Dictionnaire français - anglais

candidat tête

de liste
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
candidat tête de liste
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
Par Ulrich Rippert—candidat tête de liste du PSG aux élections au sénat Berlin

By Ulrich Rippert—leading candidate of the PSG for the Berlin state election

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ulrich Rippert (62 ans), est le président du PSG et le candidat tête de liste.

Ulrich Rippert (62), is chairman of the PSG and its leading candidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Premier ministre hongrois, fier de sa 'démocratie illibérale', ne soutiendra pas le candidat tête de liste du PPE, Manfred Weber.

The Hungarian prime minister, who is proud of his 'illiberal democracy', will not support the EPP's leading candidate Manfred Weber. ..…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Premier ministre hongrois, fier de sa 'démocratie illibérale', ne soutiendra pas le candidat tête de liste du PPE, Manfred Weber.

The Hungarian prime minister, who is proud of his 'illiberal democracy', will not support the EPP's leading candidate Manfred Weber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
candidat tête de liste
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / procédure électorale et vote - iate.europa.eu
Mais que se passera-t-il si les partis populistes présentent un candidat commun et se réclament du processus du 'candidat tête de liste' ? ...

But what happens if the populist parties propose a joint candidate and cite the lead candidate process? ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jan Zahradil (ODS, Tchéquie) a été désigné candidat tête de liste pour son parti le 14 novembre.

Jan Zahradil (Civic Democratic Party, Czech Republic) was designated as the lead candidate for his party on 14 November.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jan Zahradil (ODS, Tchéquie) a été désigné candidat tête de liste pour son parti le 14 novembre.

Jan Zahradil (ODS, Czech Republic) was designated as the lead candidate for his party on 14 November.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les élections de 2014, le Parlement a mis en place le système de candidat tête de liste.

In the 2014 elections, Parliament introduced the system of lead candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les élections de 2014, le Parlement a mis en place le système de candidat tête de liste.

Since the 2014 elections, Parliament introduced the system of lead candidates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédure électorale et vote - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
procédure électorale et vote / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
procédure électorale et vote / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le composé candidat est identifié en tant que composé candidat tête de série si le composé candidat se lie spécifiquement à la protéine mTOT ou inhibe la liaison du composé thiazolidinedione à la protéine mTOT.

The candidate compound is identified as a lead candidate compound if the candidate compound specifically binds to the mTOT protein or inhibits the binding of the thiazolidinedione compound to the mTOT protein.

industrie mécanique - wipo.int
Et le mandataire désigné n’est pas automatiquement le candidat tête de groupe.

And, the most senior justice is not automatically the chairman of the nominating committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J.M.L.P. Je suis candidat tête de liste pour mettre à la porte les socialo-communistes.

Le Pen: I am candidate at the head of the list in order to kick out the Socialo-Communists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est votre réaction ?Je suis candidat tête de liste pour mettre à la porte les socialo-communistes.

Le Pen: I am candidate at the head of the list in order to kick out the Socialo-Communists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J.-M. L. P. : Je suis candidat tête de liste pour mettre à la porte les socialo-communistes.

Le Pen: I am candidate at the head of the list in order to kick out the Socialo-Communists.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désigner un candidat tête de liste pour les élections européennes s’avéra l’année dernière une expérience nouvelle pour les partis.

Nominating a ‘Spitzenkandidat’ for the European elections was a new experience for the parties last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues