Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Un canal navigable, faisant partie du canal européen Rhin-Main-Danube, forme la limite nord de Stadtamhof.

A navigable canal, part of the European waterway of the Rhine-Main-Danube canal, forms the northern boundary of Stadtamhof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le plus long et le plus long canal navigable de Grande-Bretagne.

It is the highest and longest navigable canal in Britain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Canal du MidiClassé au patrimoine mondial de l'humanité, l'oeuvre de Pierre-Paul Riquet relie l'Atlantique à la Méditerranée par un canal navigable.

Also classified to UNESCO world heritage, built by Pierre Paul Riquet, links Atlantic to the mediterranean by a navigable canal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plus de 80 km de long, c'est le plus long canal navigable encore utilisé en Pologne.

At over 80 km in length, it is the longest navigable canal still in use in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec plus de 80 km de long, c'est le plus long canal navigable encore utilisé en Pologne.

The canal is 80.5 km in length and is the longest navigable canal still in use in Poland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les problèmes de l'aménagement de l'estuaire du fleuve comoe à grand-bassam
Dans le cadre d'une politique coloniale de grands travaux visant à doter la Côte-d'Ivoire d'infrastructures modernes de transport, un canal navigable de 2,7 km a été percé dans les cordons de Vridi détournant les eaux du Comoé et des lagunes Potou et Aghien, provoquant le confinement de l'estuaire du fleuve ...
... As part of a colonial policy to equip Ivory Coast with modern transportation facilities, a navigable canal was created in the offshore region of Vridi....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Palaeoenvironmental changes of the lefkada sound (nw greece) and their archaeological relevance... Ancient accounts report that the Corinthians cut a navigable canal across a former isthmus in the 7th century BC....
général - core.ac.uk - PDF: spicosa.databases.eucc-d.de
Leaflet advertising the sale of land by the niagara river, for building a navigable canal, 1847...canal.A leaflet “To Capitalists and Manufacturers with a view to the more convenient and extensive use of the unlimited water power at the Falls of Niagara, the subscriber has located a large raceway, to serve also as a navigable canal, above the great Falls…This canal, about three-fourths of a mile in length, has been surveyed, and levels taken by an experienced Engineer, who estimates the whole...
Study trinity river canal project... Caption: "Paul Comola, general manager of the Trinity Improvement Association, points to Fort Worth where a 376 mile navigable canal would begin down the Trinity River to the Gulf of Mexico.

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le musée de l’histoire du canal navigable Volga-Don

The Museum of the History of the Volga-Don Shipping Canal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grand canal navigable autour de la zone est maintenu ;

The large, but not navigable, canal around the area is maintained;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un canal navigable est une fois achevé, la direction de

When a navigable cut or canal has been once made, the management of it

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le canal navigable d’Odra avec un accès facile à la rive.

It is the Odra shipping channel with easy access to the riverbank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend le canal navigable balisé, l’ancien canal qui coule vers le nord-est et le marais entourant...

This includes the navigable marked channel, the old channel that runs to the northeast and marshland surrounding these channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à travers le milieu du canal navigable de Bachi, du 118e au 127e

through the middle of the navigable channel of Bachi, from the one hundred and eighteenth

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, le canal se divise en deux : le canal d’origine s’incurve vers le nord-est et le canal navigable file plein nord.

The channel today is divided in two: the original channel curves to the northeast, and the navigation channel runs straight to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nos jours, le canal se divise en deux : le canal d'origine s'incurve vers le nord-est et le canal navigable file plein nord.

The channel today is divided in two: the original channel curves to the northeast, and the navigation channel runs straight to the north.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend le canal navigable balisé, l’ancien canal qui coule vers le nord-est et le marais entourant ces canaux.

This includes the navigable marked channel, the old channel that runs to the northeast and marshland surrounding these channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il comprend le canal navigable balisé, l'ancien canal qui coule vers le nord-est et le marais entourant ces canaux.

This includes the navigable marked channel, the old channel that runs to the northeast and marshland surrounding these channels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canal navigable de Berlin-Spandau (en allemand : Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal ) est un canal allemand situé dans le land de Berlin .

The Berlin-Spandau Ship Canal, or Berlin-Spandauer Schifffahrtskanal in German, is a canal in Berlin, Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une île linéaire a été créée le long de la rive est du canal navigable.

A linear island has been created along the eastern side of the navigation channel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1825, un premier canal navigable, le canal de Lachine, est creusé par les sulpiciens afin de contourner les rapides de Lachine.

In 1825, the Lachine Canal was built to bypass the Lachine Rapids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canal navigable a été dragué en 1856-57, et le canal d'origine a aussi été dragué au sud de la jonction.

The navigation channel was first dredged in 1856-57, and dredging has also taken place in the original channel south of the junction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canal navigable a été dragué en 1856-57, et le canal d’origine a aussi été dragué au sud de la jonction.

The navigation channel was first dredged in 1856-57, and dredging has also taken place in the original channel south of the junction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues