Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Candie

Heraklion

Europe - iate.europa.eu
Daskalogiannis a été porté à Candie (Héraklion), où il a été sauvagement torturé et assassiné devant son frère.

Daskalogiannis was brought to Candia (Heraklion) where he was brutally tortured and murdered in front of his brother, who lost his mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous quittons le port de Candie en autocar direction le monastère d'Arkadi, le plus célèbre de l'île, composé d'une série de bâtiments fortifiés.

We leave the port of Heraklion by coach and head for the Arkadi monastery, the island's most famous monastery, which is composed of a series of fortified buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la vieille ville (palia poli), on est étonné de respirer une atmosphère vénitienne : en effet, les Vénitiens, après avoir conquis l'île, décidèrent de créer ici un comptoir commercial entre Candie et La Canée.

There is, almost unexpectedly, a Venetian atmosphere in the historic city centre (palia poli): the Venetians in fact, having conquered the island, decided to create a commercial base here, between Heraklion and Chania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les historiens se sont traditionnellement partagés sur l’emplacement du labyrinthe de Crète entre partisans de Cnossos, près de Candie, en grec Héraklion, et défenseurs de Gortyne, qui se trouve 40 km plus au sud.

Historians have traditionally shared the location of the Cretan labyrinth between supporters of Knossos, near Candia, in Greek Heraklion, and defenders of Gortyne, which lies 40 km further south.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« cronicha di venezia », des origines à 1418....substitutionA la fin de ce volume, on trouve les documents suivants : Liste des familles nobles vénitiennes en 1452 (127) ; — « Comment la Seigneurie de Venise acheta l'île de Candie et comme elle en prit possession », 1204-1364, en italien (148 v°) ; — Liste alphabétique des familles nobles de Venise, avec la date de leur fondation (160) ; — Liste ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
« estat de la marine de l'empire othoman, et le journal de l'armée navalle, » par françois pétis « de lacroix, cy-devant secrétaire de l'ambassade à la porte ».Contient : « Journal des campagnes de l'armée othomane, depuis l'année 1656 jusques après la conquête du royaume de Candie....
 PDF: gallica.bnf.fr
Özkan bardakçi, françois pugnière (éd.), la dernière croisade. les français et la guerre de candie 1669...leur préfacier (Perrin 2007), une étude de l’expédition française engagée en Crète lors de la cinquième guerre vénéto-ottomane pour tenter, à l’été 1669, de sauver la place de Candie menacée, en ce troisième siège, de tomber aux mains des Turcs....
 PDF: journals.openedition.org

Publications scientifiques

▷
Influence du traitement à l'acide gibbérellique sur la teneur en gibbérellines et en acide abscissique des fleurs et des baies de cépages androstériles et hermaphrodites ***
...observé, pendant les phases finales de la différenciation des niveaux de substances analogues aux gibbérellines plus élevés que dans les fleurs hermaphrodites de Malvoisie de Candie aromatique.Le...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Des femmes et des gâteaux women and candiesthe candy maker know-how in southern brazil, from tradition to heritage
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Geometrical approach to feynman integrals and the epsilon-expansion...discussed.Comment: 7 pages, latex, contribution to the Proceedings of AIHENP-99 (Heraklion, Crete, Greece, April 1999
Europe - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Microseismic activity and seismotectonics of heraklion area (central crete island, greece)A seismological network of 10 portable analogue stations was installed in the area of Heraklion (central Crete) from September to December 1995....
général - core.ac.uk - PDF: www.gein.noa.gr
▷
▷
Geomorphological and geological observations at the coast of tripiti hill (heraklion harbour, crete), in relation to reported active faultingAbstract: Heraklion is a fast-growing urban centre where knowledge of active faulting is necessary for city planning and infrastructure projects....
général - core.ac.uk - PDF: members.noa.gr
▷
▷
Rural women and entrepreneurship: a case study in heraklion crete prefecture, greece...entrepreneurial beliefs/attitudes, ambitions, expectations, goals and visions of rural women who choose to cooperate and found Women's Rural cooperatives in the Prefecture of Heraklion on the island of Crete....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
▷
▷
The effect of urban expansion on a range of soil properties, dependent on spatial patterns and land use change, around the city of heraklion, crete (greece) with arcgis interpretation, and implications for potential soil management solutions... With increasing urbanization around Heraklion in Crete, Greece, the city is extending towards rural areas in all directions, resulting in human conversion of unmanaged land to affected land use which includes concrete...
général - core.ac.uk - PDF: create.canterbury.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Candie

•

Herakleion

•

Héraklion

Exemples français - anglais

angélique candie

angelica preserved by sugar
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
candied angelica
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

marchait vers Candie, l’ancienne île de Crète.

I found that we were going towards Candia, the ancient Isle of Crete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propriétaire de plantation Calvin Candie (Leonardo DiCaprio).

This leads him to the plantation of Calvin Candie (Leonardo DiCaprio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
marchait vers Candie, l’ancienne île de Crète.

we were going towards Candia, the ancient Isle of Crete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remarquai qu’il marchait vers Candie, l’ancienne île de Crète.

I found that we were going towards Candia, the ancient Isle of Crete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
remarquai qu’il marchait vers Candie, l’ancienne île de Crète.

we were going towards Candia, the ancient Isle of Crete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa cupidité éveillée, Candie les invite à Candyland.

His greed tickled, Candie invites them to Candyland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’au jour où il rencontre Candie et tombe amoureux…

That is until she meets Keller Sullivan and falls in love…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombreux connaissent le beau domaine agricole de Candie.

Many people are aware of the great Kennedy fortune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stephen est le «nègre domestique» de Calvin Candie (DiCaprio).

Stephen is the “house nigger” of Calvin Candie (DiCaprio).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leo était le cruel Calvin J. Candie dans "Django Unchained".

DiCaprio was the cruel Calvin J. Candie in 'Django Unchained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1566, il est mentionné à Candie comme maître peintre.

In 1566 he was recorded in Candia as a master painter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sandra Candie est directrice des partenariats mondiaux pour Alberta Innovates.

Sandra Candie is the Director, Global Partnerships with Alberta Innovates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domenicos Theotocopoulos, dit El Greco (Candie (Crête), 1541 - Tolède 1614)

Domenikos THEOTOKOPOULOS, known as EL GRECO (Candia (Crete), 1541 - Toledo, 1614)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les européens adoucirent alors le nom en Candia ou Candie.

In European countries, Canasta goes by the names of Canaster or Kanasta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère de Candie continue d’évoluer par son intense auto-réflexion.

Candie's character continues to evolve by means of intense self-reflection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод