Dictionnaire français - anglais

Système de

caméras de surveillance

en circuit fermé
général - eur-lex.europa.eu
 Système de caméras de surveillance en circuit fermé

CCTV system

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Suivi en temps réel de l’aléa inondation par cameras de surveillance : estimation du niveau de l’eau.
...métrique).Le premier volet de ce travail de recherche s’intéresse à l’extraction automatique de la ligned’eau à partir de données acquises par des caméras de surveillance....
Europe - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
La vidéosurveillance comme mécanisme de production disciplinaire de l'espace public. une analyse empirique et théorique : l'exemple de la ville de genève (video-surveillance as mechanism of disciplinary production of public space. an empirical and theoretical analysis : the example of geneva)
L'analyse de la distribution spatiale des caméras de surveillance qui visent l'espace public de la ville de Genève met en évidence plusieurs stratégies et logiques de la surveillance....
général - core.ac.uk -
Voir, montrer, dire un « carnaval de rues » dans un centre de vidéosurveillance... Cette contribution montre des moments spécifiques de la constitution de l’événement suivi avec les caméras de surveillance et donnant lieu à des interactions lors d’appels téléphoniques entrants et sortants dans le centre, avec les polices nationale et municipale
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Les injustices de la sécurisation urbaine dans la ville brésilienne de campinas... De nouvelles formes urbaines, comme des condominiums clôturés, des architectures répulsives et des caméras de surveillance sont apparues pour répondre à une demande de plus en plus pressante de sécurité....
général - core.ac.uk -
Intégration d'une solution radio mototrbo dans un système ipics de cisco... Nous pousserons l'intégration jusqu'à la possibilité de regarder les flux provenant de caméras de surveillance centralisée à l'aide de la solution vidéo surveillance manager de Cisco....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Traductions en contexte français - anglais

Le système de surveillance comporte des caméras de surveillance (11) et un moyen de commande (15) pour contrôler les caméras de surveillance (11).

The monitor system has monitor cameras (11) and a control means (15) for controlling the monitor cameras (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de surveillance inclut une pluralité de caméras de surveillance (11) et un moyen de commande (15) servant à contrôler les caméras de surveillance (11).

A monitor system includes a plurality of monitor camera devices (11) and control means (15) for controlling the monitor camera devices (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Module caméra utilisable dans un système à caméras de surveillance.

A camera module for use in a surveillance camera system is provided.

organisation des transports - wipo.int
Il existe deux types de caméras de surveillance : caméras analogiques et caméras IP.

Two main types of cameras exist, analog cameras and IP cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne les essais concernant les installations de caméras de surveillance.

This invention concerns the testing of surveillance camera installations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les systèmes de surveillance vidéo servent à contrôler des zones de surveillance vastes, anguleuses ou complexes au moyen de caméras de surveillance.

Video surveillance systems are used to observe oftentimes large-area, broken or complex surveillance areas.

informatique et traitement des données - wipo.int
CCTV types de caméras, la classification des caméras de surveillance

CCTV camera types, the classification of cctv cameras

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques caméras de surveillance supplémentaires…

In other words, quite a few surveillance cameras…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques caméras de surveillance supplémentaires…

What we really need is more surveillance cameras…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement à des caméras de surveillance fixe, des caméras à panoramique/inclinaison/zoom offrent un champ de vision dynamique.

Unlike fixed surveillance cameras, pan/tilt/zoom cameras provide a dynamic field-of-view.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une technologie de surveillance vidéo permettant de comparer des informations de mouvement depuis de multiples caméras de surveillance même lorsque les conditions de placement des caméras sont différentes.

A video surveillance technology capable of comparing motion information from multiple surveillance cameras even when the placement conditions of the cameras are different is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention peut être appliquée à des caméras embarquées, des caméras de surveillance montées au plafond et analogues.

The present technology can be applied to vehicle-mounted cameras, ceiling-mounted monitoring cameras, and the like.

communication - wipo.int
La station dispose de 24 heures de surveillance (caméras de surveillance).

The main gate has 24 hours surveillance (guardhouse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caméras d’intérieur sont très différentes des caméras de surveillance extérieures.

Indoor cameras differ greatly from outdoor security cameras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention : caméras de surveillance en action.

Beware, surveillance cameras are in constant use.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues