Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
La gestion des effluents phytosanitaires (fonds de cuve de traitement) par le système "biobed"... Les analyses montrent que le biobed a une excellente capacité d'épuration car lorsque l'on regarde les pourcentages finaux de matières actives, calculés en fonction de ce qui a été mis au départ, ils sont tous de l'ordre de 0%....
Carrying capacity of parks and wilderness...and social impacts of recreation use constitute long-standing issues in the field of park and wilderness management, and these issues are often addressed within the context of carrying capacity....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: leopold.wilderness.net
Environmental carrying capacity based on spatial planningThe aims of this research were to examine environmental carrying capacity analyzed basedon aspects of spatial planning and eco-region....
 PDF: doaj.org
Prey–predator models with variable carrying capacityPrey–predator models with variable carrying capacity are proposed....
 PDF: doaj.org
The carrying capacity for juvenile salmonids...salmon (Oncorhynchus kisutch), steelhead rainbow trout (Salmo gairdneri), and coast cutthroat trout (Salmo clarki) were examined in seven coastal streams to define the natural carrying capacity of these streams, and to develop methods of population comparison and prediction which could be used to determine the effects of road construction and logging...
Carrying capacity assessment systemDiverse urban problems in the capital region of Korea occur due to over-development and over-concentration which exceed the region’s carrying capacity....
capacité d'épuration
environnement - iate.europa.eu
capacité d'épuration naturelle des eaux

natural purification capacity of the water

environnement - iate.europa.eu
Elles contribuent aussi à la ressource en eau et ont une capacité d'épuration qui leur permet de filtrer certaines pollutions.

They also contribute to the water resource and have a purification capacity that allows them to filter certain pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporating in-stream nutrient uptake into river management: gipuzkoa rivers (basque country, north spain) as a case study... In reaches where both of them were within one order ofmagnitude, we considered that the self-purification capacity of river channels may influence nutrientconcentrations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.csic.es
Design of a novel photocatalytic gypsum plaster: with the indoor air purification property... An own developed test setup to assess the indoor air purification capacity of the developed material is presented....
A research on purification effect of the substrate of constructed wetlands with fs-g-cd-s-ss model on phosphorus pollution ... The test results show that the phosphorus purification capacity and the substrate of FS-G-CD-S-SS model has no linear relationship when the concentration of wastewater with phosphorus ranges 100mg/L∼500mg/L, but that ...
Research on connected water body self-purification capacity simulation and effect analysis... With Xiaoqing River of Guangrao County segment as an example, paper built the simulation model of river water quality based on MIKE11, and simulated the connected water body self-purification capacity....
Study of auto purification capacity of river atuwara in nigeriaThe aim of this paper was to study and predict the self-purification capacity of River Atuwara....

Publications scientifiques

Physiology of ducks during force-feeding : study of hepatic steatosis
... Il est démontré que suite à une période de gavage, l'hépatomégalie obtenue se traduit par une diminution de la capacité d'épuration....
... The hepatomegaly following a two-week period of forcefeeding was associated with reduced blood purification capabilities....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

milieu naturel / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La capacité d'épuration du NOx du catalyseur (20) de décomposition pour accumulateur de NOx est ainsi restaurée.

The NOx purification capability of the NOx storage decomposition catalyst (20) is restored thereby.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Nova Devimar dispose d'installations de dernière génération dotées de systèmes et de machines d'épuration, moyennant une capacité d'épuration de 80.000 kg par jour.

Nova Devimar is equipped with the latest facilities with purification systems and machinery, with a capacity of 80,000 kg per day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout en assurant une efficacité de combustion PM satisfaisante, l'invention entend renforcer la capacité d'épuration par oxydation CO et HC.

While attaining a satisfactory PM combustion efficiency, it is intended to enhance the capability of CO and HC oxidation purification.

technologie et réglementation technique - wipo.int
En effet, le sol dispose d'une remarquable capacité d'épuration et de filtration des polluants.

Soil has a remarkable ability to absorb and filter contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La clairance d'une molécule en médecine définit la capacité d'épuration de cette molécule par un organe.

The clearance of a molecule in medicine defines the treatment capacity of the molecule by an organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport de clairance global du corps exprime la manière dont un patient répond à une capacité d'épuration potentielle d'un dialyseur qui est utilisé pour effectuer le traitement.

The whole body clearance ratio expresses how well the patient responds to a potential cleaning capacity of a dialyzer, which is used to perform the treatment.

santé - wipo.int
Afin d'améliorer la capacité d'épuration, il est proposé selon l'invention que le bassin d'eau claire (9) soit placé entre le séparateur à lamelles (8) et la première section (C1).

In order to improve the cleaning efficiency, it is proposed according to the invention that the clarifying basin (9) be arranged between the lamellar separator (8) and the first compartment (C1).

politique de l'environnement - wipo.int
L'unité d'alerte à la fumée (18) se loge dans un module (16) qui s'encastre dans le boîtier de l'épurateur d'air (12) en n'affectant qu'au minimum la capacité d'épuration de l'épurateur.

The smoke alarm unit (18) is housed within a module (16) that fits within the frame of the air cleaner (12) with minimal impact on the cleaning ability of the cleaner.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un épurateur de sang ui présente une excellente capacité d'épuration (élimination de protéines à faible poids moléculaire, etc.) tout en étant peu contaminé par les endotoxines s'écoulant du côté dialysat.

A blood purifying apparatus having an excellent purification performance (elimination of low-molecular weight proteins, etc.) and being contaminated with little endotoxins flowing from the dialyzate side.

santé - wipo.int
L'invention concerne un épurateur d'air présentant une capacité d'épuration élevée, notamment un épurateur d'air permettant d'évacuer efficacement des poussières volatiles, de la fumée de cigarette ou des gaz nocifs et similaires dans l'air.

An air purifier having a high air purification powers especially an air purifier which can efficiently remove floating dust, cigarette smoke, a harmful gas, etc. in the air.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues