Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Garantie minimum dachat et capacités réservées

Minimum guaranteed off-take and reserved capacities

général - eur-lex.europa.eu
Ratio garantie dachat/capacités réservées (heures dexploitation par an

Ratio between minimum guaranteed off-take and reserved capacities (number of hours per year

général - eur-lex.europa.eu
Ratio garantie d’achat/capacités réservées (heures d’exploitation par an)

Ratio between minimum guaranteed off-take and reserved capacities (number of hours per year)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MVM fournit en outre aussi des capacités réservées au gestionnaire du réseau de transport délectricité afin dassurer léquilibrage du réseau.

MVM also provides reserved capacities to the Transmission System Operator in order to ensure the balancing of the system.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Le titulaire de droits de tirage supporte les risques commerciaux liés à la vente délectricité produite à partir des capacités réservées.

The holder of the drawing rights bears commercial risks linked to the sale of the energy produced out of the reserved capacities.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

A dynamic wireline resource management scheme for fast handoff in wireless atm networks... This tree requires fixed, reserved capacities between the root and the leaves, which leads to reduce utilization of the wireline link....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of methods of population’s physical training by using various types of fitness based on body composition's accounting... However, a low reaction level on an ordinary physical exertion was identified, as well as a poor level of reserved capacities of cardio-vascular and respiratory systems....
général - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les applications pouvant nécessiter des capacités réservées

Various applications that are in need of reserved capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les applications qui ont besoin de disposer de capacités réservées

Various applications that are in need of reserved capacity

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q : Quelle est la quantité minimale de capacités réservées pouvant être achetée ?

Q: What's the minimum amount of computation that can be purchased?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de contrôler et d’inciter à l’optimisation de l’utilisation des capacités réservées pour les

In order to control and promote the optimisation of the use of capacity reserved for

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fenêtres et capacités réservées pour travaux ou maintenance, des sillons différents de ceux qui ont

windows and capacities reserved for works or maintenance, train paths different from those

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains services, notamment Amazon EC2 et Amazon RDS, vous permettent d'investir dans des capacités réservées.

For certain services like Amazon EC2 and Amazon RDS, you can invest in reserved capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durant la période 2000-2004, les capacités réservées par les AAE représentaient environ 80 % de la demande totale délectricité (MW) de la Hongrie.

From 2000 to 2004, the capacities reserved by the PPAs covered approximately 80 % of total Hungarian electricity demand (MW).

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
En pratique, MVM vend des capacités au gestionnaire du réseau de transport sur une base annuelle et forfaitaire et, pour ce faire, elle utilise une partie des capacités réservées dans le cadre des AAE.

In practice, MVM sells capacities to the TSO on an annual basis as a package and uses part of the capacities reserved under the PPAs for that purpose.

général - eur-lex.europa.eu
Il ressort aussi des tableaux ci-dessus que les capacités réservées à MVM couvrent la totalité ou une partie considérable de la capacité disponible des différentes centrales.

The above tables also show that the capacity reserved under the PPAs for MVM cover all or the bulk of the respective plants available capacities.

général - eur-lex.europa.eu
En 2002, le gouvernement hongrois a publié une ordonnance [64] contraignant MVM à renégocier les AAE avec lensemble des producteurs en vue de réajuster le niveau des capacités réservées.

In 2002, the Hungarian Government issued a Decree [64] which required MVM to initiate a renegotiation of the PPAs with all generators with a view to adjusting the amount of reserved capacity.

général - eur-lex.europa.eu
Durant la période 2000-2004, les capacités réservées par les AAE représentaient environ 80 % de la demande totale d’électricité (MW) de la Hongrie.

From 2000 to 2004, the capacities reserved by the PPAs covered approximately 80 % of total Hungarian electricity demand (MW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes introduites au-delà de la date limite d'introduction des demandes de capacité ne peuvent être satisfaites que sur les capacités du réseau disponibles après l'attribution des sillons ou sur les capacités réservées.

Claims introduced after the date limit for the introduction of the capacity requirements can be met only on the available network capacity after the furrows or on booked capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En pratique, MVM vend des capacités au gestionnaire du réseau de transport sur une base annuelle et forfaitaire et, pour ce faire, elle utilise une partie des capacités réservées dans le cadre des AAE.

In practice, MVM sells capacities to the TSO on an annual basis as a package and uses part of the capacities reserved under the PPAs for that purpose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes introduites au-delà de la date limite d'introduction des demandes de capacité ne peuvent être satisfaites que sur les capacités du réseau disponibles après l'attribution des sillons ou sur les capacités réservées. § 4.

Claims introduced after the date limit for the introduction of the capacity requirements can be met only on the available network capacity after the furrows or on booked capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Administration peut réduire les capacités réservées dont l'utilisation, sur une période d'au moins un mois, a été inférieure au seuil fixé par le DRR.

The infrastructure manager may reduce reserved capacity which, over a period of at least one month, has been used less than the threshold quota provided for in Article 52.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues