A reduction in the ocean’s carbon absorption capacity would cause atmospheric CO2 levels to rise sharply, cancelling out countries’ efforts to limit their emissions.