Dictionnaire français - anglais

transport terrestre / milieu naturel - iate.europa.eu
209 (1) Le capitaine d’un bâtiment affecte à chaque embarcation de secours ou canot de secours à bord, autre qu’un canot de secours rapide :

209 (1) The master of a vessel shall assign for each emergency boat or rescue boat carried on board, other than a fast rescue boat,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manœuvrer un canot de secours rapide dans toutes les conditions météorologiques et de mer

Handle a fast rescue boat in prevailing weather and sea conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de prendre la responsabilité d’un canot de secours rapide après sa mise à l’eau.

Take charge of a fast rescue boat after launching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1 le canot de secours rapide ainsi installé est desservi par un engin de mise à l'eau conforme aux dispositions du point .3.2

.1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2

général - eur-lex.europa.eu
.1 le canot de secours rapide ainsi installé est desservi par un engin de mise à leau conforme aux dispositions du point 3.2

.1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

.1 prendre la responsabilité d'un canot de secours rapide pendant et après sa mise à l'eau :

Take charge of a fast rescue boat during and after launch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) s’il est affecté à l’exploitation d’un canot de secours rapide, d’un certificat de formation d’aptitude à l’exploitation des canots de secours rapides;

(c) if the crew member is assigned to operate a fast rescue boat, a training certificate with respect to proficiency in fast rescue boats; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1.1 contrôler la mise à l'eau et la récupération d'un canot de secours rapide en toute sécurité ;

(A) Control safe launching and recovery of a fast rescue boat;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodes de mise en marche et de fonctionnement d'un moteur de canot de secours rapide et de ses accessoires

Method of starting and operating a fast rescue boat engine and accessories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère sur un navire

(C) Using communication and signaling equipment between the fast rescue boat and a helicopter and a ship;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère sur un navire

Use communication and signalling equipment between the fast rescue boat, a helicopter and a ship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.4 utiliser le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère et un navire

Use communication and signalling equipment between the fast rescue boat, a helicopter and a ship

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.4 utiliser le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère et un navire

(C) Using communication and signaling equipment between the fast rescue boat and a helicopter and a ship;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1.3 utiliser le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère et un navire ;

(C) Using communication and signaling equipment between the fast rescue boat and a helicopter and a ship;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.1 Au moins un des canots de secours prévus à bord des navires rouliers à passagers doit être un canot de secours rapide approuvé par l'administration de l'État du pavillon compte tenu des recommandations adoptées par l'OMI dans la MSC/Circ.

.1 At least one of the rescue boats on a ro-ro passenger ship shall be a fast rescue boat approved by the administration of the flag State having regard to the recommendations adopted by the IMO by MSC/Circ.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Mise à l'eau et récupération d'un canot de secours rapide dans les conditions météorologiques et de mer régnantes et dans des conditions défavorables

launching and recovering of the fast rescue boat in adverse weather and sea conditions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) pour chaque canot de secours rapide à bord, au moins une équipe de trois personnes, dont chacune est titulaire d’un certificat de formation relative à l’exploitation des canots de secours rapides;

(a) for each fast rescue boat on board, at least one team of three persons, each of whom hold a training certificate with respect to proficiency in fast rescue boats;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre la responsabilité d'un canot de secours rapide, avec le matériel dont il est généralement équipé, pendant la mise à l'eau et la récupération

Take charge of a fast rescue boat as commonly fitted, during launching and recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de prendre la responsabilité d’un canot de secours rapide avec le matériel dont il est généralement équipé, pendant la mise à l’eau et la récupération.

Take charge of a fast rescue boat as commonly fitted, during launching and recovery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître l’utilisation correcte de tout le matériel qui en fait partie, y compris le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère et un navire et comment exécuter les circuits de recherche.

Trainees will know the correct use of all locating devices, including communication and signalling equipment between the rescue boat and a helicopter and the ship; and how to carry out search patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connaître l’utilisation correcte de tout le matériel qui en fait partie, y compris le matériel de signalisation et de communication entre le canot de secours rapide et un hélicoptère et un navire et comment exécuter les circuits de recherche.

Trainees will know the correct use of all locating devices, including communication and signaling equipment between the rescue boat and a helicopter and the ship; and how to carry out search patterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues