Dictionnaire français - anglais

économie / finances - iate.europa.eu
Pour sa part, la capacité d'autofinancement (CA) s'améliore de 2,2% à 781 MDH.

For its part, the self-financing capacity (CA) improved by 2.2 percent to MAD 781 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le maintien d'une capacité d'autofinancement suffisante, dans la perspective de possibilités d'investissement intéressantes;

Retention of a sufficient self-financing capacity to respond to interesting investment opportunities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'autofinancement avant coût de l'endettement financier net et impôts (9 891 995) (6 261 306)

Self-financing capacity before net financial debt and taxes (9,891,995) (6,261,306)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité d'autofinancement s'élève à 91 M€ sur l'année, en progression de 37% par rapport à 2016.

Self-financing capacity came to €91 million for the year, a 37% increase compared to 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait de la forte capacité d'autofinancement de IGE+XAO, cette opération est réalisée sans recours à l'endettement.

Thanks to the IGE+XAO's strong self-financing capacity, this transaction took place without recourse to debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capacité d'autofinancement
gestion administrative / gestion comptable - techdico iate.europa.eu
Capacité d'autofinancement avant impôts, dividendes et intérêts* 353 361

Cash flow from operations before tax, dividends and interest* 353 361

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'autofinancement pour l'exercice 2012 de 3,19 milliards de dollars -

Full Year 2012 Operating Cash Flows of $3.19 billion -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'autofinancement avant coût de financement et impôts (EBITDA)2 3332 111

Cash flow from operations before tax and financing costs (EBITDA) 2,383 2,347

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'autofinancement opérationnelle3 à 1 294,2 M€ (-6,6% à change constant)

Adjusted operating cash flow3 of €1,294.2 million (-6.6% at constant exchange rates)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Capacité d'autofinancement avant coût de l'endettement financier net et impôt (A)

Cash flow before cost of net financial debt and tax (A)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial reporting quality, free cash flow, and investment efficiency... This paper based on the perspective of firm’s agency conflicts to examine the relationship between financial reporting quality and investment efficiency and to analyze the interaction effect between financial reporting and free cash flow on investment efficiency....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / comptabilité nationale - core.ac.uk - PDF: www.shs-conferences.org
capacité d'autofinancement
gestion comptable - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Autogestion et privatisations en yougoslavie
... Ce régime de propriété serait à l'origine d'une relative inefficience dans l'affectation des ressources, notamment celle du capital (capacité d'autofinancement des entreprises réduite, persistance d'une contrainte budgétaire douce) d'où l'acuité du thème de la privatisation des actifs des entreprises....
... This system of ownership lies at the root of relative inefficiency in the use of resources, particularly capital (enterprises hampered in their scope for self-financing, a persistently soft budgetary constraint), hence the urgency of the calls for privatization....
général - core.ac.uk -
Les trajectoires économiques des exploitations agricoles. méthodes d'analyse et application à l'évaluation des conséquences de la réforme de la pac
... La constitution de groupes d'exploitations selon le montant de leur capacité d'autofinancement sur trois exercices souligne l'importance des écarts de performances et de situation financière entre exploitations....
... The construction of trajectories' groups from the sum of net cashflow on three accounting periods underlines the discrepancy of performances and financial situations between farms.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Contraintes financières et demande d'investissements des entreprises
... Notre étude montre le poids du taux d'intérêt apparent, de la capacité d'autofinancement et de la trésorerie dans l'équation d'investissement....
... The resulta show that effective interest rate on debt, cash-flow and liquidity are important....
analyse économique / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Financial development and investment-cash flow sensitivityUsing firm-level data from thirty-five countries around the world, this paper empirically examines whether investment-cash flow sensitivity reflects financial constraints....
libre circulation des capitaux / gestion comptable - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cash flow and the new taxonomy of financial ratios for manufacturing firms... 95, 'fhe Statement of Cash Flows ...
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pengaruh good corporate governance, free cash flow dan leverage terhadap kinerja keuangan perusahaan lq45 di beiABSTRACTThe purpose of this research to determine the influence of Good Corporate Governance, Free Cash Flow and Leverage towards Financial Performance of the LQ45 company....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: riset.unisma.ac.id
A case study of the cash flow statement: us gaap conversion to ifrs... This case requires students to prepare an IFRS cash Flow Statement from a presented US GAAP presented Statement of Cash Flow, from a given set of facts in the case....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: clutejournals.com
Performance management of double bottom line institutions: evidence from banco compartamos’s productivity distribution... Our results suggest that productivity gains generated by the institution have been primarily kept as gross self-financing margin for future investments or dividends for investors.microfinance;...
général - core.ac.uk - PDF: dipot.ulb.ac.be

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Capacité d'autofinancement - Qu'est-ce que la capacité d'autofinancement ?

Finance Capabilities - What are Finance Capabilities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entreprise est à l'équilibre endettement / capacité d'autofinancement.

The company maintains a balance between debt and capacity for self-finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capacité d'autofinancement s'est également améliorée.

The ability to self-finance would increase as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trésorerie disponible, et à votre capacité d'autofinancement.

your available cashflow and to your ability to self-finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On appelle le tout, la "CAF / capacité d'autofinancement".

We call this capability, “AutoSave / AutoRestore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet indicateur mesure la capacité d'autofinancement de l'entreprise.

This indicator measures the company's ability to be self-financing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie t'il que j'ai une capacité d'autofinancement ?

Do I have a possibility of getting auto-financing?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principales charges qui impactent votre capacité d'autofinancement sont

The main charges which have an impact on your ability to self-finance are

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant permettrait au canton de conserver sa capacité d'autofinancement.

This has enabled Canon to maintain its profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le solde comptable indiquant la capacité d'autofinancement d'une entreprise.

It is an accounting balance indicating a company’s ability to finance itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce montant permet au canton de conserver sa capacité d'autofinancement.

This has enabled Canon to maintain its profitability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la capacité d'autofinancement lorsque celle-ci est négative, les remboursements

the ability to self-finance when it is negative, the refunds

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la RATP semblait avoir une importante capacité d'autofinancement.

The AIF seemed to have a remarkable capacity for self-discipline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourriez-vous documenter, maintenant ou plus tard, l'amélioration de cette capacité d'autofinancement ?

Can you measure, or even better, document this performance improvement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et encore, peu nombreuses sont les entreprises disposant de 4 milliards de capacité d'autofinancement.

And yet the company only needs to add about 4 billion cups of capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues