Dictionnaire français - anglais

capacité de

réécriture
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
capacité de changement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
capacité de l'itinéraire
transport terrestre - iate.europa.eu
capacité de base
transports / transport terrestre - iate.europa.eu
capacité de travail
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
capacité de perception
général - eur-lex.europa.eu
capacité de retenue
transport terrestre - iate.europa.eu
capacité de commande
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
capacité de trafic
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
capacité de trafic sur l'arc

traffic capacity in an orbital arc

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
capacité de remorquage
industrie mécanique - iate.europa.eu
capacité de pêche
pêche - iate.europa.eu
La capacité de pêche du nouveau navire n'excède pas 40 % de la capacité retirée par les armateurs.

The fishing capacity of the new vessel shall not be higher than 40 % of the capacity withdrawn by the vessel owners.

pêche - eur-lex.europa.eu
capacité de financement
comptabilité nationale - iate.europa.eu
capacité de financement de la nation

net lending of the nation

économie - iate.europa.eu
capacité de financement de la nation

net lending of the nation

économie - iate.europa.eu
Capacité de charge
général - eur-lex.europa.eu
capacité de retour
informatique et traitement des données / communication - acta.es

Publications scientifiques

Écosystèmes méditerranéens menacés par les changements globaux et les pressions anthropogéniques : vulnérabilité et capacité adaptative des forêts du nord liban
... Cet article vise à estimer la capacité des forêts du Nord Liban à réagir aux changements globaux et aux pressions humaines à travers l’évaluation de la vulnérabilité de quatre formations forestières-types ...
... This paper aims at assessing their ability to cope with and adapt to global changes and human disturbances, through an evaluation of the vulnerability of four representative stands of the North forest communities as a function of exposure, sensitivity and adaptive capacity, with respect to specific indicators/descriptors related to biotic pressures and anthropogenic practices...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Capacité de surfusion des premiers stades de vie du ravageur deroceras reticulatum
... Pour évaluer la variabilité de la capacité de surfusion chez cette espèce, la température de congélation (Tc) a été mesurée au cours du développement embryonnaire (embryons aux stades I, V et VI, et à l’éclosion)...
... To evaluate the supercooling capacity of the Grey field slug, the temperature of crystallization (Tc) was measured during the embryonic development of eggs (stage I, stage V, stage VI and hatchling) at three different incubation temperatures (10°C, 15°C and 20°C), and compared to results obtained from adults...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Capacité de l'agriculture européenne et son avenir
... En conséquence, la capacité de l'agriculture européenne ne doit pas être accrue, mais au contraire réduite progressivement en gelant des terres cultivées et même en réduisant le cheptel....
... Consequently, European agricultural capacity must not be increased, but, on the contrary, be reduced gradually by freezing the land under cultivation and even by reducing livestock...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Elevage et insularité dans l'océan indien : notions de capacité de chargeLa notion de capacité de charge en élevage, telle que la conçoivent les spécialistes de l'élevage, ne tient pas particulièrement compte des problèmes liés à l'insularité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La capacité de travail dans les expertises des centres d'observation médicale ai : distribution, précision, concordance.... Distribution de la capacité de travail....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Représentations d'attachement et capacité de mentalisation des enfants hébergés en centre jeunesse... Ces traumas peuvent également nuire au développement de la capacité de mentalisation, soit la capacité de se représenter et d’interpréter ses comportements et ceux d’autrui en termes d’états mentaux (Fonagy & Target, 1996, 1997), cette...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
38. 30 décembre 1884 : arrêté sur les titres de capacité de l'instruction primaire... 30 décembre 1884 : Arrêté sur les titres de capacité de l'instruction primaire....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Maturation du raisonnement biomédical évalué par la discussion d’une vignette clinique multidisciplinaire : étude longitudinale et relation avec la capacité de délimitation des connaissancespeer reviewedContexte: Dans un curriculum médical comprenant des séminaires PBL, un Test de Concordance de Script nous avait permis de démontrer la maturation de la capacité de raisonnement, corrélée positivement avec la capacité de délimiter le champ de ses connaissances....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'unité de détection de capacité détecte une densité de capacité.

The capacitance detection unit detects an amount of capacitance.

communication - wipo.int
capacité d'équilibrage (réserves), la capacité de réserve contractualisée

balancing capacity (reserves) means the contracted reserve capacity

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
La capacité de localisation comprend une ou plusieurs des capacités suivantes: une capacité de mode autonome, une capacité de mode assisté et une capacité de mode hérité.

The location capability includes one or more of the following capabilities: an autonomous mode capability, an assisted mode capability and a legacy mode capability.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de conversion d'une capacité de détecteur dans des conditions de capacité parasite et sur un circuit convertisseur capacité/tension (CV), pour convertir une capacité de détecteur dans des conditions de capacité parasite.

A method for converting a sensor capacitance under parasitic capacitance conditions and a capacitance-to-voltage (CV) converter circuit for converting a sensor capacitance under parasitic capacitance conditions are provided.

industrie mécanique - wipo.int
La capacité de mémoire globale est divisée en capacité de tampon de traitement et de réserve, et la capacité de tampon de réserve est divisée en capacité de transmission et de réception.

Global memory pool partitioned into process and reserve buffer pools; reserve buffer pool partitioned into transmit and receive pools.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La capacité de mémoire globale est divisée en capacité de tampon de traitement et de réserve, et la capacité de tampon de réserve est divisée en capacité de transmission et de réception.

Process and reserve buffers differentiated for transmit and receive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second coût de capacité est multiplié par un rapport de coûts de capacité pour produire une courbe de capacité de relais.

The second capacity cost is multiplied by a capacity cost ratio to produce a relay capacity curve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une section de détection de capacité détecte la capacité combinée de la capacité de détecteur attribuée à chacun de la pluralité de canaux.

A capacity detection section detects the combined capacity of the sensor capacity allocated to each of the plurality of channels.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système de stockage et d’archivage de données possède une capacité d’écriture unique, lecture multiple (WORM), une capacité de redondance de données, une capacité de correction d'erreurs, et une capacité d'accès.

The archival data storage system includes write once and read many (WORM) capability, data redundancy, error correction, and access control.

informatique et traitement des données - wipo.int
l'implantation d'une capacité de production temporaire à l'intérieur du périmètre de la capacité existante constitue une extension de la capacité existante.

the placement of temporary generation capacity within the perimeter of the existing capacity constitutes expanding existing capacity.

général - eur-lex.europa.eu
l'implantation d'une capacité de production conventionnelle temporaire à l'intérieur du périmètre de la capacité existante constitue une extension de la capacité existante.

the placement of temporary conventional generation capacity within the perimeter of existing capacity shall constitute expanding existing capacity.

général - eur-lex.europa.eu
La capacité de libération peut atteindre approximativement la capacité du réservoir.

The release capacity can approximately reach the capacity of the reservoir.

santé - wipo.int
Le châssis de prise contient une capacité d'accouplement et une capacité de rupture.

The plug frame has engagement means and breaking means.

santé - wipo.int
Ce composite à capacité de crêpage manifeste une capacité de crêpage à température réduite et présent aussi une capacité d'adhérence thermique.

The above potential crimping composite fiber exhibits crimping at a reduced temperature and also has thermal adhesiveness.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Capacité de séparation à membrane (Capacité sous pression pour azote

Membrane separation vessels (pressure vessels for N2

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues