Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
Campagne de sensibilisation (1) Apply Campagne de sensibilisation filter

Public Awareness Campaign (1) Apply Public Awareness Campaign filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une campagne de sensibilisation s'impose d'urgence.

We must initiate an awareness campaign immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une campagne de sensibilisation s'impose d'urgence.

A public awareness campaign is urgently needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’attendez vous de cette campagne de sensibilisation ?

What do you expect from this Disease Awareness Campaign?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’attendez-vous de cette campagne de sensibilisation?

What do you expect from this Disease Awareness Campaign?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le discours féministe d'emma watson aux nations unies (20 septembre 2014)... Cette allocution constitue le point de départ d’une vaste campagne de sensibilisation nommée HeForShe (« Lui pour elle »), présentant explicitement le féminisme comme un combat d’intérêt général, auquel les hommes peuvent – et devraient...
Effectiveness and cost-effectiveness of an awareness campaign for colorectal cancer: a mathematical modeling study... The objective was to estimate the effectiveness and cost-effectiveness of a CRC awareness campaign by using a mathematical model which extrapolates short-term outcomes to predict long-term impacts on cancer mortality, quality-adjusted life-years (QALYs), ...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.begénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Comparaison des processus de conception de deux campagnes de sensibilisation à la violence conjugale en équateur... ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Équateur, Communication interculturelle, Campagne de sensibilisation, Violence conjugale, Autochtone
Profiles of responders to a natural family planning awareness campaign*A Natural Family Planning (NFP) public awareness campaign was conducted in the Diocese of Wichita, Kansas, under the auspices of the NFP office....
The average number of passive ltbi screenings in 4 month periods prior (10 consecutive periods from 2007–2011) during* (1 period from january to april 2011 inclusive) and after the taima tb general awareness campaign (8 periods from may 2012 to january 2014 inclusive)....passive LTBI screenings in 4 month periods prior (10 consecutive periods from 2007–2011) during* (1 period from January to April 2011 inclusive) and after the Taima TB general awareness campaign (8 periods from May 2012 to January 2014 inclusive).
An executive summary of the process evaluation of the national drug awareness campaign 2003 – 2005....Promotion Research Centre, (Department of Health Promotion, National University of Ireland, Galway) to track and evaluate the development and delivery process of the National Drugs Awareness Campaign 2003/5....
 PDF: core.ac.uk
Assessing the impact of public education on a preventable zoonotic disease: rabies... A recent awareness campaign in a rabies endemic region of Azerbaijan provided a unique opportunity to assess the efficacy of such campaigns....

Publications scientifiques

Sida : durée d'incubation, taux de croissance, taux de reproduction nette
... Les données sur le SIDA sont trop peu nombreuses pour qu'on puisse faire des prévisions fines sur le nombre des malades, mais la théorie démographique et particulièrement la théorie de Lotka, peuvent être partiellement transposées a la sous-population des séropositifs Cette théorie met en jeu trois paramètres, la durée d'incubation du virus, le taux de croissance, et le nombre moyen de cas contaminés par un séropositif Les deux premiers sont mesurables et font l'objet d'une étude approfondie, le troisième s'en déduit sous certaines conditions de stabilité, en particulier sur le taux de croissance actuelle, un séropositif contamine 0,7 individu non infecté par an Le modele proposé met aussi l'accent sur les nouveaux séropositifs qui sont environ 2" fois plus nombreux que les individus contamines il y a и années, et qui n'ayant généralement pas pris conscience de leur propre infection, continuent a transmettre le virus inconsciemment Toute campagne de sensibilisation doit avoir en mémoire cet état de fait.Brolard...
... Any public health campaign must take this fact into account.
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Emploi des seniors : les leçons des pays de réussite
... La stratégie des pays nordiques, le vieillissement actif, organise une mobilisation sociale afin d’augmenter les emplois disponibles pour les seniors et d’inciter ceux-ci à prolonger leurs carrières : amélioration des conditions de travail, formation permanente, refonte des carrières, lutte contre les discriminations liées à l’âge, campagne de sensibilisation, accords au niveau des branches et des entreprises....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Traductions en contexte français - anglais

campagne de sensibilisation au livre et à la lecture

awareness-raising campaign to promote books and reading

culture et religion - iate.europa.eu
C'est l'objectif de notre campagne de sensibilisation.

This is the goal of your awareness-building campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une campagne de sensibilisation autour des incivilités ;

create strategic awareness around human trafficking;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’OFSP lance donc une campagne de sensibilisation.

The OSPCA is running a campaign to build awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’été 1995, une campagne de sensibilisation

An awareness-raising campaign was conducted in summer 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'OFSP lance donc une campagne de sensibilisation.

The OSPCA is running a campaign to build awareness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sensibilisation: Après l’achèvement du projet, la campagne de sensibilisation était une étape cruciale.

Outreach: After the completion of the project, an outreach campaign was a crucial step.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porte-parole de la campagne de sensibilisation 2003

Gathering of the Fellowship 2003 publicity spokesman

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campagne de sensibilisation indique les objectifs ainsi que le déroulement de la campagne.

Awareness Campaign indicates the objectives and the course of the campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reconnaîtront les caractéristiques d’une campagne de sensibilisation réussie ;

prepared a report on the key features of successful awareness raising campaign;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une grande campagne de sensibilisation sera menée simultanément.

It's a great awareness campaign at the same time too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campagne de sensibilisation à l’éducation des Premières Nations

Awareness-building Campaign on First Nations Education

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mauritanie: une campagne de sensibilisation contre l’extrémisme religieux

Mauritania: Lunch campaign against religious extremism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette campagne de sensibilisation intervient au moment opportun.

This increase in awareness comes at an opportune time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une campagne de sensibilisation avec l’humoriste Laurent Paquin

An awareness campaign with comedian Laurent Paquin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues