Dictionnaire français - anglais

cambrage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
In vitro cytotoxicity of sio2 or zno nanoparticles with different sizes and surface charges on u373mg human glioblastoma cells...Seoul, South Korea *These authors contributed equally to this work Abstract: Silicon dioxide (SiO2) and zinc oxide (ZnO) nanoparticles are widely used in various applications, raising issues regarding the possible adverse effects of these metal oxide nanoparticles on human cells....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tests and studies on improved innovativeness of sand reclamation unitsThe aim of the present study was raising the innovativeness of sand reclamation units through application of a new material - austempered ductile iron (ADI) - for elements exposed to abrasion wear and impacts....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - techdico
Mathematical modelling and transient thermal analysis of coupler-rocker bearing... A Crank-Rocker four bar mechanism consists of 4 linkages and 4 nodes....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
cambrage
industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un dispositif de cambrage pour lampe fluorescente cathodique.

A bending device for Cathode Fluorescent Lamp (CCFL) is disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, la productivité est réduite par le cambrage progressif de l’ampoule.

Moreover, the productivity is getting decreased by bending the bulb one by one.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application: cambrage, formage, pliage, cintrage de pièces brutes du types barre, fil profilé.

The invention is useful for bending, forming and curving raw parts such as rods, wires or profiled sections.

industrie mécanique - wipo.int
On visse alors l'emporte-pièce sur l'étui de manière que la gorge de cambrage vienne se positionner sur la partie supérieure de la paroi découpée de la boîte, ce qui permet de former un rebord cylindré par cambrage.

The ram is then screwed onto the casing to bring the bending groove onto the cut upper can sidewall, thereby bending a rolled lip on the can sidewall.

technologie alimentaire - wipo.int
Application au cambrage, au formage, au pliage ou au cintrage d'une barre, d'un fil, d'un tube, d'un profilé, etc.

The invention can be used for cambering, shaping, bending, or curving a bar, a wire, a tube, a profile member, etc.

industrie mécanique - wipo.int
Experimental and finite element evaluation of bending for aluminiumThis thesis studies the effect of anisotropy to the deformation of springback in sheet metal forming and reliability of finite element method in sheet metal bending of Aluminium 1100 with the thickness 1 mm....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
Effect of bending direction on springback of high strength steel sheet... V-bending tests were carried out on various bending direction....
Optimization of bending process parameters for seamless tubes using taguchi method and finite element methodThe three-dimensional tube (or pipe) is manufactured by CNC tube bending machine....
 PDF: doaj.org
Fe-based analysis of heat bending of thin-walled ti-alloy tube with large diameter and small bending radius... The numerical control (NC) heat bending of thin-walled Ti-alloy tube with large diameter and small bending radius with Ф50×1×R75mm (diameter OD t × ×bending radius CLR) is explored by 3D-FE thermal-mechanical...
cambrage
chimie - iate.europa.eu
The work roll bending control system of the hot plate rolling mill ... Examples of using the different structures for the implementation of the roll bending system are shown....
général - core.ac.uk -
Investigations on three-roll bending of plain tubular components... Among different bending processes developed for the manufacturing of these components, three-roll bending is characterized by a high flexibility, as only one toolkit per tube diameter is necessary to form the required bending radius....
Analysis on the straight-end problem in thin-plate three-roll bending... The analytical solutions for the deformations of straight-ends in three-roll bending process of thin-plate were presented....
Influence of roller shape on deformation behavior in roll bending of structural channels... Roll bending is a useful technology for manufacturing a wide variety of products in small quantities....
cambrage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
défaut de rectitude pour les côtés d'une feuille, défaut de cambrage d'une feuille

flatness defect for the sides of a sheet, camber defect of a sheet

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Les plaques formant âmes (3) sont coupées selon une forme incurvée en fonction d'un cambrage préliminaire.

Web plates (3) are cut to a curved shape according to precambering.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La bande composite (46) est ensuite recuite, puis la bande recuite est redressée afin d'éliminer tout cambrage de la bande.

The composite strip (46) is then annealed, and the annealed strip is straightened to eliminate any camber therein.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l'invention concerne un gabarit de cambrage et autres appareils de vérification ainsi que des procédés connexes.

In another form, a camber jig and other gauges are disclosed and methods relating to same.

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque flexible (70) pontant la concavité la plus à l'intérieur change son cambrage afin de s'adapter à la pente convexe de la vague de surf à vitesse de croisière.

A flexible plate (70) bridging the innermost concavity changes its camber to match the convex slope of the surfing wave during cruise.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Small transport aircraft technology propeller study... Parametric performance, noise level, weight and cost trends for propellers with varying number of blades, activity factor, camber and diameter incorporating blade sweep, tip proplets, advanced composite materials, advanced airfoils, advanced prevision synchrophasing and counter-rotation are presented....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
cambrage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu acta.es
Un élément de cambrage disposé sur le rail de guidage évolue dans un plan sensiblement vertical.

A bowing element disposed on the guide rail travels in a substantially vertical plane.

industries diverses - wipo.int
Les tranches obtenues par le système de stabilisation sont caractérisées par une variation d'épaisseur totale minimisée, une planarité sensiblement uniforme et une absence de cambrage ou de gauchissement.

Wafers produced by the stabilizing system are characterized by a minimized total thickness variation, substantially uniform planarity, and substantially without bow or warp.

industrie mécanique - wipo.int
Articulated coordination of the right arm underlies control of bow parameters and quick bow reversals in skilled cello bowingStringed instrument bowing is a complex coordinative motor skill acquired though years of intense practice....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Bulbous bow shape optimizationThe aim of this study is to prove the usefulness of a bulbous bow for a fishing vessel, in terms of drag reduction, using an automated shape optimization procedure including hydrodynamic simulations....
Bow shocks, bow waves, and dust waves. iii. diagnosticsStellar bow shocks, bow waves, and dust waves all result from the action of astar's wind and radiation pressure on a stream of dusty plasma that flows pastit....
 PDF: arxiv.org
Analysis of an archery bow using finite element method and the development of an arcery bow... Basically, a bow consists of 3 main parts which is the riser, limb and the string....
Montana. its progress and prosperity, resources and industries, opportunites for homeseekers and capitalists; mining, stock raising, agriculture, horticulture....Read.History and topography -- Agriculture: Agriculture in Montana: Honey production -- Livestock interests: Montana's livestock interests: Dividends in sheep; Angora goats; About hogs; Poultry profits; Dairy possibilities ; National and state lands ; Acquiring lands in Montana ; Montana's schools and churches ; Montana's taxable wealth: Assessed valuation, 1903 ; State institutions ; Coal in Montana ; Population, area, and county seats ; Libraries in Montana ; The women of Montana ; Thermal springs ; Yellowstone National Park ; Lumber and timber cutting ; Raising horses in Montana ; Horticulture ; Hunting and fishing ; The railroads ; Progress and prospects of irrigation -- Metal production: Mines and mining -- Counties of Montana: Beaverhead County ; Broadwater County--Townsend ; Cascade County and City of Great Falls: The Boston and Montana Smelter ; Carbon County ; Choteau County ; Custer County ; Dawson County ; Deer Lodge County: The great Washoe Smelter ; Fergus County--Lewistown ; Flathead County and Kalispell: Kalispell ; Gallatin County--Bozeman ; Granite County--Philipsburg ; Jefferson County ; Lewis and Clarke County--Helena: Helena, the state capital ; Madison County--Virginia City: Virginia City ; Meagher County ; Missoula and City of Missoula: The City of Missoula ; Park County: City of Livingston ; Powell County ; Ravalli County ; Rosebud County ; Silver Bow County and Butte City: The mines of Butte; Butte's railroad traffic; The Butte schools; Butte water supply ; Sweet Grass County ; Teton County ; Yellowstone County--Billings:...
cambrage
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Tests of full-scale helicopter rotors at high advancing tip mach numbers and advance ratios... Both of the other rotors were tapered in thickness and incorporated leading-edge camber over the outer 20 percent of the blade radius....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Effects of two leading-edge modifications on the aerodynamic characteristics of a thin low-aspect-ratio delta wing at transonic speeds /...conducted in the Langley 8-foot transonic tunnel to determine the aerodynamic characteristics of a thin 60 degree delta wing with two leading-edge modifications (conical leading-edge camber and leading-edge droop) in combination with bodies with and without body indentation in accordance with the transonic-area-rule concept....
Study of lee-side flows over conically cambered delta wings at supersonic speeds, part 1...investigation was performed in which surface pressure data, flow visualization data, and force and moment data were obtained on four conical delta wing models which differed in leading-edge camber only....
Study of lee-side flows over conically cambered delta wings at supersonic speeds, part 2...investigation was performed in which surface pressure data, flow visualization data, and force and moment data were obtained on four conical delta wing models which differed in leading edge camber only....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Dynamic weight functions for a moving crack. i. mode i loading... The weight function is then employed to develop a relationship, in the framework of first-order perturbation theory, between the Mode I stress intensity factor and a small but otherwise arbitrary time-varying deviation from straightness of the edge of the crack....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Madph-98-1086 fermilab-pub-98/316-t adiabatic string shape for non-uniform rotation... We determine analytically the shape of the curved string to leading order in deviation from straightness, and show that it reduces to an expected non-relativistic result....
Adiabatic string shape for non-uniform rotation... We determine analytically the shape of the curved string toleading order in deviation from straightness, and show that it reduces to anexpected non-relativistic result....
 PDF: arxiv.org
Adiabatic string shape for non-uniform rotation, phys... We determine analytically the shape of the curved string to leading order in deviation from straightness, and show that it reduces to an expected non-relativistic result....
Second-order deformation of the front of a mode i crack propagating in a heterogeneous material... We calculate the distribution of the stress intensity factor for a semi-infinite tensile crack with a slightly curved front embedded in some infinite medium, up to second order in the deviation from straightness....

Publications scientifiques

Influence of surface friction mismatch on front end bending during plate rollingAbstract: Asymmetrical conditions that occur during plate rolling can cause front end bending or lead to poor product shape, profile, quality and cause reduced productivity....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Camber angle inspection for vehicle wheel alignmentsThis paper introduces an alternative approach to the camber angle measurement for vehicle wheel alignment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Slotted variable camber flapVariable camber actuator assemblies broaden the range of speeds at which lift to drag performance is maximized for slotted flap wings....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Establishing correlation between leaf spring specifications and camber drop... The difference between the desired leaf spring shape and the actual fabricated shape is known as camber drop....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Assessment of variable camber for application to transport aircraftThe potential benefits were determined for the variable camber of commercial transport airplanes designed for intercontinental and domestic missions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif de cambrage, notamment pour dossiers de sièges, pour un élément de cambrage (5) souple monté mobile sur un guide (3) placé dans un châssis (1).

The invention relates to a curving device, especially for seat backs, for an elastic curving component (5) movably arranged on a guide (3) fitted in a frame (1), which can be curved by means of at least one tensioning device by an adjuster (18, 35).

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé de cambrage de plaque, par exemple de plaque de verre destinée à une fenêtre latérale d'automobile à surface doublement incurvée ; l'invention concerne également un appareil de cambrage de plaque de verre approprié.

A method of bend forming of glass plate for bend forming of a plate material, such as a plate glass for double-curved surface side window for automobile; and a relevant glass plate bend forming apparatus.

chimie - wipo.int
Son entrée principale en pierre semblait être un exemple de cambrage elliptique.

Its main entrance way executed in stone appeared to be an example of elliptical arching.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stimuli sexuels ne déclenchent plus l'immobilisation ou le cambrage réflexe du dos.

Sexual stimuli no longer trigger immobilization or reflex arching of the back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de cambrage (5) peut être cambré au moyen d'au moins un dispositif de tension par l'intermédiaire d'un élément de réglage (18, 35).

The invention relates to a curving device, especially for seat backs, for an elastic curving component (5) movably arranged on a guide (3) fitted in a frame (1), which can be curved by means of at least one tensioning device by an adjuster (18, 35).

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne un soutien ergonomique présentant une surface mobile qui peut être constituée par une semelle ou par une plaque de pression de cambrage.

An ergonomic support had an extending surface, which can be a push paddle or an arching pressure surface.

industries diverses - wipo.int
Ceci aboutit à une amélioration significative de l'aptitude au cambrage de l'article revêtu dans des applications telles que les pare-brise de voiture et similaires.

This results in significantly improved bendability of the coated article in applications such as vehicle windshields and the like.

chimie - wipo.int
La surface saillante comporte un mécanisme extenseur sous forme d'une gouttière de guidage pour semelle ou de rail de guidage pour surface de pression de cambrage.

The extending surface has an extension mechanism, which can be a guide channel for an extending paddle or a guide rail for an arching pressure surface.

industries diverses - wipo.int
La fixation de l'adaptateur au savon peut se faire avec plusieurs types de moules pour savon tels que moules à matrices, à broches, à cambrage et leurs variantes.

Attachment of the adapter to the soap can be accomplished with several types of soap dies such as matrix dies, pin dies, box dies and variations thereof.

chimie - wipo.int
Amélioration relative à des ventilateurs axiaux (20) à biais vers l'avant, résidant dans le fait que l'inclinaison et le cambrage des pales sont coordonnés avec le biais.

An improvement to forwardly skewed axial fans (20) where blade chamber and rake are coordinated with skew.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, l'élément de cambrage (5) est réglable en hauteur sur le guide (3) au moyen d'un dispositif (26) à l'aide d'un élément de réglage (18, 34).

According to the invention, the curving component (5) is adjustable in height on the guide (3) by means of a device (26) with an adjuster (18, 34).

industries diverses - wipo.int
Grâce à l'engagement de cette nervure (7) dans l'évidement (19), la lèvre supérieure (11) est fixée en position, par rapport à la seconde arête latérale (3), empêchant ainsi un fort cambrage de la lèvre supérieure (11).

Said engagement of the rib (7) in the recess (19) fixes the upper lip (11) in its position relative to the second lateral surface (3) and said upper lip (11) is actively prevented from curving upwards.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système inclut également une pointe de contact (28) couplée au col. Le cambrage du fil est conçu afin de solliciter le fil de soudage en un contact sensiblement permanent avec une voie de passage intérieure à travers la pointe de contact.

The system also includes a contact tip (28) coupled to the neck, wherein the wire curvature is configured to bias the welding wire into substantially consistent contact with an interior pathway through the contact tip.

industrie mécanique - wipo.int
Si vous voulez redonner à votre homme un cambrage, des orteils qui se courbent, des orgasmes hurlants qui le garderont sexuellement obsédé, alors vous pouvez apprendre ces techniques sexuelles plus puissantes dans mon bulletin privé et discret.

If you want to access them and give your man back-arching, toe-curling, screaming orgasms that will keep him sexually obsessed with you, massagge you can learn these secret sex techniques in my private and discreet newsletter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Usinage de cage de laminoir Notre client était confronté à des problèmes de corrosion et de matage au niveau de ses assises de blocs de cambrage des faces de clames et des fonds de cages.

Roller cage machining Our customer was faced with problems of corrosion and matting at the level of his blocks of bending blocks of faces and funds of cages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues