Dictionnaire français - anglais

communication - acta.es
Par exemple, un canal primaire d'un réseau existant peut être désigné comme canal primaire d'un nouveau réseau.

For example, a primary channel of an existing network may be designated as the primary channel of a new network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de communication radio reçoit des communications sur un canal primaire et au moins un canal non primaire.

The radio communication device receives communications on a primary channel and at least one non-primary channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit canal primaire correspond à un spectre de fréquences primaire dans le PSCN.

The primary channel corresponds to a primary frequency spectrum in the PSCN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un accès multiple avec écoute de porteuse (CSMA) peut être effectué sur le canal primaire pour obtenir un accès à ce canal primaire.

Carrier sense multiple access (CSMA) may be performed on the primary channel to obtain access to the primary channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cet émetteur-récepteur est conçu pour isoler électriquement le canal secondaire du canal primaire.

The transceiver is designed to electrically isolate the secondary channel from the primary channel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Multicast scheduling with cooperation and network coding in cognitive radio networksAbstract—Cognitive Radio Networks (CRNs) have recently emerged as a promising technology to improve spectrum utilization by allowing secondary users to dynamically access idle primary channels....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.cs.cityu.edu.hk
canal primaire
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
The morphometric study of degenerative lateral canal stenosis at l4-l5 and l5-s1 using magnetic resonance imaging (mri): feasibility analysis for posterior surgical decompressionThis study was to evaluate the morphological features of degenerative spinal stenosis and adequacy of lateral canal stenosis decompression via unilateral and bilateral laminectomy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Watermark proves existence of early ohio paper millA watermark discovered in the papers of the Lancaster Lateral Canal Co....
 PDF: kb.osu.edu
Lrig3 acts within the otic epithelium to regulate canal morphogenesis.(A,B) Lateral (A) and top-down (B) views of a paintfilled E14 Lrig3flox/flox inner ear reveal normal formation of all structures, including the posterior (pc) and lateral canals (lc)....
Definition of planes and semicircular canal position measurements.... Distances of the semicircular canal are defined as: “lateral distance right” (LDR) for the right lateral canal, “lateral distance left” (LDL) for the left lateral canal, “posterior distance right” for the right posterior canal (PDR), and “posterior distance left” (PDL) for...
Investigations into in situ enterococcus faecalis biofilm removal by passive and active sodium hypochlorite irrigation delivered into the lateral canal of a simulated root canal modelAim To investigate in situ Enterococcus faecalis biofilm removal from the lateral canal of a simulated root canal system using passive or active irrigation protocols....
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Water pricing and implementation strategies for the sustainability of an irrigation system: a case study within the command area of the rakh branch canalThe command area of the Rakh branch canal grows wheat, sugarcane, and rice crops in abundance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Average concentrations (r1–3, r5–7, sd n = 3; c1 and c2 n = 2; r4, r8–10, d n = 1) of antibiotics in rivers, dam, canal and vicinity of hospitals (ng l−1).ATB: antibiotics; R1–R10: river sites; D: dam; C1–C2: lahore branch canal; SD: sewage drain near hospitals (see Fig....
Physicochemical properties, contamination and suitability of canal water for irrigation, lahore branch pakistanThe pollution status of Lahore branch canal was determined by physical, chemical and metal constituents because the water is used for irrigation of lands in and around the city....
 PDF: doaj.org
Productivity and sustainability of irrigated agriculture: a comprehensive performance assessment system - methodology and application in the chishtian sub-division, fordwah branch canal irrigation system, pakistan. status report...Watercourses / Water delivery / Water distribution / Irrigation systems / Performance evaluation / Performance indexes / Pakistan / Punjab / Fordwah Eastern Sadiqia / Fordwah Branch Canal Irrigation System / Chishtian Sub-Division
Waterlogging and salinity management in the sindh province, pakistan. volume 1, supplement 1.b. farmer's perspectives on warah branch canal operations...Soils / Villages / Farm size / Water distribution / Equity / Irrigation water / Water rates / Drainage / Water table / Rice / Wheat / Land use / Pakistan / Sindh Province / Warah Branch Canal
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
Off new caledonia, with a description of six new species of pseudorhabdosynochus (monogenea: diplectanidae)... has a long vagina with a straight primary canal and the two chambers united in a common sclerotised part....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Contributions to design channels injection into mouldes for footwear... Inmultiple cavity injection always uses the primary canal and more auxiliary canals....
 PDF: core.ac.uk
Nomenclature of parts and methods of measurements of sclerotized parts.... Abbreviations: AS, accessory structure; Ca1, primary canal; Ca2, secondary canal; Ch1, primary chamber; Ch2, secondary chamber; Tr, trumpet....
Method for determining design discharge of main drainage canal : design and management of large scale irrigation system (ii)...determined by operating the irrigation facilities and as defined in lower part, agricultural area, within a natural catchment area, and (2) how to determine the design discharge of a primary canal in such the defined area....
Pseudorhabdosynochus regius n. sp. (monogenea, diplectanidae) from the mottled grouper mycteroperca rubra (teleostei) in the mediterranean sea and eastern atlantic... The species is distinguished from its congeners by the structure of its sclerotised vagina (length 26–35 μm), which exhibits a trumpet in continuity with the primary canal, a straight primary canal, and primary and secondary chambers included in a common sclerotised mass along the primary canal....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Fast restoration of real-time communication service from component failures in multi-hop networks... To ensure fast/guaranteed recovery, backup channels are set up a priori in addition to each primary channel ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reinforcement learning approach for rf-powered cognitive radio network with ambient backscatter... For an RF-powered cognitive radio network with ambient backscattering capability, while the primary channel is busy, the RF-powered secondary user (RSU) can either backscatter the primary signal to transmit its own data or harvest energy from the primary signal (and ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A primary-backup channel approach to dependable real-time communication in multi-hop networks... To ensure fast/guaranteed recovery, backup channels are set up a priori in addition to each primary channel ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A bayesian approach to service selection for secondary users in cognitive radio networks... Each service has its own pattern of channel usage, and if the SUs know the dominant pattern of primary channel usage, then they can make a better decision on choosing which service is better to be used at a specific time to get the best advantage of the primary channel,...
général - core.ac.uk - PDF: www.thesai.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le canal de liaison descendante supplémentaire peut être appelé canal primaire GSM.

The supplemental downlink channel may be referred to as a GSM Prime channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal de communication par IM est différent du canal primaire de communication.

The IM communication channel is different than the primary communication channel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit brûleur comprend deux canaux (4,5) d'écoulement, un canal primaire et un canal secondaire.

The invention relates to a burner for combustors (2) of gas turbines, said burner having an atomiser nozzle (3) for atomisation of fuel in the combustion air and having a primary and secondary flow channel (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
Ce récepteur reçoit des premiers codes d'or orthogonaux (OGC) sur un canal de synchronisation primaire, et des seconds OGC sur un canal de synchronisation secondaire synchronisé avec le canal primaire symbole par symbole.

The receiver receives first orthogonal Gold codes (OGCs) on a primary sync channel and second OGCs on a secondary sync channel synchronized with the primary sync channel symbol by symbol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le point d'accès est configuré pour communiquer sur un sous-canal primaire et un sous-canal secondaire.

The access point configured to communicate over a primary subchannel and a secondary subchannel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un émetteur-récepteur primaire et un émetteur-récepteur auxiliaire peuvent être configurés pour un fonctionnement bidirectionnel simultané asymétrique lorsqu'un accès aussi bien au canal primaire qu'au canal auxiliaire est autorisé.

A primary transceiver and an auxiliary transceiver may be configured for asymmetrical full-duplex operation when access to both the primary channel and the auxiliary channel is granted.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un des canaux secondaires (180) coupe le canal primaire (178).

At least one of the plurality of secondary channels (180) intersects the primary channel (178).

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé peut également consister à déterminer une estimation du canal primaire.

The method may also comprise determining an estimation of the primary Channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, un canal primaire du réseau existant peut ne pas servir de canal secondaire dans le nouveau réseau.

Further, a primary channel of the existing network may not be used as a secondary channel in the new network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une tube endotrachéal vocal (10) comprend, en plus d'un canal primaire de ventilation (11), un canal socondaire vocal (12).

A speaking endotracheal tube (10) includes, in addition to a primary ventilating channel (11), a secondary speaking channel (12).

santé - wipo.int
Un piston (62) divisant une chambre en deux parties possède un canal primaire (74) et un canal secondaire (76).

A piston (62) dividing the chamber into two portions has a primary channel (74) and a secondary channel (76).

organisation des transports - wipo.int
Le canal primaire est configuré pour recevoir un arc dentaire dans celui-ci.

The primary channel is configured to receive an arch wire therein.

santé - wipo.int
Lors d'une défaillance du canal primaire, l'un des ses canaux de rechange est activé et devient un nouveau canal primaire.

If a primary channel fails, one of its backup channels is activated to become a new primary channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également une unité de réception pouvant recevoir le canal primaire GSM.

A receiving unit capable of receiving the GSM Prime channel is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lors d'une défaillance du canal primaire, l'un des ses canaux de rechange est activé et devient un nouveau canal primaire.

In case a primary channel fails, one of its backup channels is activated to become a new primary channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues