Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
A decolonizing approach to health promotion in canada: the case of the urban aboriginal community kitchen garden project... In this paper, we look at one case study of a health promotion project, the Urban Aboriginal Community Kitchen Garden Project in Vancouver, Canada, which, guided by the teachings of the Medicine Wheel, aims to provide culturally appropriate health pro-motion....
général - core.ac.uk - PDF: heapro.oxfordjournals.org
Testing the ultimatum paradigm in a naturalistic setting: does it replicate?... In Study 1 we replicated the Ultimatum game with two different populations: Male college students at a fraternity house and poor males at community kitchen....
Beyond food: contributions of a community kitchen and a community garden to the well-being of the francophone and francophile community of st. john's, newfoundlandThis case study examines the impact of a community kitchen and a communitygarden developed by the Association communautaire francophone de Saint-Jean (ACFSJ)on Francophones and Francophiles living in St....
The role of a community kitchen for clients in a socio-economically disadvantaged neighbourhoodIssue addressed: To investigate the role of a community kitchen for clients living in a socio-economically disadvantaged neighbourhood....
Culinary postcards: an arts-based heuristic inquiry onthe therapeutic experience of cooking... Derived from this heuristic investigation, themes related to the therapy process emerged that are then woven into personal experience and relevant literature to ultimately suggest how a community kitchen setting could function as a safe and inclusive place, where participants could experience cooking and art making within a creative arts therapies framework....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le plus du pays : la cuisine nationale est servie dans toutes les gammes d'établissements, de la cantine populaire au restaurant gastronomique.

The most of the country: the national cuisine is served in all the ranges of establishments, from the popular canteen to the gourmet restaurant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Grèce, une cantine populaire a préparé des milliers de repas pour les réfugiés dans le camp de Kara Tepe sur l'île de Lesbos.

In Greece, a social kitchen cooked up meals for refugees by the thousands at the Kara Tepe camp on Lesvos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce soir-là, de nombreuses familles irakiennes et syriennes sont venues se restaurer dans la salle de cette sorte de cantine populaire, entièrement gratuite.

Each evening, many Iraqi and Syrian families come to dine at the restaurant, which operates as a kind of popular canteen that is entirely free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entrée du FSM pour les Brésiliens s’élevait à 30 reales, c’est-à-dire 10 euros, le prix de huit à dix repas dans une cantine populaire.

The entry fee for Brazilians amounted to 30 reals, that is 10 euros, the price of 8 to 10 meals in a popular canteen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultérieurement, divers locaux anarchistes, plateformistes et polítiques (entre autres une cantine populaire), ainsi que les domiciles de mères dont les enfants ont été assassinés par la police, seront perquisitionnés.

Later, various anarchist, platformist, and political spaces were raided, including a dining hall, as well as the homes of mothers whose children were murdered by the police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me réjouis de voir que sont présents aujourd’hui également les amis que vous accueillez comme communauté scolaire, en vous mettant à leur service avec la cantine populaire du samedi.

I am delighted to see that friends are present here today who, as a school community, welcome, putting themselves at their service with the popular canteen on Saturday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gala travaille avec sa tante dans un « botanero » (une cantine populaire locale) où l'on sert des plats traditionnels en petites portions avec des bières, de la tequila et du mezcal.

Gala works and waits tables with her aunt in a booming botanero (a type of bar) where they serve little plates of food along with beers, tequila, and mezcal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles que soient les résistances, elles commencent généralement avec une histoire de cantine populaire, parce que le besoin premier de tout humain est de se nourrir, le suivant de se soigner et de s'abriter.

Whatever the resistance, it generally begins with a the history of a popular canteen or kitchen, because the first need of every human being is to feed her/himself, the next to take care of herself/himself and to take shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles que soient les résistances, elles commencent généralement avec une histoire de cantine populaire, parce que le besoin premier de tout humain est de se nourrir, le suivant de se soigner et de s’abriter.

Whatever the resistance, it generally begins with a the history of a popular canteen or kitchen, because the first need of every human being is to feed her/himself, the next to take care of herself/himself and to take shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles que soient les résistances, elles commencent généralement avec une histoire de cantine populaire, parce que le besoin premier de tout humain est de se nourrir, le suivant de se soigner et de s’abriter.

Whatever the resistance, it generally begins with a the history of a popular canteen or kitchen, because the first need of every human being is to feed her/himself, the next to take care of herself/himself and to take shelter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues