Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Initial results of an optimized perfusion system... The goals of optimization were a reduction in the priming volume, in the foreign surface area and in microbubble activity, as well as optimization of suction blood management.METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Comparison of three commercially available hollow fiber oxygenators: gas transfer performance and biocompatibilityThe new generation of oxygenators have improved blood flow pathways that enable reduction in priming volume and, thus, hemodilution during cardiopulmonary bypass (CPB)....
Transfusion-free cardiac reoperation in an 11-kg jehovah's witness child by use of a minimized cardiopulmonary bypass circuit... The goal of safe, transfusion-free surgery was achieved chiefly by minimizing the priming volume of the cardiopulmonary bypass circuit to 200 mL while providing adequate flow and standard safety features
Pre-clinical evaluation of an adult extracorporeal carbon dioxide removal system for pediatric applicationAdult extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) systems and pediatric ECMOshare the common objectives of having a low blood flow rate and low priming volume while safelymaintaining sufficient respiratory support....
Traditional design cfd-based design fluid dynamic design...(VAD): ‣Presently • Bridge-to-transplant devices (2~3 months) ‣In future • Total Artificial Hearts (TAH) (5 years) • Alternative to transplant • Axial blood pump: •Higher RPM •Low priming volume •Suited for high flow rate at low Δ

Exemples français - anglais

transport terrestre / informatique et traitement des données / transports / général / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La lampe selon l'invention possède en outre une capacité d'amorçage à basse température améliorée.

The low temperature start capability of the lamp can be improved.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'intensité élevée d'énergie électromagnétique injectée dans la pièce intermédiaire permet d'obtenir une capacité d'amorçage améliorée.

Due to the high intensity of electromagnetic energy injected into the adapter, improved ignition capability is attained.

politique de l'environnement - wipo.int
c) La capacité d'amorçage ne doit pas être altérée par l'humidité.

( c ) The initiation capability must not be adversely affected by humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) La capacité d'amorçage ne doit pas être altérée par l'humidité ;

the initiation capability must not be adversely affected by humidity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) La capacité d'amorçage ne doit pas être altérée par l'humidité ;

(c) the initiation capability must not be adversely affected by humidity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) La capacité d'amorçage ne doit pas être altérée par l'humidité.

(c) the initiation capability must not be adversely affected by humidity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les électrodes de soudage de ce type présentent une capacité d'amorçage exceptionnelle et un comportement en combustion sans problème.

The inventive welding electrodes thus produced have excellent flammable properties and problem-free combustion behaviour.

industrie mécanique - wipo.int
Les dispositifs de mise à feu peuvent être amorcés de manière fiable et ont une capacité d'amorçage suffisante dans toutes les conditions d'utilisation normales et prévisibles.

Ignition devices must be capable of being reliably initiated and be of sufficient initiation capability under all normal, foreseeable conditions of use.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les dispositifs de mise à feu peuvent être amorcés de manière fiable et ont une capacité d'amorçage suffisante dans toutes les conditions d'utilisation normales et prévisibles.

Ignition devices must be capable of being reliably initiated and be of sufficient initiation capability under all normal, foreseeable conditions of use.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Divers modes de réalisation procurent une capacité d'amorçage automatique d'un dispositif informatique à l'aide d'un système d'exploitation mémorisé dans un dispositif de mémoire portable lorsque la présence de ce dernier est détectée.

Various embodiments provide an ability to automatically boot a computing device with an operating system stored on a portable storage device when the portable storage device is detected to be present.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues