Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L'appareil peut également comprendre un compas numérique qui génère un cap compas correspondant à chaque direction vers laquelle l'antenne unidirectionnelle est pointée.

The apparatus may further comprise a digital compass which generates a compass heading corresponding to each direction in which the directional antenna is pointed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit stocke des données d'intensité de champ par cap compas et fait la moyenne des données d'intensité de champ, en fonction d'un protocole prédéterminé, des caps compas.

The circuit stores field strength data by compass heading and averages the field strength data according to a predetermined protocol over compass headings.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’application proposera des messages périodiques, des alertes et des avertissements, ainsi qu’un cap compas.

The app will provide periodic announcements, alerts, warnings and provide a compass heading as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il l’a comparée à un navire qui change son cap compas pour suivre une trajectoire différente.

He likened it to a ship altering its compass headings in order to sail on a different path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
'relevance' in geography... It is concerned, as it were, not with the design of the ship but with its proper compass heading It is not a branch of Geography but rather an outlook or attitude that may permeate many if not all its recognized branches....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Sharing and browsing photo collections through rdf geo-metadata... We present a prototype system in which an RDF description of pictures, location and compass heading information is used so that users ’ photo collections are enhanced by relations with other user’s pictures....
Shoe-mounted personal navigation system based on mems... This paper therefore proposes a approach which integrated with ZUPT and compass heading information in Kalman-based framework....
Sharing, discovering and browsing photo collections through rdf geo-metadata... We present a prototype system in which an RDF description of pictures, including location and compass heading information, is used to discover geo-related pictures from other users....
Performance driver information systems, enhancing the fun-to-drive equation... Optional driver information systems add to this list by offering fuel economy information, compass heading, outside temperature and other comfort and convenience related items....
cap compas
communication - iate.europa.eu
Un hélicoptère a volé un cap compas et largué des balises toutes les demi-mile de Andytown à Miles City à l'est de Naples, et aussi atterri ingénieurs.

A helicopter flew a compass course and dropped markers every half mile from Andytown to Miles City east of Naples, and also landed engineers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avian orientation at steep angles of inclination: experiments with migratory white-crowned sparrows at the magnetic north pole.... Inherited magnetic compass courses are selected based on the angle of inclination, making it difficult to orient in the near vertical fields found at high geomagnetic latitudes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The navigational system of birdsThe avian navigational system is based on an external reference, giving the home direction as a compass course....
Wind and sky as compass cues in desert ant navigation... The intermediate courses shift the more towards the wind compass course, the higher the elevation of the sun is in the sky
Illustration of how the great circle (orthodrome) and rhumb line (loxodrome) differ between two locations on the spherical globe.The rhumb line is a constant compass course from the point of departure to the destination, while the great circle involves a continuous shift of the compass direction....

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
[...]
santé / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Quelques instants plus tard, le capitaine a demandé le cap compas et le cap.

Moments later, the captain called for the compass and heading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3, la série PRW-6000 détermine le cap compas, l'altitude/la pression barométrique et la température avec une haute précision.

3 technology, the PRW-6000 series determines compass bearing, barometric pressure/altitude, and temperature with high precision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au plus tard avec le signal d’avertissement, le bateau du comité de course affichera le cap compas approximatif du premier bord du parcours.

No later than the warning signal the race committee signal boat can display the approximate compass bearing from the boat to the first mark.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au plus tard avec le signal d’avertissement, le bateau du comité de course affichera le cap compas approximatif du premier bord du parcours.

No later than the warning signal, the race committee signal boat will display the approximate compass bearing of the first leg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même lors de la mesure du temps écoulé sur de longues périodes, cette montre très fonctionnelle peut simultanément déterminer le cap compas et mesurer la température.

Even while measuring elapsed time over long periods, this highly practical watch can still determine compass bearing and measure temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A titre d'exemple, la mesure continue du cap compas est passée de 20 à 60 secondes, améliorant grandement les fonctions de lecture de cartes et de choix d’itinéraire.

For example, continuous measurement of compass bearing has increased from 20 seconds to 60 seconds, greatly enhancing the utility for map reading and route finding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur simple pression d'un grand bouton positionné sur 3 heures, son propriétaire obtient le cap compas, quel que soit le mode de fonctionnement du moment de la montre.

With one press of the large button at the 3 o’clock position, the user can get a compass bearing, no matter what functional mode the watch may be in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues