Dictionnaire français - anglais

projet

capacitaire

défense - iate.europa.eu

saut

capacitaire

défense - iate.europa.eu

investissement

capacitaire

industrie mécanique - techdico

projet

capacitaire

structurant

défense - iate.europa.eu

Engagement

capacitaire

de Prague

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
engagement capacitaire de Prague
organisations mondiales - iate.europa.eu
Nous mettrons en œuvre aussi rapidement que possible tous les aspects de notre Engagement capacitaire de Prague.

We will implement all aspects of our Prague Capabilities Commitment as quickly as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisations mondiales - iate.europa.eu
Engagement capacitaire de Prague
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Corps capacitaire, pluralisme thérapeutique et formation de soi
...s’appuyant sur une observation participante dans le cadre d’une formation à une thérapie alternative travaillant avec des « énergies » invisibles, l’auteur mobilise la notion de corps capacitaire et le regard éloigné d’une anthropologie des sens pour interroger les nouvelles modalités de formation de soi, à travers les occasions d’exploration d’autres rapports...
général - core.ac.uk -
Sentiments d’efficacité personnelle et dynamique capacitaire dans les choix d’orientation atypique
Basée sur la théorie sociale cognitive de l’orientation scolaire et professionnelle (Lent, Brown, & Hackett, 1994, 2000) et le modèle capacitaire (Costalat-Founeau, 1999, 2008), l’étude se centre sur le rôle des sentiments d’efficacité personnelle (Bandura, 1977, 2003) et de leur dynamique dans le choix d’orientation...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Développer des savoir-faire perceptifs en éducation physique et sportive : analyse de l’activité d’élèves engagés dans une séquence d’enseignement de step
... Pour cela, les notions de corps capacitaire et de savoir-faire perceptif ont contribué à caractériser et analyser le parcours de transformation des élèves, relatif à l’affinement et l’élargissement des ressentis...
... We used the notions of body capability and perceptual know-how to characterize and highlight the students’ transformation, concerning their use of physical perception and their capacity to regulate their personal physical practice...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Maîtriser la conception des drones solaires à voilure souple : vers l’avènement des pseudo-satellites à hautes altitudes (haps)
... Celles-ci devraient à terme permettre l'exploitation commerciale de ce concept capable de combler dans le domaine de l'observation et des télécommunications un creux capacitaire entre les actuels drones conventionnels de haute altitude et les solutions satellitaires....
... This article illustrates the transdisciplinary approach required to achieve such a challenging goal and presents innovative solutions based on research work...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Perforecast : un outil de prévision de l'évolution de séries temporelles pour le planning capacitaireNational audienceNous présentons PerForecast, un outil qui vise à automatiser le processusde planning capacitaire en utilisant des données temporelles univariéeset des modèles prédictifs configurés automatiquement....
général - core.ac.uk -
Anthropologie capacitaire au prisme du handicapaspects culturels, techniques et politiques... À partir d'une étude sur le baskin (récente innovation sportive), nous soulignons à quel point l'expression objective des capacités est tributaire d'un environnement qui soit capacitant pour chacun, puis nous montrons en quoi la reconnaissance subjective de celles-ci dépend d'une culture qui soit capacitaire pour tous....
politique de l'environnement / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
L'émancipation coopérative face à la compétence participative... La démocratie participative exige des capacités spécifiques qui sont en effet perturbées par cette expérience coopérative dont le rapport à la décision repose sur le faire et la dimension capacitaire sur les prises élaborées à cet effet....
général - core.ac.uk -
La « fragilité » par la prédation et l'humiliation internationales : une interprétation utilitariste et fonctionnaliste de la fragilité de l'état en afrique centrale... Cette question capacitaire se situe très nettement dans le prolongement des thèses sur la crise de l'État et sur la nécessaire reconfiguration du modèle organisationnel dans le monde actuel ...
général - core.ac.uk -
Innovation et technologie dans l’armement: un modèle en nécessaire transformation... Les modes d’innovation doivent de ce fait évoluer pour apporter aux armées les capacités opérationnelles dont elles ont besoin, ce qui pose la question de la place de la technologie dans le modèle approprié d’innovation capacitaire
recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

défense / investissement et financement - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Renforcement capacitaire pétrochimique aux Philippines

Increased oleochemical production capacity in the Philippines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de capacité sous licence est associée à une limite de licence capacitaire.

The licensed capacity usage is associated with a capacity license limit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’extension/réduction capacitaire d’un dispositif déjà reconnu

Procedure for extension and/or reduction of an already inscribed element

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien des activités nationales de développement capacitaire

Supporting national capability development efforts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o le Groupe de développement capacitaire interarmées Défense CBRN ;

o Joint CBRN Defence Capability Development Group;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4/ La limite capacitaire: La lutte antiterroriste est certes coûteuse financièrement mais elle l'est davantage d'un point de vue capacitaire des forces de sécurité.

4/ The capacity limit: the fight against terrorism is clearly expensive financially but it is even more costly on a capacity point of view of security forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· un pilier capacitaire : le plan de développement capacitaire (Capability Development Plan-CDP) élaboré par un travail conjoint de l'AED et des États membres.

· a capability pillar: the Capability Development Plan (CDP) developed by a joint effort of the EDA and the Member States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des outils (gestion capacitaire, outils mort-nés et partagés).

Tool management (capacity management, stillborn and shared tools).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est ce qu’un capacitaire peut prendre les voies de bus

This is what an autonomous bus can do in a bus depot

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est ce qu’un capacitaire peut prendre les voies de bus

That way there I some capacity attain from the shuttle buses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4/ La limite capacitaire: La lutte antiterroriste est certes coûteuse financièrement mais elle l’est davantage d’un point de vue capacitaire des forces de sécurité.

4/ The capacity limit: the fight against terrorism is clearly expensive financially but it is even more costly on a capacity point of view of security forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une rupture capacitaire importante et le gouvernement est irresponsable.

It’s a significant capability gap and the Government is being irresponsible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis aussi capacitaire et depuis 4 ans pour information.

I am also a personal trainer and have been training for 4 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des critiques au niveau des carences dans le domaine capacitaire, c'est

When talking about the critical shortage of skills in the health sector, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont aussi décidé d’étudier des possibilités de développement capacitaire.

They also agreed to explore opportunities for capability development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues