Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Le cap indiqué par le gyrocompas était de 3 degrés plus élevé que le cap vrai.

The heading indicated by the gyro-compass was 3° higher than the true heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cap vrai – de 0 à 359 degrés, dérivé de l’entrée gyro

True Heading - 0 to 359 degrees derived from gyro input

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut lui ajouter la variation pour obtenir le cap vrai.

Beyond that, add the Variation to get the True heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cap vrai – de 0 à 359 degrés, dérivé de l’entrée gyro

True Heading – 0 to 359 degrees derived from gyro input

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, en raison de l'erreur de compas, le cap vrai de l'avion était de 346°.

However, due to the compass error, the aircraft’s true heading was 346°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cap vrai
transports aérien et spatial - techdico
cap vrai
communication / transports - iate.europa.eu
Il aide à stabiliser la périssoire en maintenant un cap vrai pendant la nage.

It helps to stabilize the shell in holding a true course when rowing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étions à 3000m d'altitude volant à vitesse normale sur un cap vrai d'environ 230 degrés au moment de l'incident.

We were at 10,000 feet altitude cruising on a true course of about 230 degrees at the time of the incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étions à 3000m d'altitude volant à vitesse normale sur un cap vrai d'environ 230 degrés au moment de l'incident.

We were at 10,000 feet altitude cruising on a true course of about 230 degrees at time of incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étions à 10.000 pieds d'altitude volant à vitesse normale sur un cap vrai d'environ 230 degrés à la période de l'incident.

We were at 10,000 feet altitude cruising on a true course of about 230 degrees at the time of the incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous étions à 10.000 pieds d'altitude volant à vitesse normale sur un cap vrai d'environ 230 degrés à la période de l'incident.

We were at 10,000 feet altitude cruising on a true course of about 230 degrees at time of incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unequivocal experimentalevidence for a unified lithiumsalt-free wittig reaction mechanism for all phosphonium ylide types:reactions with β-heteroatom-substituted aldehydes are consistentlyselective for cis-oxaphosphetane-derived productsThe true course of the lithium salt-free Wittig reactionhas longbeen a contentious issue in organic chemistry....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simprot: using an empirically determined indel distribution in simulations of protein evolution... Conclusion: Simprot will be useful for testing methods of analysis of protein sequence families particularly alignment methods, phylogenetic tree building, detection of recombination and horizontal gene transfer, and homology detection, where knowing the true course of sequence evolution is essential
 PDF: core.ac.uk
Monetary policy transparency in the inflation targeting... The behavioural measure reflects the clarity among the financial market participants about the true course of monetary policy....
Great circle navigation with vectorial methodsThe present paper is concerned with the solution of a series of practical problems relevant to great circle navigation, including the determination of the true course at any point on the great circle route and the determination of the lateral deviation from a desired great circle route....
Comaparative study of the accuracy of ais and arpa indications. part 2. accuracy of the opposite vessel true course and true speed indication... In this article are discussed, for the same meeting situations, accuracy of the information on true course and true speed of the opposite vessel presented by ARPA and AIS and correlation between this accuracies and errors of the CPA indication
 PDF: doaj.org
cap vrai
communication / transports - iate.europa.eu
cap vrai
transports - iate.europa.eu
Le cap affiché dérive par rapport au cap vrai déterminé par le champ magnétique terrestre.

The direction display deviates from the true direction determined by the earth’s magnetic field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans vent la route représente le cap vrai que l’avion doit suivre pour arriver au point voulu.

The flight path, or track, is the actual direction the plane must go to get to the intended destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le cap vers la pile nord s'est stabilisé, le pilote no 1 a constaté que le cap était 349,5° G et a ordonné au timonier de gouverner au 349° G afin d'obtenir un cap vrai (V) de 346°.

Once the vessel was steadied on the pillar, Pilot No. 1 found the heading to be 349.5°G and ordered the helmsman to steer 349°G to make 346° true (T).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Antigenic sites recognized by th ddv, th ddd, th vvv and th dv sera....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Pathological comparison of tumors from th-alkf1174l/th-mycn and th-mycn mice with abdominal neuroblastoma....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Influence of th tide on th mean watertable in an unconfined, anisotropic, inhotropic,1 coastal aquifer...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Deriving th e 12-lead electrocardiogram from four standard leads based on th e frank torso m odel...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A study of the io/th (th^230/th^232) chronology of some marine sediments using solid-state detectors...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.u-ryukyu.ac.jp

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues