Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

caoutchouc

rubber

industrie mécanique / santé / produit végétal / chimie / environnement / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / industrie / industries du cuir et du textile - techdico iate.europa.eu acta.es
caoutchouc brut,y compris le caoutchouc synthétique et le caoutchouc régénéré

crude rubber,including synthetic and reclaimed

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc

40 Rubber and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc

40 Rubber and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc

40 Rubber and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc

40 Rubber and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
▷
Mechanistic study of the rubber-to-steel interphase ageing in tires by means of physicochemical and practical adhesion tests
Cette étude porte sur la durabilité de l’interphase adhésive formée entre le caoutchouc et les renforts métalliques dans les pneumatiques....
...The present study deals with the durability of the rubber to metal adhesive interphase....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Design, development and characterization of recycled rubber modified epoxy-based composites : an experimental approach for toughening mechanisms
Cette étude porte sur la production et à la caractérisation de matériaux composites à base de matrices d’époxy modifiées par incorporation de particules de caoutchouc recyclées et dévulcanisées....
...Recycling of rubber is gaining importance across the world in many industries due to shrinking resources, increasing cost of raw materials, growing conscious about sustainable development ...
général - core.ac.uk -
▷
L'économie indochinoise dans la guerre (1945-1954)
Regional breakingL 'économie de la péninsule indochinoise a été de bonne heure victime du conflit : famine au Nord en 1945, effondrement des productions de caoutchouc et d'anthracite, les zones de production se retrouvant pour la plupart en zone de guerre....
...The Indochina economy was an early victim of the conflict : starvation in the North of Vietnam in 1945, collapse of the rubber and coal production, most of their output areas ending up in the war zone....
général - core.ac.uk -
▷
Autohésion d'élastomères polaires non-vulcanisés
De nombreux procédés de mise en œuvre des élastomères impliquent la superposition de pièces de caoutchoucs non-vulcanisés....
...Many industrial processes rely on the superposition of unvulcanized rubber pieces to shape their product....
général - core.ac.uk -
▷
Structure et propriétés de mélanges d'élastomères chargés de noir de carbone (étude des coupages nr / sbr et br / sbr)
... Ces travaux concernent l étude des coupages caoutchouc naturel / styrene-butadiene rubber (NR / SBR) et polybutadiène / styrene-butadiene rubber (BR / SBR) non vulcanisés....
... This work concerns uncured natural rubber / styrene-butadiene rubber (NR / SBR) blends and butadiene rubber / styrene-butadiene rubber (BR / SBR) blends....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Study on processing technology of waste tire crumb rubber modified asphalt... Waste tire crumb rubber mixed with asphalt not only eliminates its impact to the environment, but also improves the performance of asphalt....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Impact of different restorative treatments for deep caries lesion in primary teeth (cepeco 1) – study protocol for a noninferiority randomized clinical trial... Discussion Based on the philosophy of ART, our hypothesis is that the HVGIC restoration is a possible approach to restore the deep caries lesion with pulp vitality without the use of rubber dam and anesthesia....
 PDF: link.springer.com
Attenuated total reflectance infrared microspectroscopy of aged carbon-filled rubbersA number of different carbon-filled rubbers have been studied using infrared microspectroscopy with an attenuated total reflectance objective incorporating a silicon internal reflectance element (IRE)....
 PDF: eprints.qut.edu.au
Willys knight, g.g. harrotunian, owner, southern california, 1932 [image 1]... "[In]land Rubber Co.,...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Detection of microbial degradation of natural rubber latex by isolated native bacteria in sri lankaRubber waste management plays an important role to deal with high production andconsumption of rubber....
 PDF: journals.sjp.ac.lk
caoutchouc

Indian rubber fig

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
Les usages précolombiens du caoutchoucLe caoutchouc avait une grande importance chez les anciens mexicains dans les ceremonies religieuses, dans la therapeutique, dans l'administration (paiement de l'impot) dans les ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Recherches et expériences sur le caoutchouc. le latex, son utilisation directe dans l'industrie,... La revolution de l'industrie du caoutchouc....
 PDF: www.hathitrust.org
Caoutchouc naturel : une remarquable possibilité pour l'afrique... de Padirac sur l'avenir du caoutchouc naturel en Afrique, le développement des plantations, la recherche en hévéaculture, la concurrence caoutchouc naturel/caoutchouc synthétique....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Brève histoire du caoutchoucAprès une lente évolution de l'utilisation du caoutchouc naturel de cueillette (caoutchouc sylvestre) en Amazonie, les premiers développements de l'automobile (pneumatique notamment) induisent une exploitation quasi exclusive...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Capitalismes sauvages. anthropologie historique des extractivismes en amérique du sud... La colonisation minière du désert d’Atacama, l’exploitation du caoutchouc en Amazonie, l’industrie baleinière dans les côtes australes, les scieries et les ports forestiers dans le Chaco, etc....

Indian rubber tree

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
caoutchouc

natural rubber

chimie - iate.europa.eu
D’autres exemples comprennent des fils de caoutchouc constitués de caoutchouc naturel ou de caoutchouc synthétique.

  Other examples include rubber yarns constituted of natural rubber or a synthetic rubber.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon l’invention, le caoutchouc peut généralement être classé dans les catégories suivantes : caoutchouc naturel ou caoutchouc synthétique.

Rubber can generally be classified into natural rubber or synthetic rubber.

santé - wipo.int
Le composé de caoutchouc peut être du caoutchouc naturel ou du caoutchouc de synthèse, ou une combinaison des deux.

The rubber compound can be of natural rubber or synthetic rubber or a combination thereof.

industrie du bois - wipo.int
Un producteur de caoutchouc naturel est tout membre dont la production de caoutchouc naturel dépasse la consommation de caoutchouc naturel.

Natural rubber producer is any Member whose production of natural rubber exceeds its consumption of natural rubber.

général - eur-lex.europa.eu
Le caoutchouc naturel est utilisé comme composition de caoutchouc et comme pneu.

The natural rubber is used as a rubber composition and a tire.

chimie - wipo.int
▷
Structure et propriétés de mélanges d'élastomères chargés de noir de carbone : étude des coupages nr / sbr et br / sbr
... Ces travaux concernent l’étude des coupages caoutchouc naturel / styrene-butadiene rubber (NR / SBR) et polybutadiène / styrene-butadiene rubber (BR / SBR) non vulcanisés....
... This work concerns uncured natural rubber / styrene-butadiene rubber (NR / SBR) blends and butadiene rubber / styrene-butadiene rubber (BR / SBR) blends....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Grands et petits planteurs de caoutchouc en afrique (1934-1973)
En 1933, l’Afrique ne compte plus que pour 0,2 % de la production mondiale de caoutchouc naturel....
...0.2% of the world’s natural rubber output....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Marché et perspectives d'avenir des plastiques, fibres et élastomères the future market and outlook for plastics, fibers and elastomers
... Le ralentissement de la croissance du marché de l'automobile sera préjudiciable à l'ensemble du caoutchouc....
... The price rise of synthetic materials will be a factor in favor of the expansion of natural rubber....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Fatigue du caoutchouc naturel à différentes températures : renforcement dû à la cristallisation sous tension et modélisation de la non-linéarité de l’évolution de l’endommagement
Cette thèse de doctorat s'intéresse au comportement en fatigue du caoutchouc naturel (CN)....
...The present thesis is dedicated to the investigation of the fatigue behavior of natural rubber (NR) under fatigue loadings....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Engineering characterisation of epoxidized natural rubber-modified hot-mix asphalt... This study investigates the performance characteristics of epoxidized natural rubber (ENR)-modified hot-mix asphalt....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development of a new procedure for lipid extraction from hevea brasiliensis natural rubberNon-isoprene components and especially lipids have been reported to be involved in some key properties of natural rubber....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Effects of polarity on the filler-rubber interaction and properties of silica filled grafted natural rubber compositesThe grafting of an olefinic monomer like acrylonitrile (AN), methyl methacrylate (MMA), and styrene (ST) onto natural rubber (NR) was carried out to enhance the polarity of the new chemical groups on the NR backbone and, in turn, to improve the filler-rubber interaction....
 PDF: doaj.org
caoutchouc

rubber band

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
▷
▷
Original article rubber band ligation versus excisional haemorrhoidectomy a search for better option... This study compares the two most popular treatment options for haemorrhoids namely rubber band ligation (R.B.L)...
général - core.ac.uk - PDF: banglajol.info
A hierarchical layout design method based on rubber band potentialenergy descending... In this paper, a hierarchical layout design method based on rubber band potential-energy descending was proposed....
 PDF: doaj.org
Gangrene of the penis due to strangulation by a rubber band : a case reportWe report a case of strangulation of the penis by a rubber band....
 PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Visual nesting system for irregular cutting-stock problem based on rubber band packing algorithm... This article adopts a physical method that uses rubber band packing algorithm to simulate a rubber band wrapping those packing irregular items....
 PDF: doaj.org
Caoutchouc

Rubber

général - eur-lex.europa.eu
caoutchouc durci et articles en caoutchouc durci

hard rubber; articles of hard rubber

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc durci et ouvrages en caoutchouc durci

Hard rubber, hard rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubber

général - eur-lex.europa.eu
Le caoutchouc de base de la seconde composition de caoutchouc comprend un caoutchouc diénique.

The base rubber of the second rubber composition comprises a diene rubber.

organisation des transports - wipo.int
Caoutchouc durci et ouvrages en caoutchouc durci

Hard rubber, hard rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubber

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc durci et ouvrages en caoutchouc durci

Hard rubber, hard rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubber

général - eur-lex.europa.eu
▷
Mechanistic study of the rubber-to-steel interphase ageing in tires by means of physicochemical and practical adhesion tests
Cette étude porte sur la durabilité de l’interphase adhésive formée entre le caoutchouc et les renforts métalliques dans les pneumatiques....
...The present study deals with the durability of the rubber to metal adhesive interphase....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Design, development and characterization of recycled rubber modified epoxy-based composites : an experimental approach for toughening mechanisms
Cette étude porte sur la production et à la caractérisation de matériaux composites à base de matrices d’époxy modifiées par incorporation de particules de caoutchouc recyclées et dévulcanisées....
...Recycling of rubber is gaining importance across the world in many industries due to shrinking resources, increasing cost of raw materials, growing conscious about sustainable development ...
général - core.ac.uk -
▷
L'économie indochinoise dans la guerre (1945-1954)
Regional breakingL 'économie de la péninsule indochinoise a été de bonne heure victime du conflit : famine au Nord en 1945, effondrement des productions de caoutchouc et d'anthracite, les zones de production se retrouvant pour la plupart en zone de guerre....
...The Indochina economy was an early victim of the conflict : starvation in the North of Vietnam in 1945, collapse of the rubber and coal production, most of their output areas ending up in the war zone....
général - core.ac.uk -
▷
Autohésion d'élastomères polaires non-vulcanisés
De nombreux procédés de mise en œuvre des élastomères impliquent la superposition de pièces de caoutchoucs non-vulcanisés....
...Many industrial processes rely on the superposition of unvulcanized rubber pieces to shape their product....
général - core.ac.uk -
▷
Structure et propriétés de mélanges d'élastomères chargés de noir de carbone (étude des coupages nr / sbr et br / sbr)
... Ces travaux concernent l étude des coupages caoutchouc naturel / styrene-butadiene rubber (NR / SBR) et polybutadiène / styrene-butadiene rubber (BR / SBR) non vulcanisés....
... This work concerns uncured natural rubber / styrene-butadiene rubber (NR / SBR) blends and butadiene rubber / styrene-butadiene rubber (BR / SBR) blends....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Study on processing technology of waste tire crumb rubber modified asphalt... Waste tire crumb rubber mixed with asphalt not only eliminates its impact to the environment, but also improves the performance of asphalt....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Impact of different restorative treatments for deep caries lesion in primary teeth (cepeco 1) – study protocol for a noninferiority randomized clinical trial... Discussion Based on the philosophy of ART, our hypothesis is that the HVGIC restoration is a possible approach to restore the deep caries lesion with pulp vitality without the use of rubber dam and anesthesia....
 PDF: link.springer.com
Attenuated total reflectance infrared microspectroscopy of aged carbon-filled rubbersA number of different carbon-filled rubbers have been studied using infrared microspectroscopy with an attenuated total reflectance objective incorporating a silicon internal reflectance element (IRE)....
 PDF: eprints.qut.edu.au
Willys knight, g.g. harrotunian, owner, southern california, 1932 [image 1]... "[In]land Rubber Co.,...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Detection of microbial degradation of natural rubber latex by isolated native bacteria in sri lankaRubber waste management plays an important role to deal with high production andconsumption of rubber....
 PDF: journals.sjp.ac.lk

Publications scientifiques

▷
Matériaux composites sable et rebut de caoutchouc : une analyse micromécanique
Les déchets issus de caoutchouc (pneus usagés) sont produits en grand nombre par nos industries et par notre mode de vie....
... One of the options is to recycle these waste tires, convert them into powdered form and use this granular rubber with other granular materials, e.g....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Cwc best practices in scrap tires & rubber recycling fillers- recycled crumb rubber material: recycled rubber from tires, industrial scrap rubber, and post-consumer scrap rubber productsIssue: Ground rubber from tires, buffings, and other sources is commonly added into rubber compounds in order to lower costs and to use recyclate....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Influence of crumb rubber gradation on asphalt-rubber propertiesABSTRACT: Asphalt rubber is a material produced by the incorporation of crumb rubber obtained from ground tires in straight asphalt and its properties are influenced by the components properties....
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
▷
▷
Effort to increase rubber farmers’ income when rubber low pricesRubber is a plantation crop that has high economic value and the largest foreign exchange producer 10....
général - core.ac.uk - PDF: online-journal.unja.ac.id
▷
▷
Down-regulation of small rubber particle protein expression affects integrity of rubber particles and rubber content in taraxacum brevicorniculatum.The biosynthesis of rubber is thought to take place on the surface of rubber particles in laticifers, highly specialized cells that are present in more than 40 plant families....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Down-regulation of small rubber particle protein expression affects integrity of rubber particles and rubber content in taraxacum brevicorniculatumThe biosynthesis of rubber is thought to take place on the surface of rubber particles in laticifers, highly specialized cells that are present in more than 40 plant families....
général - core.ac.uk - PDF: journals.plos.org

Synonymes et termes associés français

élastique

•

Caoutchouc

•

caoutchouc naturel

•

tablier

•

gomme

•

figuier élastique

[...]

élastomère-caoutchouc

•

bracelet en caoutchouc

•

partie caoutchoutée [parfois]

•

frotton

•

les caoutchoucs

•

Exemples français - anglais

caoutchouc.

Rubber.
général - eur-lex.europa.eu

bois caoutchouc

apple rubbery wood
activité agricole - iate.europa.eu
quince yellow blotch
activité agricole - iate.europa.eu
pear rubbery wood
activité agricole - iate.europa.eu
[...]
apple rubbery wood disease

caoutchouc alvéolaire

cellular rubber
industrie / santé - iate.europa.eu
[...]

caoutchouc mousse

cellular rubber
foam rubber
latex foam rubber
[...]
expanded rubber
sponge rubber
foamed rubber

caoutchouc vulcanisé

vulcanized rubber
vulcanised rubber
vulcanizate

caoutchouc acrylique

acryl rubber
acrylic rubber

caoutchouc peptisé

peptised rubber

en caoutchouc

Of rubber

caoutchouc d'uréthane

urethane-rubber

bitume-caoutchouc

rubber-asphalt blend
rubberized asphalt
rubber asphalt
[...]
rubber-bitumen

caoutchouc dur

hard rubber

caoutchouc régénéré

reclaimed rubber

caoutchouc oxydé

oxidized rubber
oxidised rubber

caoutchouc minéral

mineral rubber

caoutchouc microcellulaire

micro-cellular rubber

caoutchouc hydrogéné

hydrogenated rubber

caoutchouc synthétique

synthetic rubber

caoutchouc spongieux

sponge rubber
cellular rubber
sponged rubber
[...]
foamed rubber

caoutchouc froid

cold rubber

caoutchouc lié

bound rubber
gel rubber

caoutchouc butadiène

butadiene rubber
styrene rubber

caoutchouc styrolène

butadiene rubber
styrene rubber

timbre caoutchouc

rubber stamp

enrobage caoutchouc

rubber cover

caoutchouc cyclisé

cyclized rubber
isomerized rubber
cyclorubber
[...]
cyclised rubber

cyclocaoutchouc

cyclized rubber
isomerized rubber
cyclorubber

caoutchouc cru

crude rubber
raw rubber

caoutchouc brut

raw rubber
crude rubber

caoutchouc autovulcanisant

self-vulcanising rubber

caoutchouc gelé

frozen rubber

mélange caoutchouc

rubber compound

caoutchouc chloré

chlorinated rubber

caoutchouc liquide

liquid rubber

caoutchouc naturel

natural rubber

caoutchouc cellulaire

cellular rubber

caoutchouc spécial

special purpose rubber
speciality rubber

élastomère-caoutchouc

rubber

caoutchouc expansé

expanded rubber

caoutchouc anticristallisant

arctic rubber
anti-crystallizing rubber
anticrystallising rubber

caoutchouc pulvérisé

latex spraed rubber

caoutchouc à basse viscosité

low viscosity rubber
LV rubber

caoutchouc LV

low viscosity rubber
LV rubber

caoutchouc nerveux

snappy rubber

caoutchouc d'Hévéa

Hevea rubber

caoutchouc purifié

purified rubber

joint caoutchouc

rubber gasket

caoutchouc butyl

butyl rubber

caoutchouc butylique

butyl rubber

caoutchouc sauvage

wild rubber

goudron-caoutchouc

tar-rubber

caoutchouc normal

general purpose rubber

butyl-caoutchouc

butyl rubber

caoutchouc toilé

rubberized cloth

caoutchouc microporeux

micro-porous rubber

caoutchouc durci

hard rubber

caoutchouc étanchéité

weather-strip

caoutchouc alfin

alfin rubbers

caoutchouc-crêpe

crepe rubber

caoutchouc chlorhydraté

rubber hydrochloride
hydrochlorinated rubber

caoutchouc éponge

sponge rubber

k. caoutchouc.

k. Rubber.

Traductions en contexte français - anglais

Caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc sauf

ex 39.03: explosives

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à lexclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à lexclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion de

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à lexclusion de

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc, à l'exclusion de

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc non vulcanisé et articles en caoutchouc vulcanisé

Unvulcanised rubber and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc; à l'exclusion des

Rubber and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Les particules de caoutchouc peuvent être composées de déchets de caoutchouc ou d'autres sources de caoutchouc.

The rubber particles may be comprised of waste rubber products or other rubber sources.

politique de l'environnement - wipo.int
Caoutchouc styrène-butadiène (SBR); caoutchouc styrène-butadiène carboxylé (XSBR

Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод