Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
porteur: un camion qui n'est pas conçu ni construit pour tracter une semi-remorque

rigid lorry' means a lorry that is not designed or constructed for the towing of a semi-trailer

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
politique des transports / industrie mécanique / environnement / transport terrestre / analyse économique - acta.es techdico iate.europa.eu
D’autres sites sont possibles mais nécessitent une source de livraison du gaz porteur flexible (camion).

Other launch sites are possible but require a flexible supply source of the lift gas (lorry).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
camion
transport terrestre / transports / industrie mécanique / politique des transports / industrie pétrolière / gestion administrative - techdico acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
En plus, chacune de ces deux catégories offre trois modèles, soit le camion porteur à 6 roues de classe 3, le camion porteur à 6 roues de classe 5 et le camion porteur à 10 roues de classe 3.

Also, each of these two categories offers three models, namely the 6-wheel class 3 straight truck, the 6-wheel class 5 straight truck, and the 10-wheel class 3 straight truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus, chacune de ces deux catégories offre trois modèles, soit le camion porteur réfrigéré à 6 roues de classe 3, le camion porteur réfrigéré à 6 roues de classe 5 et le camion porteur réfrigéré à 10 roues de classe 3.

Also, each of these two categories offers three models, namely the 6-wheel class 3 straight truck, the 6-wheel class 5 straight truck, and the 10-wheel class 3 straight truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camion porteur ou tracteur routier : lequel choisir pour vos transports ?

Truck/Tractor Trailer Accident: What steps should you take?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La collision entre un bus gros porteur et un camion dans...

Collision between a bus of Russian tourists and a truck in...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offrez-lui des jouets de marche comme un petit camion porteur.

They bring him a little toy, a piece of crap dump truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
communication - techdico
transports - iate.europa.eu
communication - techdico
Camion
général - eur-lex.europa.eu
camion
gestion administrative - techdico
santé / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un système de gonflage pneumatique pour un véhicule de transport de marchandise tel qu'un camion gros porteur (15).

A pneumatic inflation system for use with a freight carrier, such as a tractor-trailer (15), is provided.

organisation des transports - wipo.int
En position de travail le camion (2) est relié rigidement avec le cadre porteur (1) par des dispositifs hydrauliques (5, 8).

In a working position, the truck (2) is rigidly connected with the carrier frame (1) by hydraulic devices (5, 8).

organisation des transports - wipo.int
Caine Transfer Inc. est un porteur de chargement de camion et de moins-que-chargement de camion qui fonctionne dans le Midwest supérieur.

Caine Transfer Inc. is a truckload and less-than-truckload carrier which operates in the upper Midwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caine Transfer Inc. est un porteur de chargement de camion et de moins-que-chargement de camion qui fonctionne dans le Midwest supérieur.

Caine Transfer Inc. is a truckload carrier operating in the upper Midwest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Davis exprès est un porteur de chargement de camion se spécialisant dans le transport frigorifié.

Davis Express is a truckload carrier specializing in refrigerated hauling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche / industrie du bois - iate.europa.eu acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre - techdico
transport terrestre - acta.es
transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

P'tit La aime les vélos (et son camion porteur).

Trust me they like their bikes (and their Red Bull).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camion gros porteur (72 pieds - sans couchette) 656,78$ 640,55$

Tractor trailer (72 feet with driver - no berth) $656.78 $640.55

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'indicateur de paramètres assure une conduite plus sûre avec un camion gros porteur sur une voie publique.

The parameter gauge (100) enables safer operation of a tractor-trailer (20) on a public highway.

industrie mécanique - wipo.int
Camion gros porteur (72 pieds avec conducteur - sans couchette) 640,55$ 657,10$

Tractor trailer (72 feet with driver - no berth) $640.55 $657.10

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un pied en aluminium monolithique (2) utilisé avec une béquille de semi-remorque pour camion gros-porteur.

This invention discloses a monolithic aluminum foot (2) for use with a tractor trailer landing gear.

organisation des transports - wipo.int
Elle montre que les missiles ont touché un camion militaire porteur d'une antenne.

It shows that the rocket fired by the gunship hit a military truck which had an antenna.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un camion porteur de 19 tonnes doit pouvoir accéder à l’adresse de livraison indiquée.

Our standard deliveries are made on 18 tonne lorries which will need to be able to easily access the delivery address.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) a participé au financement d'un camion frigo.

The European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) participated in the funding of a refrigerated truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) a participé au financement d’un camion frigo.

The European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) participated in the funding of a refrigerated truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objets devront être déposés dans un lieu accessible à un camion grue gros-porteur.

The vehicle must be in a location that is accessible to a tow truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé d'extrusion qui permet de fabriquer un pied monolithique (2) pour béquille de semi-remorque de camion gros porteur.

This invention also discloses an extrusion method of fabricating monolithic foot (2) in tractor trailer gear.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un dispositif et un procédé destinés à alerter un conducteur d'un camion/gros porteur d’une perte ou réduction potentielle du freinage.

A device and method for providing a warning to an operator of a truck/tractor and trailer unit of a potential loss or reduction of brakes.

organisation des transports - wipo.int
Quelle est la différence fondamentale entre le porteur coolie chinois et le chauffeur de camion américain ?

What is the fundamental difference between the Chinese coolie and the American truck driver?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De surcroît, le camion porteur est équipé de radios AM/FM/CD/MP3 et bien plus.

In addition, the straight truck is equipped with AM/FM/CD/MP3 radios and much more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport par rail peut significativement réduire le coût du transport de tels véhicules sur de longues distances comparativement au transport par camion gros porteur.

Shipping by rail can significantly reduce the cost of shipping such vehicles over long distances as compared with shipping by tractor-trailer.

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues