Traductions en contexte français - anglais

L'identifiant de canal logique compressé occupe moins de bits que l'identifiant de canal logique.

The compressed logical channel identifier occupies fewer bits than the logical channel identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un mappage est créé entre un identifiant de canal logique et un identifiant de canal logique compressé.

A mapping is created between a logical channel identifier and a compressed logical channel identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un identifiant de canal logique est récupéré à partir de l'identifiant de canal logique compressé à l'aide du mappage.

A logical channel identifier is recovered from the compressed logical channel identifier using the mapping.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une identification de canal logique supplémentaire pour MAC PDU peut également configurer une ressource physique séparée pour chaque canal logique.

And adding logical channel identification to MAC PDU could configure separate physical resource for each logical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, ou en variante, un module de canal logique secondaire peut attribuer un identifiant unique au canal logique secondaire.

Additionally, or alternatively, a secondary logical channel module may assign a unique identifier to the secondary logical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif comprend un circuit/logique de traitement de canal principal (148), un second circuit/logique de traitement de canal (150), et des circuits/logique classiques (152).

The apparatus comprises a main channel processing circuit/logic (148), a second channel processing circuit/logic (150), and common circuitry/logic (152).

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque mappeur de canal logique convertit un bloc de données reçues appliqué sur un canal logique en un trafic d'un format prédéterminé.

Each logical channel mapper converts a received data block mapped on a logical channel to a traffic in a predetermined format.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier chemin peut être un premier canal logique L2 tandis que le second chemin peut être un second canal logique L2.

The first pathway may be a first L2 logical channel while the second pathway may be a second L2 logical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé consiste également à sélectionner (920) un canal logique parmi l'au moins un canal logique, et à mapper (930) le canal logique sélectionné à l'une des première et seconde liaisons sur la base des informations obtenues.

The method also comprises selecting (920) a logical channel among the at least one logical channel, and mapping (930) the selected logical channel to one of the first and the second links based on the obtained information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque multiplexeur/démultiplexeur de canal physique définit un trafic pouvant provenir d'un mappeur de canal logique, reçoit le trafic du mappeur du canal logique et démultiplexe le trafic en un canal physique correspondant.

Each physical channel multiplexer/demultiplexer defines a traffic receivable form a logical channel mapper, receives the traffic from the logical channel mapper, and demultiplexes the traffic into a corresponding physical channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce canal logique est une voie logique E1 entre les deux noeuds de contrôle d'appels.

The logical port represents a logical E 1 path between the two call control nodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une logique de mesure de canal (164) mesure la capacité du canal de communication.

Channel measurement logic (164) measures the capacity of the communication channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cet effet, chaque clé d'identification est associée à un canal de transmission logique et chaque canal de transmission logique est lié de manière précise à un canal physique de transmission.

For that purpose, a logical transmission channel is associated to each identification key and each logical transmission channel is bound to a precise physical transmission channel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un troisième canal logique peut être utilisé pour les paquets d'événements, et un quatrième canal logique peut être utilisé pour les paquets de données entrants.

A third logical channel may be utilized for event packets, and a fourth logical channel may be utilized for inbound data packets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le canal logique peut fonctionner comme un canal en mode commun pour des fonctionnements multimodes.

The logical channel may function as a common mode channel for multi-mode operations.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues