Dictionnaire français - anglais

atténuation des

canaux voisins

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
réjection des canaux voisins
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
ecart de frequence entre canaux voisins
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les canaux inoccupés peuvent être classés par rapport à des canaux voisins occupés ou inoccupés.

Unoccupied channels can be ranked in relation to nearby occupied or unoccupied channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les effets de remodulation n'influencent pas les canaux voisins.

Remodulation effects do not influence the adjacent channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Notez que les canaux Wi-Fi se chevauchent avec les canaux voisins.

Note that Wi-Fi channels overlap with nearby channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l'une des réalisations préférées, plusieurs canaux voisins (24) se suivant constituent des canaux allongés (24) s'entrecoupant et formant une grille.

In a preferred embodiment, several adjacent channels (24) are aligned to form elongated channels (24) which intersect one another in a grid-like fashion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un second amplificateur FI (21) comprend un second réjecteur de porteuse son de canaux voisins.

A second IF amplifier (21) includes a second adjacent-channel sound carrier trap.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etant donné que des nouveaux canaux sont ajoutés au niveau de la séparation des canaux à faible fréquence, les puissances des deux canaux voisins sont réduites au niveau de puissance normal.

As new channels are added at the lower frequency channel spacing, the powers of both neighbouring channels are reduced to the normal power level.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Comme les transmissions rapides sont éliminées du signal transmis, les interférences entre canaux voisins se trouvent réduites.

Because rapid transmissions in the transmittal signal are avoided, adjacent channel interference is reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'armure dudit tissu détermine pour chaque canal ou alvéole transversal une paroi interne poreuse d'interconnexion avec les canaux voisins.

Said fabric texture determines for each transverse channel or cell an internal porous wall interconnecting with the neighbouring channels.

santé - wipo.int
Les canaux voisins peuvent être classés en termes de contenu de force du signal par rapport au canal en cours d’évaluation.

The nearby channels may be ranked in terms of the signal strength content in relation to the channel being evaluated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si le signal est suffisamment fort pour affecter le niveau dans les canaux voisins, le gain sera également ajusté dans ces canaux.

If the signal is loud enough to affect the level in the neighbouring channels, gain will also be adjusted in those channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conséquence, les canaux voisins se chevauchent et interférent les uns avec les autres.

Consequently, adjacent channels overlap and interfere with each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur une pompe moléculaire munie de canaux d'aspiration d'air parallèles dont la section se rétrécit à proximité de l'arbre du rotor tandis que les canaux voisins sont reliés par des passages larges.

The present invention relates to a molecular pump with air suction grooves which are arrayed parallel to each other, wherein a width of the air suction grooves near the rotor shaft is narrow and an air passage between neighbouring suction grooves is wide.

industrie mécanique - wipo.int
Ce circuit de stabilisation de phase de l'émetteur peut donc maintenir un alignement de phase optimum stable recherché entre des canaux voisins.

The phase stabilisation circuit in the transmitter therefore can maintain a desired stable optimum phase alignment between neighbouring channels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pompe à fluide pour le dépôt de gouttelettes comprenant un réseau de canaux séparés par ces actionneurs peut être mise en oeuvre de sorte que chaque canal agisse sensiblement indépendamment des canaux voisins.

A fluid pump for droplet deposition having an array of channels separated by such actuators can be operated with each channel acting substantially independently of its neighbours.

communication - wipo.int
Les canaux 1, 6 et 11 sont les canaux les plus utilisés pour la fréquence 2.4 Ghz et ce sont les seuls à ne pas dépasser sur les canaux voisins.

For starters, channels 1, 6 and 11 are most frequently used in the 2.4GHz spectrum, as they are the only three channels that do not overlap one another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues