Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
L'invention porte sur un camion à benne, lequel camion est configuré de telle sorte qu'une contrainte dans la section de jonction d'une structure de support disposée sur le corps de benne du camion à benne est réduite.

A dump truck is configured so that stress in the joining section of a support structure provided to the dump body of the dump truck is reduced.

organisation des transports - wipo.int
Le camion de pompier comporte 5 éléments, le camion-benne et le camion à benne basculante 4 éléments chacun.

The Fire Truck has 5 parts, the Dump Truck and the Tipper Truck each have 4 parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une benne basculante (10) destinée à contenir un matériau en vrac à transporter par un camion à benne basculante.

This invention relates to a dump container (10) for containing bulk material to be transported by a dump truck.

organisation des transports - wipo.int
Un camion à benne basculante comprend une benne (5) montée en pivot sur un châssis auxiliaire (2) qui à son tour est monté en pivot sur le châssis du camion.

A dump truck comprises a bucket (5) pivotally mounted on a sub-frame (2) which in turn is pivotally mounted on the truck chassis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'alarme de sauvegarde du camion à benne fonctionnait normalement.

The dump truck's backup alarm was working normally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dump truck belonging to general petroleum co., southern california, 19292 photographs of dump truck, General Petroleum Co.,...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Dump truck and trailer, southern california, 19312 photographs of dump truck with trailer, Southern California, 1931....
Dump truck, southern california, 19312 photographs of a dump truck, Southern California, 1931....
Predictive analysis on maintenance of mining dump truck... Collected a large number of data from 2003to 2011 of maintenance cost for mining dump truck, established the mathematical models of maintenance cost and forecast of economic life of mining dump truck through the method of mathematical statistics regression...
Structural stability analysis of dump truck body based on ansys... The force on dump truck body is telatively complicated, and different unloading working conditions will have effects on the body structure of dump truck....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Procédé concernant un camion à benne à ordures.

The invention relates to a method in a waste container truck.

industries diverses - wipo.int
Elle peut en outre aider à fournir un avertissement à l'aiguilleur et au conducteur de camion à benne basculante, lorsque le camion à benne basculante arrive à proximité immédiate de l'aiguilleur.

This would further help in providing warning to the signal man and dumper operator, while dumper approaching close proximity to the signal man.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Figure 101.7 Camion à benne tasseuse fermée à chargement arrière

Figure 101.7 Back-loading enclosed compactor truck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce camion à benne basculante Green Toys est prêt à démarrer.

Then the Green Toys Dump Truck is ready to get working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le camion à benne basculante Green Toys est prêt à fonctionner.

Then the Green Toy Dump Truck is ready to get working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chuck Chuck est un camion à benne qui rêve de devenir un camion de course.

Chuck is a dump truck who aspires to become a race truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le client du camion à benne était "Siberian Business Union".

Major companies based in the city include Siberian Business Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tel système comprend la réception de données provenant d'un système de télémesure fixé à un camion à benne.

Such a system includes receiving data from a telemetry system attached to a skip lorry.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de ramassage des ordures mis en ÷uvre au moyen d'un camion à benne.

The invention relates to a method in waste collection effected by means of a waste container truck.

industries diverses - wipo.int
Belaz 75710 – Le plus grand camion à benne basculante du monde

BelAZ 75710 – world’s largest, highest payload capacity dump truck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belaz 75710 – Le plus grand camion à benne basculante du monde

The BELAZ 75710 – the world’s largest mining truck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belaz 75710 – Le plus grand camion à benne basculante du monde

The Belaz75710 – the world’s biggest mining truck

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belaz 75710 – Le plus grand camion à benne basculante du monde

Belaz 75710 – the biggest dump truck in the world!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu après, la KIA s’est écrasée contre un camion à benne.

A short time later, the KIA crashed into a dump truck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Largement utilisé dans un petit camion à benne, treuil hydraulique, etc.

Widely used in small dump truck, hydraulic winch, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues