Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Une vérification de la capacité financière est requise

Financial Capacity Verification required

général - eur-lex.europa.eu
La capacité financière peut être garantie par toute autre entité juridique dont la capacité financière est à son tour vérifiée conformément au paragraphe 9.

Financial capacity may be guaranteed by any other legal entity, whose financial capacity shall in turn be verified in accordance with paragraph 9.

général - eur-lex.europa.eu
Une vérification de la capacité financière n'est pas requise

No Financial Capacity Verification required

général - eur-lex.europa.eu
Vérification de la capacité financière: règles de mise en œuvre

Verification of the financial capacity: rules of implementation

général - eur-lex.europa.eu
VÉRIFICATION DE LA CAPACITÉ FINANCIÈRE: RÈGLES DE MISE EN ŒUVRE

VERIFICATION OF THE FINANCIAL CAPACITY: RULES OF IMPLEMENTATION

général - eur-lex.europa.eu
The impact of the global crisis on illegal migration and remittances: the turkish corridor
... Pour ce qui concerne les transferts, l'idée est que le ralentissement économique de l'Union européenne, qui réduira la capacité financière des immigrants et donc les transferts d’épargne vers les pays d’origine, accroîtra le besoin de ressources financières dans les pays en développement....
... With respect to the impact on migrants’ remittances, the idea is that the EU slowdown, which will reduce the financial capacity of immigrants, will dominate over the increased need for funds at home, curtailing the remittances received by developing countries....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Bim et rénovation : modélisation systémique de la transition numergétique en gestion de patrimoine immobilier
... Le modèle MACARON (Modèle d’Analyse Coûts - Avantages de la Rénovation Orientée Numérique) présenté dans ces travaux considère quatre échelles spatiales assimilées à quatre échelles potentielles de la décision / action numergétique : i) l’usager [NANO] ; ii) l’objet technique bâtiment / parc homogène [MICRO] ; iii) la cellule managériale de l’organisation [MESO] ; iv) l’objet technique parc urbain hétérogène [MACRO] et quatre thématiques transversales i) la performance énergétique ; ii) le déploiement du numérique ; iii) la capacité financière ; iv) la ressource humaine....
... The MACARON model (Cost-Benefit Analysis Model of Digital-Oriented Renovation) presented in this work considers four spatial scales assimilated to four potential scales of numergetic decision / action: i) the user [NANO]; ii) the homogeneous building / estate as technical object [MICRO]; iii) the managerial cell of the organization [MESO]; iv) the heterogeneous urban estate as technical object [MACRO] and four cross-cutting disciplines i) energy performance; ii) digital deployment; (iii) financial capacity; iv) human resources....
vie sociale - core.ac.uk -
Bim for renovation : systemic modeling of real estate management digital transition
... Le modèle MACARON (Modèle d’Analyse Coûts - Avantages de la Rénovation Orientée Numérique) présenté dans ces travaux considère quatre échelles spatiales assimilées à quatre échelles potentielles de la décision / action numergétique : i) l’usager [NANO] ; ii) l’objet technique bâtiment / parc homogène [MICRO] ; iii) la cellule managériale de l’organisation [MESO] ; iv) l’objet technique parc urbain hétérogène [MACRO] et quatre thématiques transversales i) la performance énergétique ; ii) le déploiement du numérique ; iii) la capacité financière ; iv) la ressource humaine....
... The MACARON model (Cost-Benefit Analysis Model of Digital-Oriented Renovation) presented in this work considers four spatial scales assimilated to four potential scales of numergetic decision / action: i) the user [NANO]; ii) the homogeneous building / estate as technical object [MICRO]; iii) the managerial cell of the organization [MESO]; iv) the heterogeneous urban estate as technical object [MACRO] and four cross-cutting disciplines i) energy performance; ii) digital deployment; (iii) financial capacity; iv) human resources....
général - core.ac.uk -
Les déterminants de l'adhésion aux mutuelles de santé en afrique subsaharienne : un inventaire des travaux empiriques... Au-delà des différences méthodologiques entre ces travaux, notre synthèse fait ressortir deux facteurs majeurs qui étaient plutôt attendus (la capacité financière des populations et la qualité des soins) et les resitue dans une perspective plus large....
Assessing and predicting the financial capacity and financial literacy of college studentsThis experiment evaluated the relationship between financial capacity, financial literacy, and their supposed predictors....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
A la recherche d'un système d'indemnisation des victimes d'accidents de la circulation routière adapté au contexte socio-économique africain... Toutefois, suite à la généralisation de l'usage de la monnaie dans les rapports socio-économiques et au coût parfois élevé des dommages qui sont causés, la famille n'a pas souvent la capacité financière de réparer les préjudices économiques entraînés par des risques liés à la vie moderne comme le risque automobile....
Les agroforêts à hévéas améliorées en indonésie : mythe ou réalité... Avec une capacité financière limitée, les producteurs souhaitent investir dans des systèmes hévéicoles à coûts intermédiaires....
CAPACITÉ FINANCIÈRE
général - eur-lex.europa.eu
Exigences en matière de capacité financière

Requirements relating to financial fitness

général - eur-lex.europa.eu
Ensuite, nous passons à l'analyse fondamentale et à la capacité financière d'une entreprise.

Next we move into fundamental analysis and the financial fitness of a company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous passons ensuite à l'analyse fondamentale et à la capacité financière d'une entreprise.

Next we move into fundamental analysis and the financial fitness of a company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les exigences de qualification LO comprennent la responsabilité financière applicable réunion, le caractère, les normes de capacité financière générale et antécédents criminels.

The LO qualification requirements include meeting applicable financial responsibility, character, general financial fitness and criminal background standards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Informations à fournir pour l'évaluation permanente de la capacité financière des titulaires de licence

Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capacité financière
finances - iate.europa.eu
La capacité financière s'élève à 389,7 millions d'euros (314,7 millions d'euros à fin août 2017).

The Group's financing capacity was €389.7 million (€314.7 million at end August 2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité financière s'élève à 376,7 millions d'euros (321,1 millions d'euros au 30 novembre 2017).

The group's financing capacity was €376.7 million (€321.1 million at 30 November, 2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité financière : correspond à la trésorerie active augmentée des lignes de crédit non tirées à date

Financing capacity: The positive cash increased by credit facilities not drawn down as at the date

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial cash-flow 1989 soaring to record highThe self-financing capacity of Austrian manufacturing industry attained a record high with the cash-flow ratio reaching 34 percent....
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Financing opportunities for companies through european funds... To this end, they must have previous positive results,a strong financing capacity and compile a viable business plan....
 PDF: doaj.org
Mechanisms and assembly of alternative financing by environmental protection in romania...end.funding mechanisms; European funds; financing capacity
Financing capacity, an indicator of self financing for companies... In the third part of the study the indicator of self-financing capacity of companies is determined....
 PDF: doaj.org
The relation between reporting quality and financing and investment: evidence from changes in financing capacityWe use changes in the value of a firm's real estate assets as an exogenous change in a firm's financing capacity to examine (1) the relation between reporting quality and financing and investment conditional on this change, and (2) firms’ reporting quality responses to...
capacité financière
finances / économie - iate.europa.eu
pour les actions ayant pour objet de renforcer la capacité financière d'un bénéficiaire ou de produire un revenu, de l'appréciation de la capacité financière du demandeur visée à l'article 132, paragraphe 1.

for actions where the objective is to reinforce the financial capacity of a beneficiary or to generate an income, the assessment of the financial capacity of the applicant as referred to in Article 132.

pêche - eur-lex.europa.eu
Les candidats doivent démontrer quils ont la capacité financière daccomplir laction à financer.

Applicants must show that they have the financial capacity to carry out the operation to be financed.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Les demandeurs devront démontrer quils ont la capacité financière daccomplir laction à financer.

Applicants must show that they have the financial capacity to carry out the action to be financed.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
les demandeurs devront démontrer quils ont la capacité financière daccomplir laction à financer

applicants must show that they have the financial capacity to carry out the action to be financed

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Si la capacité financière est structurellement garantie par une autre entité juridique, la capacité financière de cette dernière est vérifiée.

(c) if the financial capacity is structurally guaranteed by another legal entity, the financial capacity of the latter shall be verified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of the global crisis on illegal migration and remittances: the turkish corridor
... Pour ce qui concerne les transferts, l'idée est que le ralentissement économique de l'Union européenne, qui réduira la capacité financière des immigrants et donc les transferts d’épargne vers les pays d’origine, accroîtra le besoin de ressources financières dans les pays en développement....
... With respect to the impact on migrants’ remittances, the idea is that the EU slowdown, which will reduce the financial capacity of immigrants, will dominate over the increased need for funds at home, curtailing the remittances received by developing countries....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
Bim et rénovation : modélisation systémique de la transition numergétique en gestion de patrimoine immobilier
... Le modèle MACARON (Modèle d’Analyse Coûts - Avantages de la Rénovation Orientée Numérique) présenté dans ces travaux considère quatre échelles spatiales assimilées à quatre échelles potentielles de la décision / action numergétique : i) l’usager [NANO] ; ii) l’objet technique bâtiment / parc homogène [MICRO] ; iii) la cellule managériale de l’organisation [MESO] ; iv) l’objet technique parc urbain hétérogène [MACRO] et quatre thématiques transversales i) la performance énergétique ; ii) le déploiement du numérique ; iii) la capacité financière ; iv) la ressource humaine....
... The MACARON model (Cost-Benefit Analysis Model of Digital-Oriented Renovation) presented in this work considers four spatial scales assimilated to four potential scales of numergetic decision / action: i) the user [NANO]; ii) the homogeneous building / estate as technical object [MICRO]; iii) the managerial cell of the organization [MESO]; iv) the heterogeneous urban estate as technical object [MACRO] and four cross-cutting disciplines i) energy performance; ii) digital deployment; (iii) financial capacity; iv) human resources....
vie sociale - core.ac.uk -
Bim for renovation : systemic modeling of real estate management digital transition
... Le modèle MACARON (Modèle d’Analyse Coûts - Avantages de la Rénovation Orientée Numérique) présenté dans ces travaux considère quatre échelles spatiales assimilées à quatre échelles potentielles de la décision / action numergétique : i) l’usager [NANO] ; ii) l’objet technique bâtiment / parc homogène [MICRO] ; iii) la cellule managériale de l’organisation [MESO] ; iv) l’objet technique parc urbain hétérogène [MACRO] et quatre thématiques transversales i) la performance énergétique ; ii) le déploiement du numérique ; iii) la capacité financière ; iv) la ressource humaine....
... The MACARON model (Cost-Benefit Analysis Model of Digital-Oriented Renovation) presented in this work considers four spatial scales assimilated to four potential scales of numergetic decision / action: i) the user [NANO]; ii) the homogeneous building / estate as technical object [MICRO]; iii) the managerial cell of the organization [MESO]; iv) the heterogeneous urban estate as technical object [MACRO] and four cross-cutting disciplines i) energy performance; ii) digital deployment; (iii) financial capacity; iv) human resources....
général - core.ac.uk -
Les déterminants de l'adhésion aux mutuelles de santé en afrique subsaharienne : un inventaire des travaux empiriques... Au-delà des différences méthodologiques entre ces travaux, notre synthèse fait ressortir deux facteurs majeurs qui étaient plutôt attendus (la capacité financière des populations et la qualité des soins) et les resitue dans une perspective plus large....
Assessing and predicting the financial capacity and financial literacy of college studentsThis experiment evaluated the relationship between financial capacity, financial literacy, and their supposed predictors....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
A la recherche d'un système d'indemnisation des victimes d'accidents de la circulation routière adapté au contexte socio-économique africain... Toutefois, suite à la généralisation de l'usage de la monnaie dans les rapports socio-économiques et au coût parfois élevé des dommages qui sont causés, la famille n'a pas souvent la capacité financière de réparer les préjudices économiques entraînés par des risques liés à la vie moderne comme le risque automobile....
Les agroforêts à hévéas améliorées en indonésie : mythe ou réalité... Avec une capacité financière limitée, les producteurs souhaitent investir dans des systèmes hévéicoles à coûts intermédiaires....
capacité financière
économie - iate.europa.eu
la capacité financière ou la garantie financière du fournisseur (voir 5.60 Capacité financière de l'entrepreneur);

supplier financial capability or financial security (see 5.60 Financial Capabilities of Contractor);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir également le paragraphe 5.60.1 Capacité financière pour plus de détails sur la capacité financière.

See also 5.60.1 Financial Capability for more details on financial capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une attestation bancaire indiquant votre capacité financière

A financial statement that shows your financial capability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialement, ne pas oublier votre capacité financière.

And lastly, do not forget about your financial capability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chapitre 3 explore la relation entre l'inclusion financière et la capacité financière.

Chapter six examines the relationship between financial capability, financial knowledge, and financial inclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial capability - evidence reviewThis report provides a brief overview of current evidence on financial capability as it relates to disadvantage in Scotland....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Financial capability, income and psychological wellbeingWe examine whether financial capability has impacts on psychological health independent of income and financial resources more generally using a nationally representative survey....
Financial capability scale (fcs)The University of Wisconsin’s Center for Financial Security developed the Financial Capability Scale (FCS) with the support and Annie E....
Consumer financial education and financial capabilityThe purpose of this study was to explore potential effects of financial education on the financial capability of American consumers....
Age differences in consumer financial capabilityThe purpose of this study is to examine age differences in financial capability....
capacité financière
économie - iate.europa.eu
ont la capacité financière appropriée; et

have appropriate financial standing; and

général - eur-lex.europa.eu
Conditions relatives à lexigence de capacité financière

Conditions relating to the requirement of financial standing

général - eur-lex.europa.eu
une preuve de la capacité financière du demandeur

proof of the applicant's financial standing

général - eur-lex.europa.eu
une vue densemble du secteur en ce qui concerne lhonorabilité, la capacité financière et la capacité professionnelle

an overview of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence

marché du travail - eur-lex.europa.eu
Augmenter le profil de L’Institut et d’approfondir sa capacité financière.

To increase the profile of the Institute and enhance its financial standing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Friendly endeavor, april 1933... Arise Ye!; Spiritual Frontiers ; Important Chart Information; Big Championship Contest; Financial Standing; Trails and Tales....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.georgefox.edu
Microscale evaluation of the diagnosis stability... The classification is made with a view to identify those companies whose financial standing in the years of study (2007, 2009 and 2011) was good or bad from the point of view of several selected ratios....
 PDF: doaj.org
Improvement of financial standing of enterprise by means of sourcing’s maneuver model... In the paper, the authors developed proposals for improving the financial standing of an industrial enterprise through the application of the sourcing’s maneuver model....
Classification of agricultural enterprises by their financial standing... However, the differences in the financial standing of enterprises should be identified and taken into consideration....
Relationship between institutional ownership and financial standing and value of stock exchange listed companies...study aims to analyze the relations between the institutional investors’ share in the ownership structure and the operation of publicly-traded companies, in particular, their financial standing and value....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Financial fitness education for potential homebuyers: a start-up guide for neighborworks organizationsFinancial fitness education is a critical piece of community development, given today's socioeconomic climate consisting of the deregulation of government institutions and the...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Financial fitness quiz: a tool for analyzing financial behavior...annual physicals in assessing current behavior, diagnosing describes an ongoing study of financial behavior using data collected via an interactive online assessment tool, the Financial Fitness Quiz....
général - core.ac.uk - PDF: njaes.rutgers.edu
An analysis of personal financial management training within the department of the navy... The purpose of this research was to determine the financial characteristics that lead to the financial fitness of DON personnel and to review the DON PFM training programs coverage of those financial fitness characteristics, so that DON leadership can provide the necessary...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Debt financing and emergent dynamics of a financial fitness landscape♦... As it turns out, financial fragility – à la Hyman Minsky – becomes an emergent dynamics in such a complex economy, with the distribution of financing regimes (hedge, speculative and Ponzi, to borrow Minsky’s taxonomy) across firms, or the financial fitness landscape of the system, coming out as a spontaneous order
général - core.ac.uk - PDF: www.anpec.org.br
A comparison of navy and private hospitals' capital budgeting justifications... However, in an environment of increasing competition and regulation, hospitals are now entering a period wherein complacency in capital budgeting has given way to anxiety, and astute management of the budgetary process is emerging as one of the acid tests of financial fitness....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Bonne capacité financière, suffisante pour satisfaire aux engagements

Sufficient financial resources to cover obligations

général - eur-lex.europa.eu
Déterminer la capacité financière de l'acheteur

determining a buyer’s financial ability to purchase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous renforçons la capacité financière de l’entreprise.

We enhance the economic corporate capacity of the community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’abord, la capacité financière est à considérer.

Firstly, there’s financial security to consider.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité financière d’exploiter plus d’un restaurant.

The financial ability to operate more than one restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité financière d’exploiter plus d’un restaurant.

The opportunity to operate more than one restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· la capacité financière du requérant est insuffisante ;

(b) the applicant lacks sufficient financial ability;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi demander une attestation de capacité financière ?

Why do I need to provide proof of financial ability?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Références de capacité financière exigées avant visite.

Proof of financial ability required prior to showing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preuves de capacité financière exigées avant visite.

Proof of financial ability required prior to showing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chapitre 3 explore la relation entre l'inclusion financière et la capacité financière.

Chapter 1 describes the relationships between financial innovation and financial inclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le caractère obligatoire ou non du contrôle de la capacité financière dune entité juridique

whether or not a financial capacity check of a legal entity will be mandatory

général - eur-lex.europa.eu
le chiffre d'affaires en cause et la capacité financière du titulaire de certificat concerné

the turnover involved in the case and the economic capacity of the certificate holder concerned

général - eur-lex.europa.eu
Avec le calculateur de capacité financière de moneyland.ch, vous pouvez calculer tout simplement les coûts et la capacité financière de votre hypothèque.

The affordability calculator by moneyland.ch lets you quickly and easily calculate the costs and affordability of a mortgage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité financière en moyens d’équipement fait défaut.

The financial capacity in terms of equipment is lacking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues