3) est articulé sur le capot supérieur (2).

The middle of the cover-opening member (3) is hinged on the top cover (2).

communication - wipo.int
La table rotative (10) comprend un capot de surface (11), un capot supérieur (14), un capot inférieur (16), un plateau (15) et un capot de base (18).

The rotating table (10) comprises a surface cover (11), an upper cover (14), a lower cover (16), a tray (15) and a base cover (18).

industries diverses - wipo.int
Ce boîtier comprend un capot supérieur (2) et un capot inférieur (3), le capot supérieur et le capot inférieur étant fixés l'un à l'autre de façon qu'ils forment une cavité (5) à l'intérieur de laquelle une carte électronique (4) est placée.

Such a housing comprises an upper cover (2) and a lower cover (3), the upper cover and the lower cover are connected to form a cavity (5) inside of which is placed an electronic card (4).

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un adaptateur pour prise de sécurité, qui comprend principalement un capot supérieur et un siège de base, associé au capot supérieur.

A safety plug adapter mainly consists of an upper cover and a base seat combined with the upper cover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un capot supérieur (21) est monté au bord supérieur de chaque unité de pile (2).

An upper cap (21) is fitted to the top edge of each unit cell (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un boitier d'un terminal formé d'au moins un capot inférieur (11) et un capot supérieur (12).

The invention relates to a housing of a terminal, formed by at least one lower cover (11) and an upper cover (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des orifices d'entrée d'air sont ménagés autour du capot supérieur (2).

Air inlets are set around the top cover (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le capot supérieur est maintenu en place avant l'installation des organes de fixation par des éléments d'alignement présents à la fois sur le capot supérieur et sur la cloison.

The top cover is held in place prior to installation of the fasteners by alignment features on both the top cover and the partition.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor (10) tourne conjointement avec un capot supérieur (13) et un capot inférieur (14) par le biais d'un roulement (12).

The rotor (10) rotates together with an upper cover (13) and a lower cover (14) via a bearing (12).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans une vue latérale, le capot inférieur (31) est surélevé sensiblement verticalement et le capot supérieur (32) est incliné vers l'arrière.

In a side view, the lower cover (31) is substantially vertically raised and the upper cover (32) is tilted rearward.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pour reconnaître chaque circuit un capot supérieur (6) peut être signalisé par l'utilisateur.

An upper cover (6) markable by the user is provided for the checking of each circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues