Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
L'extension des périmètres. un problème d'eau et de disponibilités financières... La question du financement des extensions se pose à trois échelons: à l'échelon microéconornique avec la capacité de financement des acteurs; à l'échelon régional avec la nécessaire complémentarité entre les investissements pour l'extension et ceux pour l'aménagement du territoire; enfin, à l'échelon national et international avec la capacité à dégager des fonds et la répartition des financements entre les régions...
Investment, growth and government policy in an economy characterised by oligopolistic and competitive sectors... The main questions addressed concern (1) the duality of pricing, savings and investment behaviour between competitive and oligopolistic sectors and (2) the implications of the cyclical financial surplus that emerges in the oligopolistic sector during the upturn...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: gala.gre.ac.uk
The role of agriculture in economic development: visible and invisible surplus transfersThe financial surplus of agriculture has been central to theories of the role of agriculture in economic development...
Provider choice of quality and surplusWe study the quality choices of institutional health-care providers, such as hospitals, assuming that the utility function of the key organizational decision maker includes both quality of care and financial surplus...
Use of bond issues to capture financial surplus generated for the private sector by public investments in transport projects: brazilian legislation... That being so, this paper presents a study on the possibility of capturing the financial surplus generated for the Private sector by public investments in transport projects using financing instruments, specifically, bonds...
Int j health care finance econ (2006) 6:103–117 doi 10.1007/s10754-006-7107-7 provider choice of quality and surplusAbstract We study the quality choices of institutional health-care providers, such as hospitals, assuming that the utility function of the key organizational decision maker includes both quality of care and financial surplus...
capacité de financement
investissement et financement / finances - iate.europa.eu
La capacité de financement de la SNCB de 1998 à 2001

SNCB's financing capacity from 1998 to 2001

général - eur-lex.europa.eu
Il faut reconstruire une capacité de financement française", insiste-t-il.

We must rebuild a French financing capacity, “he insists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut reconstruire une capacité de financement française", insiste-t-il.

We must rebuild a French financing capacity “, he insists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut reconstruire une capacité de financement française», martèle-t-il.

We must rebuild a French financing capacity, “he insists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut reconstruire une capacité de financement française », insiste-t-il.

We must rebuild a French financing capacity, “he insists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Industrial cash-flow 1989 soaring to record highThe self-financing capacity of Austrian manufacturing industry attained a record high with the cash-flow ratio reaching 34 percent...
général - core.ac.uk - PDF: www.wifo.ac.at
Financing opportunities for companies through european funds... To this end, they must have previous positive results,a strong financing capacity and compile a viable business plan...
 PDF: doaj.org
Mechanisms and assembly of alternative financing by environmental protection in romaniaPreventing of environmental damage, restoration and maintenance of quality parameters, improving the quality of the environment involves investment environment, labor consumption, materials and technologies, which requires financial support, financing of environmental investments which are concretize in financial flows, currency, the currency providers of any kind, for recipients, executives or end...
Financing capacity, an indicator of self financing for companies... In the third part of the study the indicator of self-financing capacity of companies is determined...
 PDF: doaj.org
The relation between reporting quality and financing and investment: evidence from changes in financing capacityWe use changes in the value of a firm's real estate assets as an exogenous change in a firm's financing capacity to examine (1) the relation between reporting quality and financing and investment conditional on this change, and (2) firms’ reporting quality responses to the change in financing capacity...
capacité de financement
comptabilité nationale - iate.europa.eu
capacité de financement de la nation

net lending of the nation

économie - iate.europa.eu
capacité de financement de la nation

net lending of the nation

économie - iate.europa.eu
= capacité de financement (+)/ besoin de financement (-) of 'general government' (definition du SEC 2010)

= net lending (+)/ net borrowing (-) of 'general government' (as defined in ESA 2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations financières intervenant entre des unités institutionnelles appartenant au même secteur ne modifient pas la capacité de financement/le besoin de financement de celui-ci.

Financial transactions between institutional units classified in the same sector do not change net lending/net borrowing of the sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le déficit (excédent) public est le besoin de financement (capacité de financement) (EDP B.9) du secteur administrations publiques (S.13), tel que défini dans le SEC 95.

Government deficit (surplus) means the net borrowing (net lending) (EDP B.9) of the sector of general government (S.13), as defined in ESA 95.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
States by the bureau of economic analysis and the federal reserve board has two significant... Second, the accounts integrate real and financial information, so that one can track not only production of, income from, and use of output, but also net lending, net borrowing, and net worth by sector...
général - core.ac.uk - PDF: www.bea.gov
Network dependence in the euro area money market... I find pre-dominantly negative dependence for net lending and the lending-borrowing interest rate spread, and positive dependence for total trading volume and borrowing rates...
Chapter 13 capital account a. concepts and coverage... The balancing item is labeled as net lending (+)/net borrowing (–) from the capital and current accounts...
Appendix to "a sectoral net lending perspective on europe"This appendix contains supplementary material to the paper "A sectoral net lending perspective on Europe"...
 PDF: core.ac.uk
A sectoral net lending perspective on europeThe paper investigates net lending and net borrowing flows of the institutional sectors in Europe since the introduction of the Euro in 1999...
 PDF: core.ac.uk
capacité de financement
finances - iate.europa.eu
La part des cantons au financement des travaux dépend de la charge due aux routes nationales, de l’utilité qu’elles présentent pour eux et de la capacité de financement des cantons.

The share of the costs borne by the individual Cantons shall be determined by the burden imposed on them by the national highways, their interest in these highways, and their financial capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La part des cantons au financement des travaux dépend de la charge due aux routes nationales, de l'utilité qu'elles présentent pour eux et de la capacité de financement des cantons.

The share of the costs borne by the individual Cantons shall be determined by the burden imposed on them by the national highways, their interest in these highways, and their financial capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus de liquidité: Le client conserve intacte sa capacité de financement, sans besoin d’effectuer de grands investissements au moment de financer les opérations.

Greater liquidity: the client can maintain its financial capacity intact, without embarking on major investment when financing operations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessing and predicting the financial capacity and financial literacy of college studentsThis experiment evaluated the relationship between financial capacity, financial literacy, and their supposed predictors...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.utc.edu
Financial capacity of industrial enterpriseThe purpose of the article is to determine the economic content of the category of financial capacity, the study of the influence of the main factors affecting the operation of the industrial enterprises financial potential, as well as the rationale for the selection of best management practices...
 PDF: doaj.org
Financial capacity and output fluctuations in an economy with multi-period financial relationships.... A key feature is that aggregate output and borrowers' "financial capacity"--the maximum overhang of past debt they may feasibly carry--are determined jointly...
Financial capacity in persons with schizophrenia and serious mental illness: clinical and research ethics aspects... Issues of financial capacity emerge frequently regarding clients with serious mental ill-ness (SMI), and their resolution has practical and ethical significance for clients, their families, and mental health professionals...
Methodological approaches to assessing of country’s financial capacityThis research is devoted to the theoretical basis of country’s financial capacity assessment, its specificities and algorithm...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

La problématique de l’insertion des pays de la zfa dans le commerce mondial (the issues of the insertion of the afz countries in the world trade).
... La capacité de financement limitée de l’Etat face à ses besoins incompressibles se traduit par des déficits budgétaires chroniques et l’accroissement de la dette publique...
... The limited financing capacity of the state in front of its irreducible needs falls as a result of perpetual budget deficits and an increase in public debt...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr

Traductions en contexte français - anglais

Les agents économiques : les agents à capacité de financement, les agents à besoin de financement

Depositaries of public money; financial agents; security required

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment évaluer ma capacité de financement sur des projets ?

How do I evaluate my lending capacity on projects?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quel est la capacité de financement d’une société incorporée?

What is the financing abilities of an incorporated corporation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous aidons à estimer votre capacité de financement

We try to help you to estimate your financial capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous vous aidons à estimer votre capacité de financement.

We try to help you to estimate your financial capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, votre capacité de financement des opérations est stratégique.

Then, your The ability to finance operations is strategic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’en est-il de la capacité de financement des acheteurs ?

What about the buyers ability to obtain financing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La CIBC conserve aussi sa capacité de financement d'entreprises et de

CIBC will also maintain its corporate lending capability and its ability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la capacité de financement du réseau Dash a considérablement facilité son objectif d’obtenir un financement indépendant.

Now, the ability to seek funding from the Dash network has greatly facilitated the task of seeking independent funds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais la capacité de financement du réseau Dash a considérablement facilité son objectif d’obtenir un financement indépendant.

Now, the ability to seek funding from the Dash network has considerably facilitated the task of seeking independent funding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré cela, la capacité de financement de Paris reste élevée, mais diminue.

Overall, the confidence in Obama is still high but declining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une raison essentielle: la capacité de financement des banques est limitée.

For an essential reason: banks' funding capacity is limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela va permettre aux éventuels clients d’évaluer leur capacité de financement.

All this will allow potential clients to evaluate their financing capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux utiliser les ressources et accroître la capacité de financement de la recherche;

Make better use of resources and increase research funding capacity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa capacité de financement lui a permis d’aider plus de 4,5 millions d'étudiants.

Through this funding, they have reached over 4.5 million students.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues