Dictionnaire français - anglais

changement du mode du

canal

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - acta.es
La longueur du canal est déterminée par l'épaisseur du film de la région semi-conductrice, ce qui permet de réduire la longueur du canal et d'améliorer la reproductibilité de la longueur du canal.

The channel length is determined by the film thickness of the semiconductor region, thereby enabling decrease of the channel length and improvement on the reproducibility of the channel length.

électronique et électrotechnique - wipo.int
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un petit canal de naissance, trop petit pour la tête du fœtus.

Your birth canal is too small for the baby's head.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la suite du dernier agrandissement du canal de Lachine, le petit canal n'est pas délaissé.

After the final enlargement of the Lachine Canal, the original Old Canal was not abandoned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le canal (2) de la tige (1) retient mécaniquement le tube de petit diamètre (70), le tube s'étendant à l'extérieur du canal par une ou plusieurs encoches (20) espacées le long du canal.

The channel (2) in the shaft (1) mechanically retains the small-diameter tube (70), the tube extending out of the channel through one of several notches (20) spaced along the channel.

santé - wipo.int
Un petit paradis pour les pollinisateurs le long du canal !

A little bit of paradise for the pollinators living along the canal!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un petit paradis pour les pollinisateurs le long du canal

A little bit of paradise for the pollinators living along the canal!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous entendu parler du petit nouveau sur le canal ?

Did you hear about the young prodigy from across the Channel?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre le petit tuyau et la tubulure est agencé un robinet de fermeture du canal de fluide.

A tap for closing the fluid channel is located between the small tube and the connecting sleeve.

production - wipo.int
L'extrémité du petit canal a été bloqué par un éboulement du bord du cratère.

The end of the small channel has been blocked by a landslide from the crater rim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canaletto était le fils du peintre Bernardo Canal, d’où son surnom de Canaletto (le petit canal).

He was a son of the painter Bernardo Canal, hence his nickname Canaletto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canaletto était le fils du peintre Bernardo Canal, d’où son surnom de Canaletto (le petit canal).

He was a son of the painter Bernardo Canal, hence his mononym Canaletto (English: “little Canal”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canaletto était le fils du peintre Bernardo Canal, d’où son surnom de Canaletto (le petit canal).

Canaletto was a son of the painter Bernardo Canal, hence his mononym Canaletto ("little Canal").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canaletto était le fils du peintre Bernardo Canal, d’où son surnom de Canaletto (le petit canal).

He was born in Venice and was the son of the painter Bernardo Canal, hence his mononym Canaletto (‘little Canal’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil élastomère est amené par le petit canal (2) du double rouleau de guidage, l'entraînement du grand canal (1) avec le fil de base permettant de maintenir la tension du fil élastomère constante.

The elastomer-yarn is guided by the small channel (2) of the double guide roll and the same constant tension requirement of the elastomer-yarn is obtained by driving from the large channel (1) with the base thread.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Au coeur des vignobles du Minervois, charmant petit port au bord du Canal du Midi.

In the heart of vineyards of Minervois, charming little port by the Canal du Midi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans de nombreux cas, la cause du syndrome du canal carpien est d'avoir un plus petit canal carpien que d'autres personnes.

Often, the cause is having a smaller carpal tunnel than other people do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues