Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
La capacité en eau et la capacité des personnes, le plus souvent les deux, sont en corrélation.

Water capacity and the persons` capacity, most often than not, the two correlate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment calculer la capacité en eau d'un système de chaudière

How to Calculate the Water Capacity of a Boiler System

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité en eau : l’eau détermine la durée de fonctionnement d’un diffuseur.

Water capacity: The amount of water that a diffuser can hold determines its operating durations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité en eau : l’eau détermine la durée de fonctionnement d’un diffuseur.

Water CapacityWater determines how long a diffuser will keep operating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe une relation entre la capacité en eau et l'action capillaire.

There is a relation between water capacity and capillary action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available soil water capacity as a discriminant factor in mixed oak forest of central italy... Available soil water capacity (AWC) is the maximum amount of water available for plants that a soil could possibly contain....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A comparison study on fire water supply duration and capacity of water based fire suppression system... Most of all, fire water capacity which is basis of fire fighting service is a very significant factor....
Precipitation or water capacity indices? an analysis of the benefits of alternative underlyings for index insurance... As a potentially more effective alternative, we propose water capacity-based index insurance....
Influence of soil organic matter on bulk density and available water capacity of soilsThe article addresses the influence of soil organic matter on bulk density and available water capacity of soils....
Retention curves and available water capacity in latosolsABSTRACT Water stored in the soil between field capacity and the permanent wilting point, is known as the available water capacity....

Publications scientifiques

Le cycle de l'eau : modélisation de l'hydrologie continentale, étude de ses interactions avec le climat
... Trois directions sont explorées : l'influence d'un terme de drainage, celle de la capacité en eau du sol, et celle de la variabilité sous-maille de l'hydrologie continentale, à travers une paramétrisation distribuée du ruissellement....
... Three directions are explored: the influence of a drainage term, of the soil water-holding capacity, and of the subgrid scale variability of continental hydrology, through a distributed parameterization of runoff....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le chauffe-eau doit avoir 75% de sa capacité en eau chaude.

Your water heater should have 75% of its capacity as hot water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chauffe-eau doit avoir 75% de sa capacité en eau chaude.

Hot water should make up 75 percent of the water heater’s capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de plus de 454 litres;

(1) a receptacle with a capacity greater than 454 litres of water,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de plus de 454 l;

(i) a container with a water capacity of more than 454 litres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de plus de 454 litres;

(a) a vessel with a water capacity of more than 454 litres,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité en eau de chaque cartouche ne doit pas dépasser 50 ml.

Water capacity of each cylinder must not exceed 50 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de 450 l et plus;

(a) a vessel having a water capacity of more than 454 L;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité en eau de chaque cartouche ne doit pas dépasser 50 mL.

The water capacity of each cartridge must not exceed 50mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité en eau de chaque cartouche ne doit pas dépasser 50 ml.

The water capacity of each cartridge must not exceed 50mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de plus de 454 litres;

(i) a container with a water capacity of more than 454 litres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité en eau de chaque cartouche ne doit pas dépasser 50 ml.

The water capacity of each cartridge shouldn't exceed 50 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Récipient à pression transportable d'une capacité en eau ne dépassant pas 150 litres.

A transportable, pressure container with a water capacity not exceeding 150 litres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité en eau de chaque cartouche ne doit pas excéder 50 ml.

The water capacity of each cartridge must not exceed 50mL.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de plus de 454 l;

(i) a tank with a water capacity of more than 454 L,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) un récipient ayant une capacité en eau de plus de 454 litres;

(a) a vessel having a water capacity of more than 454 L;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues