Dictionnaire français - anglais

canthaxanthine

chimie - iate.europa.eu
canthaxanthine
chimie / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le mélange de différentes sources de canthaxanthine ne peut amener la teneur en canthaxanthine à dépasser 6 mg/kg d'aliment complet.

The mixture of different sources of canthaxanthin shall not exceeded 6 mg canthaxanthin/kg of complete feedingstuff.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
La présente invention porte sur l'utilisation de la canthaxanthine et sur des composés contenant de la canthaxanthine pour augmenter la couleur rougeâtre d'un tissu animal.

The present invention relates to the use of canthaxanthin and canthaxanthin containing compounds for increasing the reddish colour of animal tissue.

technologie alimentaire - wipo.int
5 mg de canthaxanthine/kg de muscle (tissu humide

5 mg canthaxanthin/kg muscle (wet tissue

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Plus particulièrement, l’invention concerne l’utilisation de canthaxanthine et/ou de 25-hydroxy-canthaxanthine dans la fabrication d’une composition alimentaire ou vétérinaire pour améliorer l’éclosivité chez des volailles.

More particularly, the invention relates to the use of Canthaxanthin and/or 25-hydroxy canthaxanthin in the manufacture of a food or veterinary composition for improving hatchability in poultry.

technologie alimentaire - wipo.int
Le mélange de l'additif avec la canthaxanthine est admis à condition que la concentration totale d'astaxanthine et de canthaxanthine ne dépasse pas 100 mg/kg d'aliment complet

The mixture of the additive with canthaxanthin is allowed provided that the total concentration of astaxanthin and canthaxanthin does not exceed 100 mg/kg in the complete feedingstuff

activité agricole - eur-lex.europa.eu
canthaxanthine
chimie - iate.europa.eu
Canthaxanthine
général - eur-lex.europa.eu
Canthaxanthine autorisée par la réglementation communautaire pour colorer les denrées alimentaires

Canthaxanthin authorised for colouring foodstuffs by Community rules

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Pas moins de 96 % de matières colorantes totales (exprimées en canthaxanthine

Not less than 96 % of total colouring matters (expressed as canthaxanthin

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
La canthaxanthine (E 161 g) ne devrait pas être vendue directement aux consommateurs.

Canthaxanthin (E 161g) should not be sold directly to the consumer.

général - eur-lex.europa.eu
Caroténoïdes autres que la canthaxanthine: pas plus de 5,0 % du total des matières colorantes

Carotenoids other than canthaxanthin: not more than 5,0 % of total colouring matters

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
La teneur maximale est exprimée comme la somme de l'astaxanthine, de l'adonirubine et de la canthaxanthine.

The maximum content is expressed as the sum of astaxanthin, adonirubin and canthaxanthin.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Kinetics and interrelation of [beta]-carotene and canthaxanthin transport in human plasma lipoproteinsThe kinetics of single equimolar oral doses of [beta]-carotene and canthaxanthin, a model oxycarotenoid, and the effects of a combined [beta]-carotene plus canthaxanthin dose on their individual kinetics in plasma and plasma lipoproteins were...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Studies on canthaxanthin in lipid membranes AbstractPolar carotenoid pigment – canthaxanthin – has been found to interfere with the organization of biological membranes, in particular of the retina membranes of an eye of primates....
général - core.ac.uk -
Canthaxanthin retinopathy with visual loss:... Canthaxanthin is a naturally occurring chemical, which ismost commonly utilized as a colorant for food and dyes or a skin bronzing agent....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Canthaxanthin as a model for the study of utilization of oxycarotenoids by chickens. poultry scicanthaxanthin, a red diketocarotenoid available by chemical synthesis, and fed to young broiler chickens for 3 weeks has the attributes of a useful experimental model for the ...
général - core.ac.uk - PDF: ps.oxfordjournals.org
Reduction of murine cutaneous uvb-induced tumor-infiltrating t lymphocytes by dietary canthaxanthin The effect of dietary canthaxanthin, retinyl palmitate, or their combination on the tumor-infiltrating T-lymphocyte response (T-TIL) in de novo murine ultraviolet type B irradiation-induced tumors ...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé de fabrication de caroténoïdes, par exemple de lutéine, de canthaxanthine, d'adonixanthine et d'astaxanthine.

The invention relates to a method for producing carotenoids, such as lutein, canthazanthin, adonixanthin, and astaxanthin.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ils contiennent habituellement de la canthaxanthine, le produit qui apporte la couleur.

These products contain canthaxanthin, which is a color additive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le colorant alimentaire E 161g (canthaxanthine) ne peut être utilisé que dans les saucisses de Strasbourg.

The use of food colour canthaxanthin (E 161g) is authorised only in Saucisses de Strasbourg.

santé - eur-lex.europa.eu
Oropharma Can-Tax est un colorant rouge à base de canthaxanthine.

Oropharma Can-Tax is a red colourant based on canthaxanthin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition : Pas moins de 96 % de matières colorantes totales (exprimées en canthaxanthine)

Not less than 96 % of total colouring matters (expressed as canthaxanthin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les oiseaux nourris uniquement de canthaxanthine développent une teinte terne de brique rouge.

Birds fed only Canthaxanthin will develop a dull brick shade of red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains éleveurs utilisent la canthaxanthine comme seul produit chimique pour l'alimentation en couleurs.

Some breeders use Canthaxanthin as the sole chemical for color feeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La canthaxanthine étant actuellement utilisée dans certains médicaments, elle doit être conservée dans la liste des additifs autorisés.

Canthaxanthin is currently being used in some medicinal products. The additive should therefore remain on the list of authorised additives.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Plus particulièrement, l'invention porte sur l'utilisation de la canthaxanthine pour colorer un tissu musculaire chez les oiseaux, notamment chez les volailles.

More particularly, the invention relates to the use of canthaxanthin for colouring muscle tissue in birds, especially poultry.

technologie alimentaire - wipo.int
Oropharma Can-Tax est un colorant rouge à base de canthaxanthine.

Oropharma Can-Tax is a red colorant based on canthaxanthine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can-Tax est un colorant rouge à base de canthaxanthine.

Oropharma Can-Tax is a red colorant based on canthaxanthine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can-tax est un colorant rouge pour oiseaux à base de canthaxanthine.

Oropharma Can-Tax is a red colorant based on canthaxanthine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contiennent habituellement de la canthaxanthine, le produit qui apporte la couleur.

They usually have canthaxanthin in them, which is what provides the color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La canthaxanthine est un composé présent dans les comprimés de bronzage sans soleil.

Canthaxanthin is a compound found in sunless tanning pills.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les présentes spécifications sappliquent essentiellement aux isomères tout-trans de la canthaxanthine associés à de faibles quantités dautres caroténoïdes.

These specifications apply to predominantly all-trans isomers of canthaxanthin together with minor amounts of other carotenoids.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues