Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / santé / général - iate.europa.eu
production et structures agricoles - iate.europa.eu
production et structures agricoles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au cours de l'hiver 2019-2020, TC mènera une

campagne d'inspection

:

During the 2019-20 winter, TC will conduct an inspection campaign:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une campagne d'inspection ciblée en deux volets, axée sur le risque;

a two-pronged targeted risk-based inspection campaign;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour compléter et orienter cette campagne d'inspection en deux volets, TC mènera également une campagne de formation et d'information auprès de deux groupes différents :

To complement and inform this two-pronged inspection campaign, TC will also conduct an education and awareness campaign that will focus on two different communities:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cest là où les pouvoirs publics doivent entrer en jeu et mettre en place une campagne d'inspection efficace.

This can only be done if the government gets involved and sets up an effective inspection campaign.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais une longue campagne d'inspection et de destruction menée sous l'égide de l'ONU va considérablement réduire son arsenal.

But a long campaign of inspection and destruction carried out under the aegis of the UN considerably reduced its arsenal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a donc décidé de lancer sa propre campagne d'inspection des 279 usines travaillant pour lui au Bangladesh,

It includes inspections of all 279 factories used by its suppliers in Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour atteindre cet objectif, le ministère a lancé sa plus grande campagne d'inspection en avril de l'année dernière.

To ensure the target would be achieved, the ministry launched its largest-ever inspection campaign in April.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a donc décidé de lancer sa propre campagne d'inspection des 279 usines travaillant pour lui au Bangladesh,

That includes conducting in-depth inspections at all of the 279 factories it uses in Bangladesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wen Jiabao a également annoncé une campagne d'inspection de la sécurité des lignes ferroviaires à grande vitesse, construites ou prévues.

Premier Wen Jiabao also ordered safety inspections of all high-speed lines and rail projects, both planned and under construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette campagne d'inspection peut potentiellement être utilisée pour forcer certains groupes à mettre un terme au travail de plaidoyer, ou pour les fermer.

This inspection campaign can potentially be used to force some groups to end advocacy work, or to close them down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de ces inspections et de ces essais sont présentés au personnel de la CCSN après chaque campagne d'inspection, conformément aux exigences sur la présentation de rapports.

Results of these inspections and tests are submitted to CNSC staff, after every inspection campaign, in accordance with reporting requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de sa campagne d'inspection des hébergements marchands, la Généralité de Catalogne a contrôlé les activités de quelque 10 316 logements de tourisme dans la région.

In its inspection campaign of commercial accommodations, the Government of Catalonia examined the businesses of some 10,316 tourist accommodations in the region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure d'inspection physique pour les stocks publics de sucre à partir de la campagne 2006/2007

Physical inspection procedure for public stocks of sugar from the 2006/07 marketing year onwards

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Au cours de l'hiver 2019-2020, TC mènera une campagne d'inspection :

During the 2019-20 winter, TC will conduct an inspection campaign:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une campagne d'inspection ciblée en deux volets, axée sur le risque;

a two-pronged targeted risk-based inspection campaign;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues